zwart gat oor Engels

zwart gat

naamwoord onsydig

een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

black hole

naamwoord

celestial body

De zwaartekrachtgolven waren ontstaan uit het samensmelten van twee zwarte gaten.
The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.

collapsar

naamwoord

Soortgelyke frases

Minuscuul zwart gat
micro black hole

mini zwarte gat
mini black hole

Supermassief zwart gat
supermassive black hole

zwarte gaten
black holes

voorbeelde

Nummer 2 - mijn favoriet - we komen een rondzwervend zwart gat tegen.
Number two -- my favorite -- we meet a rogue black hole.

Toen Ilaria de diefstal bekende, viel ik in een groot, zwart gat.’
Then Ilaria confessed, and it was like being plunged into a big black loser’s hole.’

Je wist nooit welke aanwijzing naar de oplossing voerde en welke aanwijzing je in een zwart gat stortte.
You never knew which lead would take you to the solution and which one would sink you into a black hole.

Zwarte gaten.
Black holes.

Je komt uit een zwart gat, kan niet alles plaatsen.
You come out of a black hole, can’t quite put it all together.

Het zwarte gat trekt ons aan.
The gravity well is pulling us in!

Het zwarte gat in.
Into the black hole?

Wat restte was een zwart gat waarin al het positieve werd opgezogen en vernietigd.
What was left was a black hole into which anything positive was sucked and destroyed.

Twee zwarte gaten maakt het dubbel zo leuk.
When two black holes and fun will be doubled.

Deze koolzwarte plek draaide op een of andere manier veilig rond het zwarte gat.
Somehow this cinder-black place orbited safely around the black hole.

Op astronomische schaal is dat een heel klein zwart gat.
On an astronomical scale that's a very small black hole.

Doe mij maar een zwart gat.
Get me a Black Hole?

En waarom, als ' t ruimteschip over # jaar ' n zwart gat ontmoet...... zegt de computer:" Onbekende Gebeurtenis "?
But why # years in the future, when the spacecraft encounters a black hole...... does the computer call it an " Unknown Entry Event "?

Op de plek waar haar mond had moeten zitten, bevond zich een zwart gat.
Where her mouth should have been was instead a black hole.

Gekromde ruimtetijd, zwarte gaten, tijddilatatie, zwaartekracht-golven - geweldig allemaal!
Curved spacetime, black holes, time dilation, gravitational waves—great stuff!

Je moet veel oude sterren naast dat zwarte gat kunnen zien.
You should see a lot of old stars next to that black hole.

Zou het zwarte gat een poort kunnen zijn naar een ander universum?
Han wondered, Could the black hole open a portal to another universe?

Mijn kaars scheen maar zwakjes in dit zwarte gat, zodat ik slechts een paar meter vooruit kon zien.
My candle was feeble in this black womb, illuminating only a dozen paces before me.

Hij is waarschijnlijk levend door het zwarte gat doorgeraakt
He must' ve come through the event horizon alive

De vloer onder haar werd een zwart gat en ze zeilde door het universum.
The floor beneath her became a black hole and she was sailing off through space.

Haar mond is een zwart gat met niet meer dan twee gele tanden die als grafstenen opdoemen.
Her mouth is a black cave, containing just two yellow teeth, looming like tombstones out of the void.

Fysici blijven de mysteries van de zwarte gaten bestuderen.
Physicists will continue to probe into the mysteries... still surrounding black holes.

Het was de theorie van de zwarte gaten, een ware revolutie in de moderne fysica.
It was the theory of black holes, a revolutionary theory in modern physics.

Maar mijn god, er zijn wel een paar zwarte gaten.
But my God, there are some black holes.

Vanaf het moederschip zien ze je het zwarte gat niet ingaan; je komt er alleen steeds dichter bij.
The mother ship never sees you enter the black hole; you just appear to get closer and closer to the hole.