gekozen technologie oor Engels

gekozen technologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

choice of technology

voorbeelde

Volgens de Franse autoriteiten onderstrepen deze argumenten de geschiktheid van de gekozen technologie.
The French authorities contend that these arguments demonstrate that the chosen technology is indeed appropriate.

* 48ste maand : demonstratie van een 16K-geheugen ( of daarmede gelijk te stellen ) in de gekozen technologie .
* 48TH MONTH : DEMONSTRATE 16 K MEMORY ( OR EQUIVALENT ) IN THE SELECTED TECHNOLOGY .

De gekozen technologie moet neutraal en kosteneffectief zijn en mag de betaalbaarheid voor de consument en bijgevolg de vernieuwing van het wagenpark niet in gevaar brengen.
The technology chosen must be neutral, cost effective and must not jeopardise affordability for the customer and consequently the fleet renewal.

— er is een breed aanbod van geschikte referentiewaarden om te verifiëren dat de gekozen technologie voldoet aan de minimaal vereiste prestatiecriteria ten aanzien van de kosten.
— there is a wide evidence of appropriate benchmarks to verify that the chosen technology meets the minimum required cost performance criteria.

er is een breed aanbod van geschikte referentiewaarden om te verifiëren dat de gekozen technologie voldoet aan de minimaal vereiste prestatiecriteria ten aanzien van de kosten.
there is a wide evidence of appropriate benchmarks to verify that the chosen technology meets the minimum required cost performance criteria.

Bij militaire technologie is het immers, net als bij andere technologieën, goed om te beseffen wat de ecologische prijs is die we moeten betalen voor de door ons gekozen technologie.
In military technology, as well as other fields, it is worth reminding ourselves of the ecological price we have to pay for the technology we choose to employ.

De toegang tot gegevens over burgers moet volledig in overeenstemming zijn met de Europese en nationale wetgeving inzake de bescherming van gegevens, waarbij de gekozen technologie de burger zo veel mogelijk in staat moet stellen controle over zijn persoonsgegevens te houden.
Access to citizen data must be in full compliance with the European and national data protection legislation, where the choice of technology should empower citizens as much as possible to retain control of their personal data.

Ik geloof stellig dat ieder land het recht heeft om kerncentrales te bouwen, maar ik denk dat wij in de Europese Unie een collectieve verantwoordelijkheid hebben en een gevoel van solidariteitwat betreft de gekozen technologie bij het bouwen van deze kerncentrales.
However, I firmly believe that every country is entitled to build nuclear power plants, except that I think that we in the European Union have a collective responsibility and a sense of solidarity with regard to the technologies chosen in the construction of these nuclear power plants.

De sancties van de EU die betrekking hebben op het bevriezen van tegoeden, en andere financiële beperkingen zoals het verbod op het verstrekken van financiële en betalingsdiensten voor aan sancties onderworpen goederen, diensten of personen, staan los van de gekozen technologie.
European Union (EU) sanctions regimes are neutral as regards the choice of technology used in relation to asset freezes or other financial restrictions such as the prohibition to provide financial and payment services for sanctioned goods, services or persons.

ontwikkeling van langdurige communicatie- en voorlichtingscampagnes die zijn afgestemd op het soort potentiële klant, de gekozen duurzame technologie of de betrokken sector;
develop long-term communication and advertisement campaigns defined according to the type of potential consumer, renewable technology selected or the sector stakeholder;

Dit betekent dat sommige autofabrikanten er niet om technische, maar om economische redenen voor gekozen hebben technologie te gebruiken die het mogelijk maakt dat alleen in laboratoriumproeven aan de emissiegrenswaarden wordt voldaan.
This implies that some car manufacturers have opted to use technology that assures compliance with emission limits only in laboratory test, not for technical reasons but for economic reasons.

De kostenramingen in deze mededeling zijn voorlopig – hoewel ze gebaseerd zijn op een reeks redelijke aannames, kunnen zij naar gelang van de gekozen specifieke technologie en bouw-/opslaglocatie tot 40 % hoger of lager uitvallen.
The cost estimates in this communication are preliminary – even though based on a set of reasonable assumptions, they may vary in the range of +/- 40% according to the specific technology and construction/storage sites chosen.

Zodra de netwerkexploitant zijn leveranciers van die technologie heeft gekozen, wordt er uitsluitend tussen die leveranciers geconcurreerd.
Once the suppliers of that technology have been chosen by the network operator, competition only takes place between these suppliers.

Toen de onderneming voor de NDS-technologie had gekozen, heeft zij besloten alle decoders bij haar abonnees te vervangen.
When it decided to change to NDS technology, Sky accordingly replaced all its subscribers' decoders.

Toen de onderneming voor de NDS-technologie had gekozen, heeft zij besloten alle decoders bij haar abonnees te vervangen
When it decided to change to NDS technology, Sky accordingly replaced all its subscribers' decoders

i) indien de betrokken distributeur ook distributeur is van de digitale interactieve televisiediensten van BiB en/of, naar gelang het geval, van geavanceerde film- en/of sportuitzendingen, een signaal te ontvangen voor het kanaal of de kanalen met daarin de aanwijzingen en interactieve toepassingen (via de door BSkyB gekozen technologie), dat de kijker naar de door de distributeur aangeboden digitale interactieve televisiediensten van BiB en/of de geavanceerde film- en/of sportuitzendingen van BSkyB leidt; of
(i) where the distributor is also a distributor of BiB's digital interactive television services and/or BSkyB's enhanced movies and/or sports television services (as the case may be), to receive a signal for the channel(s) which include(s) the on-screen representation and interactive applications (authored in BSkyB's chosen technology) directing the viewer to such of BiB's digital interactive television services and/or BSkyB's enhanced movies and/or sports television services as the distributor is carrying, or

Hoewel de Franse autoriteiten niet betwisten dat de aangemelde maatregel selectief is, zijn ze niettemin van mening dat enerzijds de gekozen technologie beter in staat is om in te spelen op de vastgestelde behoefte en dat dus voor deze technologie zou zijn gekozen wanneer er een technologisch neutrale aanbesteding zou zijn uitgegeven en dat anderzijds de maatregel niet in de plaats komt van de evenwichtige en rechtvaardige ontwikkeling van alle andere voor de voorzieningszekerheid noodzakelijke technologieën, met inbegrip van vraagresponsen, interconnecties en opslag.
While the French authorities do not dispute that the measure announced is selective, they nevertheless consider that the technology chosen is best placed to meet the identified need and would have been selected after a technologically neutral invitation to tender, and that the measure does not seek to take the place of a balanced and equitable development of all the technologies necessary to security of supply, including demand-side response, interconnections and storage.