galvanisch oor Engels

galvanisch

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

galvanic

adjektief

of or pertaining to galvanism; electric

Contact tussen ongelijksoortige metalen, dat schade door galvanische werking tot gevolg zou kunnen hebben, moet worden vermeden.
Contact between dissimilar metals which could result in damage by galvanic action shall be avoided.

Soortgelyke frases

galvanische cel
Galvanic cell · cell · electrochemical cell · energy cell

galvanisch element
galvanic cell

Galvanische scheiding
galvanic isolation

voorbeelde

Als het systeem verschillende spanningsbereiken heeft (bv. vanwege een boost converter) in een galvanisch verbonden circuit en sommige componenten niet bestand zijn tegen de werkspanning van het hele circuit, kan de isolatieweerstand tussen die componenten en de aardverbinding afzonderlijk worden gemeten door ten minste de helft van hun eigen werkspanning toe te passen terwijl die componenten zijn losgekoppeld.
If the system has several voltage ranges (e.g. because of boost converter) in a galvanically connected circuit and some of the components cannot withstand the working voltage of the entire circuit, the isolation resistance between those components and the ground connection can be measured separately by applying at least half of their own working voltage with those component disconnected.

- staand of hangend, compleet met een gewicht van meer dan 500 g en incompleet ongeacht het gewicht Nr . van het gemeen - schappelijk douanetarief Omschrijving ex 92.12 Grammofoonplaten; platen, cilinders, rollen, banden, films, draad, enz ., geprepareerd voor het opnemen van geluid of waarop geluid is opgenomen, voor de toestellen bedoeld bij post 92.11 of voor dergelijke doeleinden; galvanische vormen en matrijzen, voor het maken van platen :
- For standing or suspending: assembled, weighing more than 500 g; unassembled, regardless of weight CCT heading No Description ex 92.12 Gramophone records, and other sound or similar recordings; matrices for the production of records, prepared record blanks, film for mechanical sound recording, prepared tapes, wires, strips and like articles of a kind commonly used for sound or similar recording:

- galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen
-Matrices and masters for the production of records

2.33. „automatische afsluiter”: voorziening die bij activering de elektrische-energiebronnen galvanisch van de rest van het hoogspanningscircuit van de elektrische aandrijflijn scheidt;
2.33. ‘Automatic disconnect’ means a device that when triggered, galvanically separates the electrical energy sources from the rest of the high voltage circuit of the electrical power train,

De volgende bepalingen zijn de veiligheidsvoorschriften voor de elektrische aandrijflijn van wegvoertuigen van de categorieën M en N met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km/h, uitgerust met een of meer elektrisch aangedreven, maar niet permanent op het elektriciteitsnet aangesloten tractiemotoren, alsmede voor de hoogspanningscomponenten en -systemen ervan die galvanisch met de hoogspanningsbus van de elektrische aandrijflijn verbonden zijn.
The following prescriptions apply to safety requirements with respect to the electric power train of road vehicles of categories M and N, with a maximum design speed exceeding 25 km/h, equipped with one or more traction motor(s) operated by electric power and not permanently connected to the grid, as well as their high voltage components and systems which are galvanically connected to the high voltage bus of the electric power train.

Chirurgische en medische toestellen en instrumenten, orthopedische artikelen, elektrische toestellen voor acupunctuurbehandeling, luchtkussens en therapeutische toestellen voor medisch gebruik, speciale bedden voor medisch gebruik, medische apparatuur voor lichaamsoefeningen, elektrocardiografen, elektroden voor medisch gebruik, schoonheidsmassageapparaten, fysiotherapeutische apparatuur, radiotherapeutische apparatuur, galvanische apparaten voor medisch of therapeutisch gebruik, lasers voor medisch gebruik, röntgenschermen voor medisch gebruik, buizen met radioactieve stoffen en röntgenschermen voor medisch gebruik, ultravioletlampen voor medisch gebruik, tensiometers, heteluchtvibrators voor medisch gebruik
Surgical and medical equipment and instruments, orthopaedic articles, electric acupuncture instruments, air pillows and air therapeutic apparatus for medical purposes, beds, specially made for medical purposes, physical exercise apparatus, for medical purposes, electrocardiographs, electrodes for medical use, esthetic massage apparatus, physiotherapy apparatus, radiotherapy apparatus, galvanic medical or therapeutic appliances, lasers for medical purposes, radiology screens for medical purposes, radium tubes and radiology screens for medical purposes, ultraviolet ray lamps for medical purposes, sphygmotensiometers, hot air vibrators for medical purposes

Ter beveiliging tegen een elektrische schok die het gevolg zou kunnen zijn van indirect contact, moeten de massa’s, zoals de geleidende afscherming en omhulling, door middel van elektrische draad of aardingskabel, door lassen of met bouten galvanisch stevig verbonden zijn met het elektrische chassis, zodat geen gevaarlijke spanningen worden geproduceerd.
Concerning protection against electrical shock which could arise from indirect contact, the exposed conductive parts, such as the conductive barrier and enclosure, shall be securely galvanically connected to the electrical chassis for instance by connections with electrical wire, ground cable, welds or by connections using bolts so that no dangerous electric potential can exist.

Als wisselstroom- en gelijkstroomhoogspanningsbussen galvanisch van elkaar geïsoleerd zijn, moet de isolatieweerstand tussen de hoogspanningsbus en het elektrische chassis ten minste 100 W/volt van de werkspanning bedragen bij gelijkstroombussen en ten minste 500 W/volt van de werkspanning bij wisselstroombussen.
If AC high voltage buses and DC high voltage buses are galvanically isolated from each other, isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall have a minimum value of 100 Ω/volt of the working voltage for DC buses, and a minimum value of 500 Ω/volt of the working voltage for AC buses.

Tot deze onderverdeling behoren onder meer speciaal samengestelde metalliseerbaden, glansbaden, polijstzouten en etsmiddelen voor het galvanisch etsen.
This subheading covers, for example, special preparations for metallising baths, polishing baths and products for electrography.

Platen, banden, niet-vluchtige geheugens op basis van halfgeleiders, „intelligente kaarten” en andere dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, waarop al dan niet is opgenomen, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37.
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37.

Platen, banden, niet-vluchtige geheugens op basis van halfgeleiders, "intelligente kaarten" en andere dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, waarop al dan niet is opgenomen, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37:
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37:

een gedetailleerde beschrijving van het voertuigtype wat de elektrische aandrijflijn en de galvanisch verbonden hoogspanningsbus betreft;
Detailed description of the vehicle type as regards the electric power train and the galvanically connected high voltage bus.

(4) Indien deze spanning vanuit een net met hogere spanning wordt verkregen moet een galvanische scheiding (veiligheidstransformator) worden toegepast.
(4) Where that voltage comes from higher-voltage networks galvanic separation shall be used (safety transformer).

Metaalveredeling, met name galvanische metaalveredelingen
Metal finishing, in particular electroplating (metal finishing)

aard en type van de elektrische aandrijflijn en de galvanisch verbonden hoogspanningscomponenten.
Nature and type of electric power train and the galvanically connected high voltage components.

Grammofoonplaten, banden en andere dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, waarop is opgenomen, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37:
Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37:

Platen, banden, niet-vluchtige geheugens op basis van halfgeleiders, "intelligente kaarten" en andere dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, waarop al dan niet is opgenomen, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37.
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, 'smart cards' and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37.

niet-opgenomen grammofoonplaten, banden en niet-vluchtige geheugens op basis van halfgeleiders en andere dragers voor het opnemen van geluid en voor dergelijke doeleinden, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen van hoofdstuk 37;
Unrecorded discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37;

Grammofoonplaten, banden en andere dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, waarop is opgenomen, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37 :
Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37:

A1050 galvanisch slib
A1050 Galvanic sludges

'Wanneer u een vraag beantwoordt, worden uw hartslag, ademhaling en de galvanische reactie van uw huid gemeten.
"""A polygraph measures your pulse, breathing, and galvanic skin response when you answer a question."

Batterijen, accu's, galvanische cellen, elektrische primaire en secundaire elementen, microbatterijen, startbatterijen, toestelbatterijen, lithiumbatterijen, lithiumaccumulatoren, zink-lucht-batterijen, nikkel-metaalhydridebatterijen
Batteries, accumulators, galvanic cells, electric primary and secondary cells, microbatteries, starter batteries, equipment batteries, lithium batteries, lithium accumulators, zinc air batteries, nickel-metal hydride batteries

Extonische straling, pure galvanische straling.
Extonic rays, raw galvanic radiation.

Galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37;
Matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37;

[9] Indien deze spanning vanuit een net met hogere spanning wordt verkregen moet een galvanische scheiding (veiligheidstransformator) worden toegepast.
[9] Where that voltage comes from higher-voltage networks galvanic separation shall be used (safety transformer).