gebruiksgoederen oor Engels

gebruiksgoederen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consumer goods

naamwoord

Hetzelfde geldt in nog sterkere mate voor de gangbare gebruiksgoederen.
That is all the more true where everyday consumer goods are concerned.

Soortgelyke frases

gebruiksgoed
article · commodity · durable good · merchandise · wares

voorbeelde

Genieten ambtenaren van de Commissie ook voorrechten als een jaarlijks belastingvrij pakket drank en rookwaren en vrijstelling van BTW op motorvoertuigen en andere "duurzame ̈ gebruiksgoederen?
Do Commission officials also enjoy such privileges as an annual duty-free alcohol and tobacco allowance and exemption from VAT on motor vehicles and other consumer 'durables'?

(44) Aangezien een auto voor de gemiddelde gebruiker één van de duurste gebruiksgoederen vormt en de vraag van de afnemers in het Verenigd Koninkrijk bijna uitsluitend naar rechts geplaatste besturing gaat, werden hun belangen door de weigering van Peugeot om rechts bestuurde voertuigen op de Nederlandse markt te leveren, zeer ernstig geschaad.
(44) Since, for most consumers, cars are one of the most expensive single items which they buy, and since consumer demand in the United Kingdom is almost exclusively for RHD cars, their interests were very seriously damaged by Peugeot's refusal to supply RHD cars on the Dutch market.

Het waren prachtige beesten, verzamelobjecten in plaats van gebruiksgoederen.
They were magnificent beasts, collections rather than resources.

Voor kleinere betalingen werden verschillende gebruiksgoederen gebruikt die ongeveer een gelijke standaardwaarde hadden onder de meerderheid van de Tibetanen.
For small transactions, various consumer goods (which had about the same standard value among the majority of the Tibetans) could be used.

Motorvoertuigen zijn dure en complexe, duurzame gebruiksgoederen die zowel regelmatig als op onregelmatige tijdstippen onderhoud en herstelling vergen, en niet altijd op dezelfde plaats.
They are expensive and complex consumer durables which at both regular and irregular intervals require expert maintenance and repair, not always at the same place.

Detailverkoop, groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van farmaceutische en diergeneeskundige preparaten, medische gebruiksgoederen, vaccins, farmaceutische preparaten, chemische substanties voor farmaceutische doeleinden en farmaceutische producten
Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of pharmaceutical and veterinary preparations, medical supplies, vaccines, chemicals for pharmaceutical purposes and pharmaceutical preparations

RESOLUTIE VAN DE RAAD van 17 december 1998 over gebruiksaanwijzingen voor technische gebruiksgoederen (98/C 411/01)
COUNCIL RESOLUTION of 17 December 1998 on operating instructions for technical consumer goods (98/C 411/01)

De door het Koninkrijk Spanje overwogen maatregel past volledig in dit kader, omdat hij tot doel heeft te voorkomen dat misbruik wordt gemaakt van de vrijstelling voor beleggingsgoud wanneer dat goud wordt gebruikt als grondstof voor de vervaardiging van gebruiksgoederen.
The measure envisaged by Spain comes into this category, in that it aims to prevent abuse of the exemption for investment gold when the gold is in fact being used as a raw material for consumer goods.

Betreft: Negatieve gevolgen van het gebruik van de euro als tweede binnenlandse munt voor de aankoop van luxe diensten en duurzame gebruiksgoederen
Subject: Adverse impact of the use of the euro as a parallel domestic currency for the purchase of luxury services and durable consumer goods

vi) De consument heeft recht op een bevredigende service na verkoop voor duurzame gebruiksgoederen, met inbegrip van het verkrijgen van de noodzakelijke onderdelen voor het verrichten van reparaties.
(vi) The consumer is entitled to reliable after-sales service for consumer durables including the provision of spare parts required to carry out repairs.

een soepel werkende en geharmoniseerde markt voor secundaire grondstoffen en circulaire producten, teneinde het verkeer van afgedankte gebruiksgoederen te vergemakkelijken;
a smoothly functioning and harmonised market for secondary raw materials and circular products, facilitating the movement of end-of-life products;

Resolutie van de Raad van 17 december 1998 over gebruiksaanwijzingen voor technische gebruiksgoederen
Council Resolution of 17 December 1998 on operating instructions for technical consumer goods

Het scala aan behoeften van ouderen is heel breed, variërend van goederen en diensten voor dagelijks gebruik (zie par. #.#.#) en duurzame gebruiksgoederen tot technische hulpmiddelen en hulpsystemen (zie par. #.#) en allerhande dienstverlening, hetgeen nieuwe perspectieven biedt voor banen voor jongeren
Older people have a variety of needs, relating both to the provision of everyday goods (see #.#.#) and durable consumer goods, and to technical help and assistance (see #.#) as well as services of all kinds, which should open up new job prospects for younger people

(2) Met betrekking tot consumentenbescherming wordt een grondslag gegeven door Richtlijn 92/59/EEG van de Raad van 29 juni 1992 inzake algemene productveiligheid(3) en de resolutie van de Raad van 17 december 1998 over gebruiksaanwijzingen voor technische gebruiksgoederen(4), die echter niet specifiek genoeg is in het hier betreffende domein.
(2) Whereas a basis for consumer protection is given by Council Directive 92/59/EEC of 29 June 1992 on general product safety(3) and the Council Resolution of 17 December 1998 on operating instructions for technical consumer goods(4) but is not specific enough in particular in the present field;

De door de Franse Republiek overwogen maatregel heeft tot doel te voorkomen dat geen BTW wordt betaald op vrijgesteld beleggingsgoud dat wordt gebruikt als grondstof voor de vervaardiging van gebruiksgoederen (bijvoorbeeld juwelen).
The aim of the measure envisaged by France is to avoid the non-payment of VAT on untaxed investment gold used as a raw material for making consumer goods (for example, jewellery).

De maatregel krijgt de vorm van een afwijking van het bepaalde in artikel 11, A, punt 1, sub a), van de Zesde Richtlijn, waarbij de waarde van het als grondstof voor de vervaardiging van gebruiksgoederen aangewende beleggingsgoud wordt toegevoegd aan de elementen die deel moeten uitmaken van de maatstaf van heffing.
The measure will take the form of a derogation from Article 11(A)(1)(a) of the Sixth Directive, factoring into the taxable amount the value of the investment gold used as a raw material for making consumer goods.

- garantievoorwaarden, in het bijzonder voor duurzame gebruiksgoederen,
- conditions in guarantees, particularly for consumer durables,

Een uitbreiding van de recycling van bepaalde afgedankte gebruiksgoederen, afvalstromen of materialen zou in wisselende mate extra milieuvoordelen opleveren.
However, increased recycling of particular end-of-life products, waste flows or materials would to a varying degree deliver additional environmental benefits.

"Moet een selectief distributiesysteem voor luxe gebruiksgoederen op de gemeenschappelijke markt (horloges in de hogere en hoogste prijsklasse), waarop artikel 85, leden 1 en 2, EEG-Verdrag niet van toepassing is, de erkenning van de geldigheid worden onthouden op de enkele grond dat in landen buiten de Gemeenschap een selectief distributiesysteem op basis van een soortgelijke contractuele constructie niet bestaat of althans niet sluitend is, zodat de goederen die in de EG onder bedoeld systeem vallen, aldaar door handelaars die niet tot het systeem behoren, vrijelijk kunnen worden gekocht en rechtmatig op de gemeenschappelijke markt kunnen worden gebracht?"
"Is an EEC selective distribution system for prestige products (watches in the upper-medium and luxury price ranges) which precludes the application of Article 85(1) and (2) of the EEC Treaty to be denied recognition on the ground that in countries outside the European Community a selective distribution system based on an appropriate contractual structure does not (fully) exist, so that goods which in the EEC are covered by that distribution system can be freely obtained there by persons outside the system and lawfully brought on to the common market?"

- Resolutie van de Raad van 17 december 1998 over gebruiksaanwijzingen voor technische gebruiksgoederen(4);
- Council Resolution of 17 December 1998(4) on operating instructions for technical consumer goods

Zij produceren ruwhout, dat door de houtverwerkende industrie wordt omgezet in gebruiksgoederen.
They are the source of raw wood, which is processed by the forest industry into consumer goods of various kinds.

Financieringen door het overnemen en verschaffen van garanties, borgsommen, verzekeringen, belening van gebruiksgoederen en onroerende goederen, kredieten alsmede consumptieve kredieten
Financial services through the providing and brokerage of guarantees, insurance, loaning money on consumer goods (pawnbrokerage) and real estate, loans (credit) and instalment loans

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van jaarlijkse medische onderzoeken die ter plaatse worden verricht, andere analyses en vaccinaties, klein medisch materieel en gebruiksgoederen.
This appropriation is intended to cover annual medical check ups done locally, further examinations and vaccinations, and minor medical equipment and consumables.

Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten en gebruiksgoederen voor restaurants en kantines.
This appropriation is intended to cover operating costs and consumables for restaurants and canteens.