galoppeert oor Engels

galoppeert

werkwoord

Soortgelyke frases

galopperen
canter · gallop · run · to gallop

voorbeelde

Boven haar hinnikt het paard en dan galoppeert het weg.
The horse screeches above her, and then it gallops away.

Er galoppeert een lichtje over de golven naar ons toe.
A light gallops over the waves towards us.

Daardoor blijft je lichaam op het paard zitten als hij de ene kant op galoppeert en jouw hoofd de andere kant op kijkt.
That’s what keeps your body attached to the horse when he is galloping one way and your head is facing the other.

Golden galoppeert echt.
Golden is galloping for real.

Denk je dat monsieur direct naar Calais galoppeert?
Think you monsieur will go galloping off to Calais?

Nu galoppeert dat andere paard naast ons.
That other horse is galloping beside us now.

Blijkbaar verwacht Meneer dat ik weet welk leger daar voorbij galoppeert, maar ik heb geen flauw idee.
Clearly Sir expects me to know who the galloping army is, but I’m at a loss.

Rundown: Het paard galoppeert (rent) langs de lange zijde van de arena minstens 6 meter (20 voet) van de rand.
Rundown: the horse gallops or "runs" along the long side of the arena, at least 20 feet (6 m) from the fence or rail.

Mikineros galoppeert in zijn slaap, zijn magere benen schudden in zijn broek.
Mykerinos seemed to be galloping in his dreams; under his jeans, his thin legs jerked convulsively.

Mijn hart galoppeert ervandoor en mijn stem trilt wanneer ik achteloos probeer te zeggen: ‘Geweldig, bedankt.’
My pulse sprints out of the starting gate, and my voice shakes when I try for a casual, “Awesome, thanks.”

Want luitenant Bowker galoppeert achter je aan, gevolgd door selecte ruiters, om je gevangen te nemen.
For Lieutenant Bowker is galloping behind, followed by select horsemen, in order to capture you.

Schandaal: Jerry galoppeert weg met rijke paardenman’.
A Scandal Brews as Jerry Gallops off with a Millionaire Horseman.”

Stijgt op met die grote helepoepers van jullie en laat ze achter mij aan vliegen wanneer ik erheen galoppeert.’
Put your nine big bellyhoppers up in the air and let them follow me as I is galloping along.’

Marithe galoppeert met hen mee en lijkt haar grote broer met een stok tegen zijn benen te slaan.
Marithe is cantering beside them and appears to be whipping her big brother around the legs with a stick.

Shari’s eigen hartslag doet mee aan de wedstrijd, galoppeert weg als een volbloed.
Shari’s own heartbeat joins the contest, galloping away like a thoroughbred.

Negen en ik rennen uit de bescherming van de bomen, Bernie Kosar galoppeert achter ons aan, maar het is te laat.
Nine and I charge out of the trees with Bernie Kosar galloping behind, but it’s too late.

Ze is wendbaar als ze galoppeert, maar veert een beetje op, op harde grond.
She's nimble in the heavy going, but bounces a little on the hard ground.

Heb je me gevraagd om uit te zoeken wie met Tri-Nitro galoppeert?'
Did you ask me to find out who rides Tri-Nitro’s gallops?’

Gawain is nog aan't werk, en zonder hem spelen zou hetzelfde zijn als een paard dat galoppeert op één been.
Gawain is still at work, and we could no more play with one part tacit than a horse could canter shy one leg.

Hij galoppeert door het zand en over banken met schelpen en roept over zijn schouder naar Aryan.
He gallops through sand and reefs of pebbles and calls back over his shoulder to Aryan.

Hij galoppeert door de grote kamer naar de keuken, maar de oudste zus van zijn vader grijpt zijn arm beet.
He gallops through the main hall toward the kitchen, but his father’s eldest sister grabs his arm.

Zo’n wezen, dacht Kiy, galoppeert niet, het leek te vliegen.
Such a creature, he thought, would not gallop: it would fly.

Sarah galoppeert de trap weer af.
Sarah is hurrying down the stairs again.

De Piken-Mog galoppeert weer in zicht.
The Piken-Mog again barrels into view.

Hoe leg je uit hoe een vogel vliegt of een paard galoppeert?
How do you explain what it is like to see a bird flying or a horse galloping?