zwart haar oor Engels

zwart haar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

black hair

haarkleur

hair color

Ik zag een mooi meisje met zwart haar in het park.
There was a pretty girl with black hair in the park.

voorbeelde

Ze had halflang zwart haar, hoge jukbeenderen, gitzwarte ogen en een olijfbruine huid.
She had medium-length black hair, high cheekbones, jet-black eyes and olive-brown skin.

Vettig zwart haar viel in lange vlechten omlaag aan weerszijden van het brede, ongeschoren gezicht.
Greasy black hair fell in long braids on either side of the man’s broad, unshaven face.

Zij is slank, met zwart haar en een bleke huid.
She’s slim with black hair and pale skin.

Het was dik zwart haar en zijn beide zoons hadden dat van hem overgeërfd.
It was thick black hair, and both of his sons had inherited it.

Dik, zwart haar en lange wimpers en...’ Gabriella kon niet verder spreken.
Thick black hair and long eyelashes and ...” But Gabriella could not go on.

Er was niets meer over van zijn dikke zwarte haar.
There was no sign of his full black hair.

'De datum staat vast,' zei de kleine vampier met het korte zwarte haar en de heldere stem.
“The date is set,” said the little vampire with the short black hair and the clear voice.

Lipp was net twintig, zo mager als maar kon, en knipte zijn zwarte haar blijkbaar zelf.
Lipp had only just turned twenty, he was stick thin, and you could see from his hair that he cut it himself.

‘Ik dacht altijd dat ik mijn zwarte haar van hem had, maar misschien is dat helemaal niet zo.
I always thought that accounted for my black hair, but maybe it’s not him at all.

Haar handen bewogen zich weer, ze gingen over zijn borst, ze speelden met zijn zwarte haren.
Her hands moved again, running over his chest, pulling playfully on the black hairs.

Marissa slaapt nog; haar zwarte haar is een verward kluwen op het kussen.
Marissa is still sleeping, black hair a tangle on the pillow.

Kendra had zwart haar waarin je kon verdrinken en een figuur dat onkuise gedachten opriep.
She had black hair you could drown in, and a shape that invited lewd thoughts.

Hij had nog steeds dik, zwart haar, dat keurig geknipt was, net lang genoeg voor een zijscheiding.
So far he’d retained the thick black hair that he kept neatly trimmed and just long enough to part on the side.

Blanken weten gewoon niet hoe moeilijk het is om goed om te gaan met zwart haar.
White people just don't know how difficult black hair's to deal with.

Ik geloof zelfs dat zwart haar voorkeur heeft.
Come to think of it, she prefers black. FRED:

Het zwarte haar van de vrouw was onbedekt en – besefte Stella – ze liep op hen af.
The woman’s black hair was uncovered, and—Stella realized—she was coming toward them.

Jackie had lang zwart haar en kon in Zygoot het hardst lopen, met uitzondering van Peter.
Jackie had long black hair and was the fastest runner in Zygote, except for Peter.

Naast me stond een behoorlijk lange man met sterke gelaatstrekken en sluik zwart haar.
Next to me stood a very tall man with strong features and black, lank hair.

Ik bedoel, wie heeft van nature zwart haar dat zo glanst en zo gezond is?
I mean, who has natural black hair that healthy and shiny?

Kalend, kort geknipte strook zwart haar.
Balding, short-cropped rim of dark hair.

De ruggen waren met zwart haar bedekt – haar dat in sterke tegenstelling stond met zijn witte baard.
Their backs were covered with black hair – hair that contrasted starkly with his white beard.

Senara streek over haar dikke zwarte haar, waar nog geen zweem van grijs in te zien was.
Senara touched her plentiful black hair in which there did not appear to be one grey strand.

Haar zwarte haar en fijne trekken, haar heldere ogen en volmaakte witte tanden.
Her dark hair and delicate features, her bright eyes and perfect white teeth.

Larks punkachtige, zwarte haar viel over een oog en bedekte bijna een heel brillenglas.
Lark’s punkish black hair swooped over one eye, nearly covering her glasses.

Ik zei: Ze lijkt een beetje op Paula Yates, maar dan met zwart haar.
I said, She looks a bit like Paula Yates, but with black hair.