zwart geld oor Engels

zwart geld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dirty money

naamwoord

Zwart geld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dirty money

naamwoord

voorbeelde

Betreft: Witwassen van zwart geld en invoering van de euro
Subject: Money laundering and the introduction of the euro

Of moet ik laten zien hoe hij 5.000 dollar... zwart geld van tafel veegt?
Or do I need to skip to the part where he sweeps 5 large in dirty money off the table?

En zwart geld?
What about dirty money?

Ze kunnen moeilijk de politie bellen dat iemand hun zwart geld steelt.
It's not like they're going to go crying to the police about someone stealing their dirty cash.

Zonder een motief liet de jury... de aanklacht voor zwart geld vallen.
Without motive, the grand jury dropped the embezzlement charge against him.

Of de hoeveelheid zwart geld die hij door diefstal en oplichting in de Verenigde Staten heeft verdiend?
Or by the amount of dirty money he accumulated in the States through theft and corruption?

Weet je hoeveel zwart geld er jaarlijks Amerika in en uit gaat?
You know how much dirty money moves in and out of America every year?

Zwart geld in de rode wijn.
Red Wine, Slush Funds.

Financiële instellingen in deze landen worden tegenwoordig regelmatig gebruikt voor het witwassen van zwart geld.
Financial institutions within these countries are now being regularly used as a link in the chain to legitimize dirty money.

Smokkelwaar, drugs of zwart geld waren een paar mogelijkheden die zich als vanzelf aan Alex opdrongen.
Smuggled goods, drugs or drug money were a few of the possibilities that came to Alex’s mind.

We moeten zwart geld witwassen
We have to make the dirty cash clean, OK?

Hoe breng je zwart geld in beweging?
How do you move dirty money?

Het is alles wat we hebben en het is toch zwart geld.
It's pretty much all we got, and ain't none of it exactly clean.

Zwart geld van een van Whiteley's rivalen.
Stash money from one of Whiteley's rivals.

Je kunt zo'n kot toch nooit kopen zonder zwart geld.
You know you can't buy a pile like this without dirty money, eh?

Je staat op het punt om veel zwart geld om te zetten.
You're about to move a lot of illegal cash.

New York heeft de beste politici die er met zwart geld te koop zijn.'
New York has the best politicians dirty money can buy.”

Een rustige plek om hun zwarte geld wit te wassen.
A clean, quiet place to funnel their dirty money.

Een paar honderd dollar hier en daar kan aardig oplopen, vooral als het om zwart geld gaat.’
A few hundred here or there can add up, especially since the income is unreported.”

Je kunt beter geen zwart geld meer aannemen.
You better stop taking money under the table, man.

Geen mens - althans in dit Parlement - wil zwart geld drukken.
No one - not in this House anyway - wants to print money.

Het derde onderwerp is dat van het witwassen van zwart geld.
The other issue is that of money laundering.

Zwart geld.
Dirty money.

Het mag zwart geld zijn.
It can be dirty, it can be clean.

De boekhouding van het zwart geld.
Here, the dirty money book.