ga onder oor Engels

ga onder

werkwoord

Soortgelyke frases

onder het mes gaan
go under the knife

ten onder gaan
be annihilated · be demolished · be destroyed · be ruined · perish · to perish

voorbeelde

Ik ga onder de boog zitten, neurie ‘Strawberry Fields Forever’ en wacht tot Clyde landt.
I reposition myself under the arch and hum “Strawberry Fields Forever” and wait for Clyde to land.

Ik heb nog zoveel tegoed van je dat ik gebukt ga onder teleurstelling.
You've been cashing in so many rain checks lately that I am soaking wet with disappointment.

Ik ga onder een parasol bij dat café daar kijken hoeveel kopjes espresso ik op kan.
I’m going to sit out of the sun under a parasol at that café over there to see how many cups of espresso I can drink.

Ga onder de douche.
Go take a shower.

Ga onder de douche.
Take a lap and hit the showers.

‘Maar ga onder geen beding de auto uit.
“But do not get out of this car for any reason.

Ga onder vier ogen met uw broeder praten om ’zijn fout bloot te leggen’.
It is to talk with your brother privately in order to “lay bare his fault.”

Ten slotte zei hij: ‘Ik ga onder de douche.
"Finally he said, ""I'm going to take a shower."

Ik ga onder haar staan om haar op te kunnen vangen als ze valt.
I move into position to catch her if she falls.

Omdat ik al gebukt ga onder de druk.
Because I'm already flattened under the weight of this thing.

'Ga onder de douche staan,' beval haar moeder.
“Get in the shower,” her mother commanded.

Ik volg haar voorbeeld en ga onder de vleugel staan.
I follow her lead and position myself under the wing.

Ga onder de wol.
Lie down.

Ga onder de radar.
Go under the radar.

' Ga onder geen beding naar P#C- #, kolonel Jack O' Neill. '
" Under no circumstances go to P#C- #, Colonel Jack O' Neill. "

Ga onder de boom
* Go under the tree

‘Ik ga onder water, proberen hem los te krijgen.
“I’ll go under, try to free him.

Drink de thee zonder mij, ik ga onder de zonnebank.
Go on with tea, I shall catch some sun.

Ik ga onder de wol.
I'm going home and hitting the hay.

Daarover gesproken, ga onder geen enkele omstandigheid terug naar Lodestone-Nairobi.
Speaking of which, don’t under any circumstances go back to Lodestone-Nairobi.

Ga onder die verdomde douche, mens!
Get in the fucking shower and wash yourself good

Ga onder het bed.
Get under the bed.

# Ga onder de boom #
* Go under the tree

Ik ga onder de brug kijken, Harry neemt het kasteel.
I’m going to check under the bridge, Harry takes the castle.

Ik ga onder de eettafel liggen, terwijl mijn ouders praten en mijn broer en zus elkaar plagen.
I curl up under the dining room table as my parents talk and siblings tease one another above my head.