gegierd oor Engels

gegierd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of gieren.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gieren van de Nieuwe Wereld
New World Vultures · New World vulture
gieren van de Nieuwe Wereld
New World vultures
Kaapse gier
Cape vulture
Gieren
yaw axis
vale gier
Eurasian griffon · griffon vulture
Grijpstra en De Gier
Grijpstra and de Gier
Jack de Gier
Jack de Gier
Zwarte gier
American Black Vulture · American black vulture
Oberhonnefeld-Gierend
Oberhonnefeld-Gierend

voorbeelde

Advanced filtering
Ze had een paar loopings gemaakt en elke keer gegierd van het lachen.
She had done a couple of loop-the-loops and had shrieked with laughter every time.Literature Literature
Sterker nog, de zenuwen hadden door haar lichaam gegierd na het telefoontje van Monique.
Worse, her nerves had gotten the best of her after she received Monique’s phone call.Literature Literature
Haar vriendinnetjes en zijzelf hadden gegierd van het lachen toen ze zagen hoe teleurgesteld Maddy was.
She and her friends had screeched with laughter at the look of disappointment on Maddy’s face.Literature Literature
Gasten begroetten hem van verre, en er werd geklapt en gegierd van het lachen toen een bootje bijna omkieperde.
Guests called out to him in greeting, applauding and shrieking with laughter when he nearly overturned a vessel.Literature Literature
Matrozen de atmosfeer in gegierd, bij elkaar geraapt door iemand, iets.
Her sailors gusted into the atmosphere, harvested by someone, something.Literature Literature
De zenuwen hadden hem door de keel gegierd toen ze aarzelend op de drempel van de kerk was blijven staan.
His nerves had jolted through his body as she stood hesitantly on the threshold of the church.Literature Literature
We hebben gedanst – voor zover dat kan in een limo – gezongen en gegierd van het lachen.
We’ve danced—as much as you can in a limo—and sung and have basically turned the limo into party central.Literature Literature
De afgelopen dagen had een zuidwester storm over de met sneeuw bedekte bergen gegierd.
For some days past a south-westerly gale had been sweeping over the snowcovered mountains.Literature Literature
Maar die nacht werd het glashelder en de wind had door de pas gegierd en Ötzi’s levenswarmte meegenomen.
But the night had turned crystal clear, and the wind had howled through the pass, drawing Ötzi’s life heat with it.Literature Literature
De wind had de hele nacht gegierd, maar was nu gaan liggen, alsof heel Urte zijn adem inhield.
The wind, which had howled all night, was utterly still, as if the whole of Urte was holding its breath.Literature Literature
Fleur dacht aan hoe zij en Kathy hadden gegierd van het lachen om Mario’s bowlingschoenen.
Fleur thought of how she and Kathy had howled with laughter at Mario’s bowling shoes.Literature Literature
Hector had dolfijnen gezien en iedereen had gegierd van het lachen om zijn kinderlijke verwondering.
Hector had seen dolphins and his childlike wonderment had made all of them shriek with laughter.Literature Literature
Als iemand haar ooit had verteld dat ze op een dag een kind zou willen hebben, zou ze hebben gegierd van het lachen.
If anyone had ever told her she would one day want a child, she would have laughed till she cried.Literature Literature
De platitude had binnen zijn schedeldak gegierd als het gejank van een tandartsboor.
The platitude had screamed inside his skul like the squeal of a dentist's dril .Literature Literature
De adrenaline die door mijn lijf had gegierd sinds mijn bezoek aan Sidney en Scott raakte langzaamaan uitgewerkt.
The adrenalin that had been coursing through my system since the encounter with Sidney and Scott started to ebb.Literature Literature
In de circustent wordt er gegierd als Erik het werk laat zien dat ze hebben gemaakt voor Hans Brinker.
The Circus Tent starts laughing when Erik shows some of the work they did for Hans Brinker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De avontuurlijkste muziekgroep uit de Benelux komt naar Leuven gegierd.
The most adventurous band of the Benelux rushes towards Leuven.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is belangrijk dat mest altijd binnen een acceptabele oppervlakte wordt toegepast en niet wordt gegierd in gebieden waar dat verboden is.
It is important that manure is always applied within an acceptable area and not dispersed where regulations prohibit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In een grommende glijvlucht waren de Engelse bommenwerpers vlak boven ons huis naar beneden gegierd om even verderop in de Euterpestraat het hoofdkwartier van de Gestapo te bestoken.
The English bombers screaming down right above our house, to bombard the Gestapo headquarters a few streets further on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En een van hun absolute favorieten was de geweldige wildwaterbaan Pirana. We hebben gegierd wanneer we nat werden en de kids wilden steeds opnieuw, haha!
And one of their absolute faves was the exciting river rapids ride, they laughed out loud while we got wet in the Pirana, and they wanted to go over and over again, haha!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.