gat oor Engels

gat

naamwoord onsydig

opening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hole

naamwoord

hollow in some surface

De zwaartekrachtgolven waren ontstaan uit het samensmelten van twee zwarte gaten.
The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.

bum

naamwoord

informal: buttocks or anus

U kunt haar kont-gat hier te zien.
You can see her bum-hole here.

opening

naamwoord

Een, vaak rond, stuk niets in iets vasts.

A, often round, piece of nothingness in some solid.

In de kaasmassa kunnen enkele gaten zitten en de textuur is stevig en smelt op de tong.
The cheese may have a number of openings and has a firm and tender texture.

rump · ass · cavity · aperture · backside · gap · buttocks · hollow · arse · hiatus · pit · bottom · tail · behind · rear · arsehole · posterior · cave · hindquarters · butt · deficit · hole/ opening · perforation · pothole · breach · orifice · backwater · burrow · socket · dump · can · Hicksville · hicksville · tush · stern · bootie · derriere · gulch · nates · tooshie · keister · fundament · crotch · prat · fanny · booty · crook · seat · buns · hind end · rear end · tail end

Gat

Gat (plaats)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gath

Gat (plaats)

Gath (city)

gat

verb noun

traditional men's hat of Korea

Jesse is de beste Gat-schutter die ik ken.
Sarah, Jessie here is the best shoot with the Gat that I know.

Soortgelyke frases

gat in de markt
gap in the market · niche

witte gat
white hole

gat in de ozonlaag
hole in the ozone layer · ozone hole

zwart gat
black hole · collapsar

hebben de kriebel in zijn gat
ants in one's pants · have ants in one's pants

gat in de begroting
deficit

geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben
poor as a church mouse

blauw gat of grot
blue hole

voorbeelde

Het gaat wel weer.
Yes, I'm fine.

Natuurlijk gaat er wat geld in de pot en zetten we wel eens wat in.
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.

(DE) Mevrouw de Voorzitter, u ziet het, dit is een Oostenrijks onderwerp en Stiermarken, een van onze zwaar getroffen deelstaten, gaat ons zeer na aan het hart. Een bovengemiddeld deel van de bevolking van Stiermarken is werkzaam in de automobielsector en uiteraard is een bovengemiddeld aandeel van de productie uit deze sector bestemd voor de export.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.

‘Ik stapte in de bus die naar Louises straat gaat.
‘I got on the bus, the one that goes to Louise’s road.

Technisch noodzakelijk want voor innovatieve acties gaat de rapporteur uit van een hoger EU-aandeel.
Needed for technical reasons as the draftswoman is providing for a higher EU contribution.

58 Vervolgens zij eraan herinnerd, dat zelfs indien de betrokken belastingmaatregelen hun werkingssfeer afbakenen op basis van objectieve criteria, dit niet wegneemt dat het om selectieve maatregelen gaat (zie punten 41 en 50 hierboven).
58 It must next be pointed out that, even if the tax measures in question determine their scope on the basis of objective criteria, the fact remains that they are selective in nature (see paragraphs 41 and 50 above).

Spoedig besefte ik dat in Birma het moderne zij aan zij gaat met het primitieve; tevens besefte ik dat er in Birma niet alleen Birmanen wonen, maar een verscheidenheid van mensen van allerlei kleuren en talen, met verschillende leefwijzen, beschaving, religie en gewoonten, vooral in de grote steden.
I was soon to realize that in Burma the modern goes side by side with the primitive; also, that in Burma there are not only Burmese but a variety of people of all colors and languages with different standards of living, culture, religion and habits, especially in the larger towns.

Op basis van studies van de Commissie over de marktsituatie, alle aspecten van het quotasysteem, de prijzen, de interprofessionele betrekkingen en een analyse van de toename van de mededinging ten gevolge van de internationale verbintenissen van de Europese Unie, dient de Commissie begin # een verslag in dat, indien nodig, vergezeld gaat van passende voorstellen
On the basis of Commission studies on the market situation, all aspects of the quota system, prices, relations within the trade and an analysis of the increase in competition resulting from the European Union

3. Tijdens zijn verhoor heeft Geffroy, tegen wie een strafrechtelijke procedure is ingesteld, wat betreft het ontbreken van een Franstalige etikettering te zijner verdediging aangevoerd, dat de dranken van het merk Coca-Cola waren gekocht in Groot-Brittannië; dat het om een algemeen bekend product gaat; dat de consument geen hinder kan ondervinden van Engelstalige etiketten, die eenieder gemakkelijk begrijpt; dat er bovendien een bordje stond met de vertaling van deze etiketten, dat één van de klanten waarschijnlijk van het rek heeft geduwd; en dat de leveranciers van cider van het merk Merry Down en van bier van het merk Red Raw bij vergissing niet de Franstalige stickers hadden meegeleverd die waren bestemd om op de dranken te worden aangebracht, hoewel hierom was verzocht.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.

Ze liepen naar Barbara’s auto in Queen’s Gate Gardens.
They walked to Barbara's car in Queen's Gate Gardens.

Maar dit gaat over je bruiloft, Noc.
But this is your wedding we're talking about, Noc.

Het gaat om je toekomst.
What's at issue here is your future.

Het jonge meisje gaat nog harder trainen dan ze al deed.
The young girl begins to practice even harder than before.

M. V. C. wie gaat er mee?
M. V. C. who do I have?

Max gaat met zijn tong over zijn tanden.
Max runs his tongue over his teeth.

Gaat een club een verbintenis aan met spelers van clubs uit andere Lid-Staten of uit derde landen, vloeien de daarvoor benodigde gelden naar het buitenland, zonder dat andere clubs die met de betrokken club in dezelfde competitie spelen, daarvan profiteren.
If a club engages players from clubs in other Member States or non-member countries, the funds required for the purchases flow abroad without the other clubs in the same league as the club in question benefiting therefrom.

Wat gaat ze nu doen?
So, what's she gonna do?

(2) De Raad sloot de professionele televisiecamerasystemen die zijn opgenomen in de bijlage bij die verordening uitdrukkelijk uit van het toepassingsgebied van het antidumpingrecht; het gaat om professionele camera's van het hoogste marktsegment, die technisch onder de productomschrijving vallen van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1015/94, maar die niet als omroepcamera's kunnen worden aangemerkt.
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.

Niet alles gaat om denken.
Not everything is about thinking.

Nou, ik weet zeker dat je binnenkort weer naar school gaat.
Well, I'm sure you'll be going back to school soon.

Zij gaat in bij start van het luchtvaartseizoen winter 2000/2001 en loopt af op het einde van het luchtvaartseizoen zomer 2003.
It begins with the start of the winter scheduling season 2000/2001 and expires at the end of the summer scheduling season 2003.

Ik hoop dat je bedrijf een enorm succes gaat worden.’
I hope your new business is a huge success.”

En als je samen naar Lordsburg gaat zal hij alles van je te weten komen.
Besides, if you two go into Lordsburg together... he's going to know all about you.

Het gaat goed met Rachel en ik wil dat volhouden.
I have a good thing going on with Rachel, and I want to see that through.

Ze gaat bij me weg, en dat is ze altijd al van plan geweest.’
She’s leaving me, just as she was always going to.”