gegild oor Engels

gegild

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of gillen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gil-galad
Gil-galad
Gil Evans
Gil Evans
Gil Vicente FC
Gil Vicente F.C.
gil
holler · scream · screech · shout · shriek · squeal · whoop · yell
Francisco Gil Díaz
Francisco Gil Díaz
Koldo Gil
Koldo Gil
Jesús Gil y Gil
Jesús Gil
Emilio Portes Gil
Emilio Portes Gil
Gilberto Gil
Gilberto Gil

voorbeelde

Advanced filtering
Efe had tegengestribbeld en gegild dat haar moeder niet dood was.
Come,” Efe had resisted and shouted that her mother was not dead.Literature Literature
Z'n moeder zegt dat Toby niet gegild heeft of gevlucht is.
His mother just told us that Toby confessed to not screaming or running because he actually liked watching.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste keer dat ik het zag, heb ik gegild.’
The first time I saw it, I screamed.”Literature Literature
Een getuige bevestigt dat één van de slachtoffers... in het Spaans had gegild Leight te doden.
A witness in the bodega corroborates... one of the victims shouted in Spanish for the counterman to kill Leight. Matalo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dit moment hoefde Vincent helemaal niets te weten over iemand die door de telefoon had gegild.
Right now Vincent didn’t need to know anything about someone screaming on the phone.Literature Literature
Hij had gegild en gegild, en de pater had hem in zijn gezicht geslagen omdat hij gilde.
Then he had screamed and screamed, and the father had hit him in the face for screaming.Literature Literature
Mannen hadden gegild en hadden door hun eigen bloed gekropen.
Men had screamed and crawled through their own blood.Literature Literature
Hij had in het congrescentrum lang niet zo hard gegild als Edwin had gewild.
At the convention center he hadn’t screamed as much as Edwin would have liked.Literature Literature
De boer had gekrijst en gegild zodat zich nu een nieuwsgierige menigte vormde.
The peasant had howled and howled and now a curious crowd was approaching.Literature Literature
Ze had wel veel gegild, wat hem had geïrriteerd en opgewonden tegelijk, maar informatie had ze hem niet gegeven.
She’d done a lot of screaming, which had both annoyed and excited him, but she’d given him absolutely no information.Literature Literature
Ze had haar moeder gesmeekt niet te gaan, had gegild en getierd en zich de haren uit haar hoofd getrokken.
She had begged her mother not to go, beseeched her to stay, ranted, raved and torn her hair.Literature Literature
had Alicia gegild toen ze uit het busje was gesprongen, haar slaapzak achter zich aan slepend.
Alicia had squealed as she jumped from the van, her sleeping bag flying behind her.Literature Literature
Ze had gegild en geroepen om haar moeder, en de zachte buik van het monster met haar kleine vuisten bewerkt.
She had screamed and yelled for her mother, and flown at the monster’s soft stomach with her little fists.Literature Literature
Er werd nog gegild en uitbundig gelachen in Bobby’s bungalow.
There were still screams and shouts of laughter coming from Bobby’s cottage.Literature Literature
Ik deed een stap achteruit en ze vroeg: 'Als ik gegild had, had u me dan neergeschoten?'
I took a step back, and she said, “Would you have shot me if I screamed?”Literature Literature
Ellie en Vanessa hadden allebei opgewonden gegild toen ze van het platform af waren gegaan, maar Lisa genoot in stilte.
Ellie and Vanessa had let out thrilled screams at the beginning of their flights, but Lisa took it all in silently.Literature Literature
Had ze weer gegild of geschreeuwd?
Had she squealed or screamed again?Literature Literature
Het afscheid duurde lang en Andrea was zich erwvaag van bewust dat ze erbij gegild en gehuild had.
The farewell lasted a while, and Andrea was aware that she had howled and cried out loud several times.Literature Literature
had ze gegild, daarmee de algehele schande dat hij haar had moeten laten vallen alleen maar erger makend.)
she’d cried, thus compounding the embarrassment all around when he was forced to let her fall.)Literature Literature
'Zou Aboe niet gegild hebben toen hij door de dolk getroffen werd, zoals hij later heeft gedaan?
'Wouldn't Abu have screamed when the dagger struck him, as he did afterwards ?Literature Literature
Nog geen week geleden zou ze hebben gegild, zijn handen hebben weggeslagen en zich met hand en tand hebben verzet.
Less than a week ago, she would have screeched, slapped at his hands and fought him every step of the way.Literature Literature
Ragebol had zichzelf wakker gegild en tegen mij had ze gezegd:'De azijnmoer!
Mop had screamed herself awake and the words she had spoken to me had been, ‘The vinegar mother!Literature Literature
Gelukkig sloeg Ashley me, anders had ik gegild.
If ashley hadn't slapped me, man, I might have screamed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt niet geschreeuwd, gegild of geslagen.
No yelling, screaming or hitting.Literature Literature
Het hof schaterde het uit en de vrouw die had gegild had zich omge-draaid en lachte ook.
The court was convulsed, the woman who had screamed had turned and was laughing too.Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.