ga om oor Engels

ga om

werkwoord

Soortgelyke frases

het gaat om
it's a matter of · it'samatterof

gaan om
to revolve

het hoekje om gaan
buy the farm · cash in one's chips · cease to be · choke · conk · croak · decease · demise · die · drop dead · exit · expire · give-up the ghost · go · go to meet ones maker · join the choir invisible · kick the bucket · pass · pass away · pass on · perish · pop off · ring down the curtain · snuff it

als het gaat om
when it comes to

voorbeelde

Ik ga om zeven uur wat drinken met Raphael.’
I’m meeting Raphael for a drink at seven o’clock.”

‘Je wilt dat ik in een klooster ga om dit met Jezus te bespreken, nietwaar?’
“You want me in a monastery talking this over with Jesus, don’t you?”

Ik ga om zeven uur naar school.
I go to school at seven o'clock.

Dit is mijn normale outfit als ik het huis uit ga om te werken.
This is my normal attire when going out of the house to work.

Je denkt dat ik bij een hulp-groep ga om vrouwen te versieren?
You think I joined a group to pick up women?

‘Ik denk dat ik maar eens naar boven ga om bij Winnie te kijken.
“You know, I think I will go up and check on Winnie.

ik stel voor dat je hem uitlegt hoe ik te werk ga om zaken op te lossen.
I suggest you have him explain to you how I go about resolving cases.

Dit is de plek waar ik naartoe ga om te bidden, dus het is echt een heilige plek.
But this is where I come to pray, so it is actually very holy.

Ik ga om te gaan waar u ook gaat.
I'm going to go wherever you go.

Ik zeg tegen Anka dat ik naar Jessica in Boston ga om van het studentenleven te proeven.’
I’m going to tell Anka that I’m off to visit Jessica in Boston and get a taste of college life.”

Ga om ze heen!
Go around them!

En als ik van de basis ga om iets te doen, kom ik er niet meer in.
And if I go off post to do anything, I can't get back in again.

'Laat je zien als ik naar beneden ga om met Von Stalhein te spreken.'
‘Show yourselves when I go down to have a word with von Stalhein.’

Ga om het geleidingssysteem heen.
Bypass the primary guidance system.

'En nu wil Jake dat ik ernaartoe ga om te kijken wat ik voor het dier kan doen?'
"""Does Jake want me to go out there and see what I can do for the yearling?"""

Je weet dat ik elke week een hele avond naar hem toe ga om de rekeningen te doen.
I go every week and spend a whole evening settling accounts with him.

Ik ga naar beneden, ga om de bewakers heen, vind Hasil en neem die wolvin mee.
I'll take the drop, I'll get around them guards, I'll find Hasil, and I'll go get that she-wolf.

Als ik nu gewoon akkoord ga om te blijven?’
What if I just agree to stay?”

Ga om met degenen die hun leven laten beïnvloeden door de heilige geest.
Associate with those who let the holy spirit influence their lives.

En als ik nu naar de Rite-Valu ga om wat te halen?
How'bout I head on over to the Rite-Valu and get us some?

‘Ga om me heen staan, jullie allemaal.
“Gather in around me, all of you.

Wil je dat ik mee ga om je hand vast te houden?
You want I should come hold your hand?

‘Ik sluit de zaak zelfs af als ik even naar huis ga om te pissen.’
"""I close it up when I go into the house to take a piss."""

‘Ga om te beginnen eens behoorlijk op die stoel zitten!’
“Begin by sitting on that chair properly!”

Ik ga om één uur naar de senaat.
So I'm going to the Senate at 1:00 tomorrow.