gebruiksgemak oor Engels

gebruiksgemak

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ease of use

naamwoord

De acceptatie van nieuwe technologieën door de consument is afhankelijk van het gebruiksgemak.
Consumers' take up and acceptance of new technologies is positively related to ease of use.

ease-of-use

De acceptatie van nieuwe technologieën door de consument is afhankelijk van het gebruiksgemak.
Consumers' take up and acceptance of new technologies is positively related to ease of use.

convenience · user convenience · user-friendliness

voorbeelde

Door Amazon verstrekte informatie wijst erop dat de waarde van de merknaam van Amazon van ondergeschikt belang is in vergelijking met de juiste uitvoering van de drie belangrijkste factoren bij het verrichten van haar Europese detailhandelactiviteiten: assortiment, prijs en gebruiksgemak (511).
Information provided by Amazon indicates that the value of Amazon's brand name is of subordinate importance to the proper execution of the three key drivers in the operation of its European retail business: selection, price, and convenience (511).

is van mening dat het internet van de dingen veel voordelen met zich meebrengt voor mensen met een handicap en een middel kan zijn om aan de behoeften van een vergrijzende bevolking te voldoen en assertieve zorg te verlenen; benadrukt in dit verband dat blinden en slechtzienden hun omgeving met behulp van deze technologie door middel van elektronische hulpmiddelen beter kunnen waarnemen; benadrukt evenwel dat maatregelen moeten worden genomen om de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, eenvoudige installatie, gebruiksgemak en de verstrekking van informatie over de betrokken diensten aan de consument te waarborgen;
Believes that the IoT encompasses many benefits for people with disabilities and may be a way to meet the needs of an ageing population and provide assertive care services; emphasises in this context that with the assistance of this technology, blind and visually impaired persons can experience their environment more fully through the use of electronic aids; stresses, however, that measures need to be taken to ensure privacy protection, ease of installation and operation and the provision of information to consumers about such services;

Mobiele en real-timetechnologie verhogen de snelheid en het gebruiksgemak, niet alleen waar het gaat om het toevoegen van informatie over de locatie, maar ook bij het eventuele gebruik van eenvoudige betaalsystemen.
Mobile and real-time technologies make it faster and easier both to add information on locations and to facilitate easy payment systems where necessary.

Tabel 4 − Humane methoden om vogels te doden Middel Snelheid Doeltreffendheid Gebruiksgemak Veiligheid voor de toediener Esthetische waardering Algemene waardering (1-5) Opmerkingen Neuromusculaire inhibitor/ anesthesiemengsels ++ ++ + + ++ 4 Moet intraveneus worden ingespoten en vereist dus deskundigheid.
Table 4 - Humane methods of killing birds Agent Rapidity Efficacy Ease of Use Operator safety Aesthetic value Overall rating (1-5) Remarks NMB/ anaesthetic mixtures ++ ++ + + ++ 4 To be injected intravenously, therefore requires expertise.

c) Gebruiksgemak
(c) Convenience

Apparatuur voor slimme elektriciteitsnetten in verband met consumptie, productie, meting van productie, regeling en controle, veiligheid, gebruiksgemak en gebruik van energie
Apparatus for smart electricity grid relating to consumption, production, measurement of production, regulation and control, safety, convenience of use and use of energy

De gebruikers moeten feedback kunnen geven over de gebruiksvriendelijkheid van de informatie over de procedures en over het gebruiksgemak van de in artikel 2, lid 2, onder b), van Verordening (EU) 2018/1724 bedoelde onlineprocedures en de in artikel 2, lid 1, van die verordening bedoelde gemeenschappelijke gebruikersinterface.
Users should be able to provide feedback on the user friendliness of information about procedures and about the ease of use of online procedures, referred to in Article 2(2)(b) of Regulation (EU) 2018/1724 and the common user interface referred to in Article 2(1) of that Regulation.

— gebruiksgemak,
— Ease of use

De meest recente technologieën (Internet, graphics) zorgen voor gebruiksgemak voor mensen met slechts een basisopleiding zonder kennis van andere talen.
The most recent technologies (Internet, language technologies, graphics) allow ease of use also for those who have only basic education and speak no other languages.

De voordelen van een staafdiagram zijn de eenvoud, het gebruiksgemak en de lage kosten.
The advantages of the Gantt chart are its simplicity, ease of preparation and use, and low cost.

Deze gegevens hebben betrekking op de gerechtskosten, de snelheid van de procedure, de efficiëntie, het gebruiksgemak en de interne betalingsbevelprocedures van de lidstaten.
This information should cover court fees, speed of the procedure, efficiency, ease of use and the internal payment order procedures of the Member States.

De aanvraagprocedure voor de ERIC-status en het gebruiksgemak van de consortia zijn verbeterd, maar kunnen nog verder worden geoptimaliseerd. De lidstaten, de wetenschappelijke gemeenschap en de diensten van de Commissie bevinden zich nog steeds in een leerproces waarin zij de praktische implicaties proberen te begrijpen van dit relatief nieuwe rechtsinstrument.
The procedure for application for the ERIC status and ease of use has improved but could be further optimised as Member States, the scientific community and the Commission services continue to go through a learning process for understanding better the practical implications of using this relatively new legal instrument.

Uitdagingen zijn er in de vorm van aspecten van intellectuele eigendom, zoals het auteursrecht van de media-objecten, gebruiksgemak, huidige netwerkbeperkingen en de integratie van technologie voor multimedia-applicaties, vooral met bestaande hardware en software.
Challenges are presented by intellectual property issues, including copyright of the media objects, ease of use, current network limitations, and the integration of technologies for multimedia applications, particularly with existing hardware and software.

De fles heeft een draaglus die aan de dop is bevestigd en een verwijderbare antisliphoes van silicone voor het gebruiksgemak.
The bottle has a carrying loop attached to the cap and a removable anti-slip silicone sleeve for convenient use.

Om het concurrentievermogen van de markt voor technische hulpmiddelen en diensten te verbeteren en een grotere beschikbaarheid van de producten te bereiken, zal de Commissie bestuderen of het haalbaar is dat op dit gebied normen qua gebruiksgemak geïmplementeerd worden.
In order to improve the competitiveness of the AT market and provide better availability of the products, the Commission will consider the feasibility of implementing usability standards in this field.

Vragen: verbetering van consumentbeleving en gebruiksgemak – meer transparantie
Questions: improving consumer experience and convenience- more transparency

Tevens zal aandacht worden besteed aan toegankelijkheid, gebruiksgemak en sociale inclusiviteit.
Attention will also be paid to accessibility, user friendliness and social inclusiveness.

Een grotere interoperabiliteit tussen besteldiensten is noodzakelijk voor de verdere ontwikkeling van oplossingen voor pakketbezorging die tegemoetkomen aan de behoeften van webwinkels én consumenten op het vlak van kwaliteit (snelheid, efficiëntie, betrouwbaarheid), kostprijs en toegankelijkheid[22], en voor het gebruiksgemak voor de consument, een laatste fase van de bezorging (“laatste kilometer”) van hoogstaande kwaliteit en goed functionerende terugzendprocedures.
Enhanced interoperability between delivery operators is essential to further develop delivery solutions that respond to the needs of e-retailers and consumers in terms of quality (greater speed, efficiency, reliability), affordability and accessibility[22], and thus ensure consumer convenience, a high quality final delivery (“last mile”) and fully functioning return procedures.

Systeemintegratie en gebruiksgemak volgen daar direct op met 8%.
Systems integration and ease of use/simplicity follow closely with 8 percentage points.

Deze inspanningen moeten bij alle activiteiten gericht zijn op algemene onderwerpen zoals toegang, gebruiksgemak, kosten/baten-verhouding en interoperabiliteit, alsmede sociaal-economisch effect.
The technological range of key actions allows the possibility of a flexible concentration and a dynamic implementation of the activities, reflecting socioeconomic priorities.

Algemene onderwerpen zoals toegang, gebruiksgemak, kosten/baten-verhouding en interoperabiliteit, alsmede sociaal-economisch effect, worden in alle kernactiviteiten integraal behandeld.
Universal issues such as access, ease of use, cost-effectiveness and interoperability and socioeconomic impact will be fully addressed in all the key actions.

Geef een rating aan het gebruiksgemak van deze procedure (sterrenrating van 1 t.e.m. 5) [verplicht veld]
Rate how easy it was to use this procedure (star rating from 1 to 5) [mandatory field]

Voor het gebruiksgemak kunt u advertentietags maken op meerdere plaatsen in de Ad Manager-interface, afhankelijk van het type tags dat u wilt maken.
For ease of use, it is possible to create ad tags from multiple places within the Ad Manager interface, depending on the type of tags you wish to create.

Voor het gebruiksgemak moeten alle farmacologisch werkzame stoffen in alfabetische volgorde in één bijlage worden opgenomen.
For reasons of ease of use, all pharmacologically active substances should be listed in one Annex in alphabetical order.