gat in de ozonlaag oor Engels

gat in de ozonlaag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ozone hole

naamwoord

region of the stratosphere over Antarctica that is depleted of ozone in the local spring

Welke invloed hebben deze gaten in de ozonlaag op u?
How do these ozone holes affect you?

hole in the ozone layer

An area of the ozone layer over Earth's polar regions where the ozone concentration is relatively low.

voorbeelde

Mensen die hadden gewerkt aan zure regen, of het gat in de ozonlaag.
People who worked on acid rain, who worked on the ozone hole.

Gaten in de ozonlaag zijn slecht, net als George Bush en vlees eten.
Holes in the ozone layer are bad, alongside George Bush, and eating meat.

Vroeger had je het gat in de ozonlaag.
Used to be the hole in the ozone layer.

Slagen ze erin het gat in de ozonlaag te dichten?
Will they manage to fix the hole in the ozone layer?

Er zaten geen gaten in de ozonlaag voordat hij bij me wegging!
We had no holes in the ozone layer until he left me!

Het methaan van die scheten heeft'n gat in de ozonlaag gemaakt.
Now all the methane from all those farts has ripped a hole in our ozone.

En dan heb je ook nog het gat in de ozonlaag en de vernietiging van de regenwouden.
Then you have the hole in the ozone and the destruction of the rain forests.

Zoals gezegd weten wij dat het gat in de ozonlaag groter is dan ooit.
As I have already said, we know that the hole in the ozone layer is now bigger than at any time in the past.

Een paars gekleurd gat in de ozonlaag.
A purple-tinted hole gaping in the ozone layer.

Volgens Ted Roth begonnen gaten in de ozonlaag bij de polen.
According to Ted Roth, holes in the ozone layer started at the poles.

Sally, vertel ons eens over het gat in de ozonlaag,’ nodigde Jack haar uit.
Sally, tell us about the ozone hole,” Jack invited.

Als er'n gat in de ozonlaag zit, waarom zie ik't dan niet?
If there is a hole in the ozone layer, how come I can't see it?

Methaangas, afkomstig van het vee, zorgde nu blijkbaar ook al voor gaten in de ozonlaag.
Methane from livestock apparently burned holes in the ozone layer too.

En ze maken ook een gat in de ozonlaag.’
And they’re making a hole in the ozone.”

Hoe gaat Jezus iets doen... aan het groeiende gat in de ozonlaag?
So how do you think King Jesus plans to address the ever-widening holes in the ozone layer, hmm?

‘Mam, het gat in de ozonlaag kan niet worden gedicht!’
“Mum, you can’t fix the hole in the ozone layer!”

Nu bestaat er angst voor het gat in de ozonlaag en het broeikaseffect.
Now they are scared of the hole in the ozone layer and the greenhouse effect.

Als dat je het gat in de ozonlaag niet kon laten vergeten, kon niets dat.
If that wouldn’t make you forget about the hole in the ozone layer, by God, nothing would.

Het gat in de ozonlaag is geen verzinsel - en dat het steeds groter wordt ook niet!
The hole in the ozone layer is not an invention. Nor is the fact that it is getting larger!

Vervuild water, het gat in de ozonlaag, de atoombom, de luchtvervuiling.
The dirty rivers, the hole in the ozone layer, the atomic bomb, the atmospheric pollution.

In 1991 of ‘92 was er een grote televisieproductie over het gat in de ozonlaag.
In 1991 or 1992 there was a major television production on the ozone hole.

Het broeikaseffect, zeiden sommigen...het gat in de ozonlaag...El Niño...een ongunstige stand van de planeten.
It’s the Greenhouse Effect, said some...the hole in the ozone layer...El Niño...an unfortunate alignment of planets.

Kleine doses straling bereiden het lichaam voor op de gaten in de ozonlaag.
Small doses of radiation prepare your body for ozone depletion.

Betreft: Monitoring van het gat in de ozonlaag
Subject: Monitoring the ozone hole

Ze redeneerden dat het gat in de ozonlaag wordt veroorzaakt door verschillende chemicaliën, waaronder CFC's.
They figured that the ozone hole is caused by various chemicals, one of which are CFCs.