ga met God oor Engels

ga met God

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Godspeed

tussenwerpsel

The wish that the outcome of someone's actions is positive for them

Ik wens jullie veel geluk en ga met God.
I wish you good luck and godspeed.

voorbeelde

Ga met God.
Go with God.

'Ga met God, mag Hij over u waken en u behouden thuisbrengen.'
"""Go with God, may He watch over you and bring you safely to port and home again."""

Ze zei: " Ga met God. "
Said, " Go with God. "

O, ga met God in zuiverheid;
O walk with God in purity;

Vaya con Dios – ‘Ga met God’– zei de klok, en hij hoopte dat het zo zou zijn.
Vaya con Dios—“Go with God”—it said to him, and he hoped it would be so.

Veel geluk, en ga met God.
Good luck and go with God.

Ga met God!
Go with God!

Ga met God en hoop dat het goed gaat.
Go with God and wish us luck.

'Ga met God, Rowan,' fluisterde Lona, en vluchtte de keuken uit, met Flora achter zich aan.
“God go with you, Rowan,” Lona managed to say, and then she fled the kitchens, Flora hurrying after her.

Misschien een soort algemene frase voor een alchemist, zoiets als “Ga met God” of “Vriendelijke groeten”.’
"Perhaps a sort of general statement for the alchemist, like ""God Bless You"" or ""Best Wishes"", maybe.'"

‘Ga met God, mijn kind en zoek met uw volk de vrede.’
‘Go with God, my child, and strive for peace with your people.’

'Ga met God, mijn heer; u kunt niet anders.
“Go with God, my lord, you can do no other.

'Ga met god,' zei ze met vaste stem.
“Go with God,” she said in a firm voice.

‘Ga met God, Stephen,’ zei ze met vaste stem in het Gaelisch, voor ze de trekker overhaalde.
�Go with God, Stephen,� she said clearly, in Gaelic, and pulled the trigger.

‘Ga met God, vriend.’ 15 ‘Jane, zegt de naam Julie Paulson je iets?’
“Go with God, my friend.” 15 “Miss Thomas, does the name Julie Paulson mean anything to you?”

Ga met Gods zegen.
Godspeed.

Ga met God.
May God be with you.

Volgens mij voegde hij er ‘ga met God’ aan toe, maar dat weet ik niet helemaal zeker.
I think he added “Walk with God,” but I couldn’t be sure.

Ga met God, beste mededienaar van de Heer...
Go with God,my fellow servant of the Lord....

Ik ga met god vanaf deze dag
I'll walk with God from this day on

‘Ga met God,’ zei Le Mas en gaf hem de fles door.
"""Godspeed,"" said Le Mas and handed him the bottle."