gekoppelde afbeelding oor Engels

gekoppelde afbeelding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

linked picture

A picture that links to a high-resolution image file that is stored outside of the publication file. If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file.

voorbeelde

Wat als nu die afbeelding gekoppeld is aan al jouw afbeeldingen?
What if that picture links to all of your pictures?

In Google Ads kunnen optioneel namen aan afbeeldingen zijn gekoppeld.
In Google Ads, images may optionally have names associated with them.

Soms kunnen afzenders erachter komen of je een e-mail hebt geopend als daaraan een afbeelding is gekoppeld.
Sometimes, senders may know whether you've opened an email that has an image.

De grafieken, videofragmenten en afbeeldingen, allemaal gekoppeld aan kernachtige, duidelijke commentaren, worden zeer gewaardeerd.” — B.B., Nieuw-Zeeland.
The graphs, video clips, and pictures —all tied in with pointed, clear comments— are very much appreciated.” —B.B., New Zealand.

Deze afbeelding wordt gekoppeld aan de RSS-feed van deze categorie.
This image is linked to the RSS feed for that category.

Functors werden voor het eerst onderzocht in de algebraïsche topologie, waar algebraïsche objecten (zoals de fundamentaalgroep) worden gekoppeld aan topologische ruimten, en algebraïsche homomorfismen worden gekoppeld aan continue afbeeldingen.
Functors were first considered in algebraic topology, where algebraic objects (such as the fundamental group) are associated to topological spaces, and maps between these algebraic objects are associated to continuous maps between spaces.

— tussen gekoppelde voertuigen van een treinstel, overeenkomstig afbeelding J2 van aanhangsel J,
— between connecting vehicles of a single trainset, according to figure J2 of Appendix J,

En dus zijn dit allemaal Flickr afbeeldingen, die op deze manier ruimtelijk gekoppeld zijn.
And so these are all Flickr images, and they've all been related spatially in this way.

Het standaardpictogram voor je kanaal is de afbeelding die aan je Google-account gekoppeld is.
The default icon for your channel is the image associated with your Google Account.

Aangezien we onze gebruikers zo veel mogelijk verschillende bronnen willen bieden, worden relevante afbeeldingen soms aan artikelen uit andere bronnen gekoppeld.
To show as many different sources to our users as possible, we sometimes pair relevant images with articles from different sources.

U kunt het volledige pad van de gekoppelde afbeelding of het pad van de platformstijl kopiëren.
You can copy either the full path of the linked image or the platform style path.

Als je een dergelijk document vervolgens naar Lulu uploadt, worden gekoppelde afbeeldingen niet geüpload.
When you upload the document to Lulu, linked graphics do not upload.

Integreer of maak gekoppelde afbeeldingen terwijl u conversies uitvoert naar native QuarkXPress-objecten.
Embed or create linked images while converting to native QuarkXPress objects.

Hiermee maakt u een rapport van eventuele problemen met gekoppelde afbeeldingen.
Creates a report of any problems with linked graphics.

• Knop "Afbeeldingen": bekijk voorbeelden van gekoppelde afbeeldingen.
• “Images” button: View previews of linked images.

In zo’n veld werd dan een thumbnail getoond van een gekoppelde afbeelding.
Such a field would show a thumbnail of a linked image.

Selecteer de gekoppelde afbeelding of het object.
Select the linked image or object.

De koppelingen naar gekoppelde afbeeldingen bijgewerkt.
Updates the links to linked graphics.

In Fireworks kunnen echter geen Illustrator AI-bestanden worden geopend die gekoppelde afbeeldingen zoals EPS en AI bevatten.
However, Fireworks cannot open Illustrator AI files that contain linked images such as EPS and AI.

Bevat metagegevens, zoals sleutelwoorden of de locatie van een gekoppelde afbeelding (href-kenmerk). Opmerking
Includes metadata, such as keywords or location of a linked image (HREF attribute). Comment

Gekoppelde afbeeldingen worden ingesloten nadat u ze hebt uitgesneden.
Linked images become embedded after you crop them.

Schakel deze optie uit als u de opnieuw gekoppelde afbeeldingen op ware grootte wilt weergeven.
Deselect this option to have relinked images appear at their actual size.

Selecteer de gekoppelde afbeelding of het gekoppelde object.
Select the linked image or object.

Gekoppelde afbeeldingen worden echter niet geïmporteerd.
Linked images, however, are not imported.