fusieverdrag oor Engels
fusieverdrag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Merger Treaty
(18) Dit besluit is op dezelfde dag als het Fusieverdrag in werking getreden.
(18) The decision came into force on the same day as the Merger Treaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fusieverdrag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Merger Treaty
(18) Dit besluit is op dezelfde dag als het Fusieverdrag in werking getreden.
(18) The decision came into force on the same day as the Merger Treaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(13) - In werkelijkheid ligt artikel 17 van het Fusieverdrag (Verdrag van 8 april 1965 tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben) ten grondslag aan dit beginsel, maar die bepaling is thans vervangen door artikel 163 EG-Verdrag.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Voor de algemene begroting gelden de financiële bepalingen van de Verdragen van Parijs ( 3 ) ( artikel 78 EGKS ) en Rome ( 4 ) ( 5 ) ( de artikelen 199 t/m 209 EEG en de artikelen 171 t/m 183 Euratom ) alsmede de wijzigingen voortvloeiend uit het Fusieverdrag ( 1 ) , het besluit van de Raad over de eigen middelen ( 6 ) , het Verdrag van Luxemburg ( 2 ) , het Toetredingsverdrag ( 7 ) en het Verdrag van Brussel ( 8 ) .
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
(3) Artikel 248 EG, Artikel 160 C EA en artikel 45 C KS met betrekking tot de voormalige administratieve begroting van de EGKS, die bij het Fusieverdrag van 8 april 1965 in de algemene begroting is opgegaan.
We' d love to ask some quick questionsEurLex-2 EurLex-2
(3) Fusieverdrag (8 april 1965): Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben (artikel 20).
granulometryEurLex-2 EurLex-2
Voor de Commissie geldt het collegialiteitsbeginsel, dat voortvloeit uit artikel 17 van het Fusieverdrag, welke bepaling inmiddels is vervangen door artikel 163 EG-Verdrag.
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
Sedert het Fusieverdrag wordt slechts een klein deel (dat op basis van een forfaitair bedrag werd vastgesteld) van de administratieve uitgaven met betrekking tot de EGKS-activiteiten via deze begroting gefinancierd, terwijl het belangrijkste gedeelte ten laste komt van de algemene begroting, en met het oog op het verstrijken van dat verdrag moet worden overgegaan tot vaststelling van de reële personele behoeften en tot reorganisatie van de diensten van de Commissie.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
(Artikel vervallen ingevolge artikel 24, lid 2, van het Fusieverdrag)
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Het functioneren van de Commissie wordt beheerst door het collegialiteitsbeginsel, dat voortvloeit uit artikel 17 van het Fusieverdrag, welke bepaling is vervangen door artikel 163 EG-Verdrag.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Volgens het arrest van het Hof van 23 september 1986 ( zaak 5/85, AKZO, Jurispr . 1986, blz . 2585 ) vormt dit machtigingsbesluit geen inbreuk op het in artikel 17 Fusieverdrag neergelegde collegialiteitsbeginsel .
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Sedert het Fusieverdrag van 1968 is de administratieve begroting beperkt tot de bijdrage van de EGKS aan de administratieve uitgaven van de gefuseerde communautaire instellingen, in de vorm van een krediet op de operationele begroting met de benaming "Administratieve uitgaven".
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
De omstandigheid dat het EGKS-Verdrag een lex specialis vormt ten opzichte van het EG-Verdrag in de zin van artikel 305, lid 1, EG, de door het Fusieverdrag geschapen institutionele eenvormigheid, de noodzaak van een coherente uitlegging van de materieelrechtelijke bepalingen van de verschillende gemeenschapsverdragen, en de beginselen die de opeenvolging van materiële en procedurele regels in de tijd beheersen, hebben geen invloed op de bevoegdheid van de Commissie in dit verband.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurLex-2 EurLex-2
26 – Krachtens artikel 17 van het Verdrag van 8 april 1965 tot instelling van een Raad en een Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben (PB 1967, L 152, blz. 2; ook wel genoemd „Fusieverdrag”).
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
(2) Fusieverdrag (8 april 1965): Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
(18) Dit besluit is op dezelfde dag als het Fusieverdrag in werking getreden.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurLex-2 EurLex-2
Zoals eerder opgemerkt in punt 4 van de algemene beschouwingen zijn, ter verduidelijking en vereenvoudiging van de bestaande teksten over de instellingen die de Gemeenschappen gemeen hebben, de Overeenkomst van 25 maart 1957 betreffende bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben en het Verdrag van 8 april 1965 tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben (Fusieverdrag) ingetrokken.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
"De procedure van authentisatie van handelingen zoals voorzien in deze bepalingen van het Reglement van orde - waarvan de rechtsgrondslag rechtstreeks wordt gevormd door de artikelen 15 en 16 van het Fusieverdrag van 8 april 1965, welke bovendien bekendmaking van dit Reglement voorschrijven -, vormt een hoeksteen van de rechtszekerheid en de stabiliteit van de rechtssituaties in de communautaire rechtsorde.
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
45 In zaak T-164/99 voert interveniënte twee aanvullende middelen aan, te weten schending van artikel 24, lid 1, tweede alinea, van het Fusieverdrag en ontbreken van een rechtsgrondslag voor beschikking 1999/307.
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
Afgezien van het feit, dat het geen wijziging bracht in het niet-juridische karakter van het communiqué van 7 januari 1958, bevatte het eerstbedoelde besluit niet slechts geen enkele uitdrukkelijke verwijzing naar Straatsburg, maar bevestigde het enkel de vestigingsplaats van sommige instellingen met het oog op de regeling, zoals artikel 37 van het Fusieverdrag dat verlangde, van bepaalde "bijzondere vraagstukken met betrekking tot het Groothertogdom Luxemburg ".
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Ofschoon dit in het besluit niet uitdrukkelijk wordt gezegd, is het genoegzaam bekend dat de Commissie als besluitvormend orgaan reeds onder de voorlopige regeling haar vestigingsplaats te Brussel had (19) en dat de vestiging van een aantal van haar diensten te Luxemburg een compensatie voor het Groothertogdom moest zijn voor het vertrek, ingevolge het Fusieverdrag (20), van de Hoge Autoriteit van de EGKS (voorheen in Luxemburg werkzaam) naar Brussel.
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
De Commissie preciseert dat zij bij de ondertekening van het Fusieverdrag op 8 april 1965 in de plaats is gekomen van de Hoge Autoriteit en dat het verdrag van 1994 tot doel had, het acquis van de overeenkomst van 1957 te consolideren en de rol van de Gemeenschappen als overeenkomstsluitende partijen te versterken.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
(3) Verdrag van Luxemburg (22 april 1970): Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Fusieverdrag.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
[Zie artikel 28, eerste alinea, van het Fusieverdrag, die als volgt luidt:
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN - FUSIEVERDRAG - INHOUDSOPGAVE
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
Artikel 20 van het Fusieverdrag bepaalt dat de administratieve uitgaven van de EGKS samen met de administratieve uitgaven van de andere instellingen in de algemene begroting worden opgenomen.
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Fusieverdrag ( 8 april 1965 ): Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen 3 gemeen hebben. ( ) Verdrag van Luxemburg ( 22 april 1970 ): Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen 4 tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Fusieverdrag.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentelitreca-2022 elitreca-2022
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.