geigerteller oor Engels

geigerteller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Geiger counter

naamwoord

A measuring instrument that consists of a gas-filled tube that discharges electrically when ionizing radiation passes through it and a device that records the events.

Dus de enige manier om er achter te komen is de geigerteller te brengen.
So the only way we'll know is if they bring a Geiger counter out here?

Geiger-counter

Dus de enige manier om er achter te komen is de geigerteller te brengen.
So the only way we'll know is if they bring a Geiger counter out here?

Geigerteller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Geiger counter

naamwoord

Die bevat een radioactief isotoop... die we kunnen opsporen met een Geigerteller.
It contains a radioactive isotope whose unique signature can be picked up by a Geiger counter.

voorbeelde

De atmosfeer aan die tafel was zo gespannen dat een geigerteller ervan zou uitslaan.
The atmosphere over that table was so charged it would have registered on a Geiger counter.

De geigerteller deed ‘ga-ga-ga (...)’ Voorzitter Mao keek erg geïntrigeerd.
"The Geiger counter went ""ga-ga-ga ... "" Chairman Mao looked so intrigued."

Maar de geigerteller leek nog steeds niet tevreden en hij kwam er al gauw achter waarom.
But the radiation counter still did not sound happy and he soon found out why.

Dus de enige manier om er achter te komen is de geigerteller te brengen.
So the only way we'll know is if they bring a Geiger counter out here?

Dit is een geigerteller.
This is a Geiger counter.

Ephraim, doe je jongens hebben een geigerteller met hen?
Ephraim, do your guys have a Geiger counter with them?

Ik wil Geigertellers op elke verdieping, zei Luke.
“I want Geiger counters on every floor,” Luke said.

En dan ziet Nick die geigerteller en slaat hij helemaal om.
And when Nick sees the Geiger counter, everything changes.

'Kapitein, in mijn barak ligt een geigerteller.
“Captain, there’s a Geiger counter in my office.

‘Geigertellers zijn helemaal niet zo bijzonder, vooral niet in een Medisch Centrum als dit.
“Geiger counters are not all that uncommon, especially around a medical center like this.

Hij zei dat de hele wereld vol met Geigertellers, die naar ons zoeken, zit.
He said the whole world is full of Geiger counters looking for us.

En nog steeds slaat de geigerteller op tilt.
I still make the geiger counter sing.

Geigerteller-horloge.
Geiger-counter watch.

De geigerteller slaat op hol.
This Geiger counter is going crazy.

De geigerteller piepte in reactie op elke nieuwe vondst.
The Geiger counter squealed in response to each new find.

Op 15 november kwamen de radiologen langs met hun geigerteller.
On 15 November the radiologists brought round their Geiger counter.

Tot we over betere apparatuur beschikken zullen we die controles met conventionele geigertellers uitvoeren.
We’ll search with conventional Geiger counters until we can get better equipment.

vroeg ze, terwijl ze de geigerteller uit de tas haalde die hij had meegebracht.
she asked, removing the Geiger-Muller counter from the holdall he had brought with him.

Danielle zette de geigerteller uit, zodat ze het geluid beter konden horen.
Danielle switched off the Geiger counter so they could listen.

De geigerteller zat in de klerenkast en Graham had de sleutel in zijn zak.
The Geiger-Muller counter was in the wardrobe and Graham had the key in his pocket.

In de jaren dertig hield Libby zich bezig met het bouwen van gevoelige geigertellers om zwakke natuurlijke en kunstmatige radioactiviteit te kunnen meten.
He spent the 1930s building sensitive Geiger counters to measure weak natural and artificial radioactivity.

Het was allemaal een grap: de blokjes waren helemaal niet radioactief, en met de Geigerteller was geknoeid.
It was all a joke: The blocks had not been radioactive, and the Geiger counter had been rigged.

De geigerteller meldt een straling van 1,05 microröntgen.
The Geiger counter reads 1.05 microroentgens.

Curt en Tony gingen naar Pittsburgh om een geigerteller te kopen.
Curt and Tony went to Pittsburgh to get a Geiger counter.

Ik neem de geigerteller mee en ik hoop dat ik hem nodig zal hebben.’
I’ll keep the Geiger counter and hope I need it.”