gelambriseerd oor Engels

gelambriseerd

deeltjie

Soortgelyke frases

lambriseren
wainscot

voorbeelde

Max dromde samen met de anderen de lift in, die prachtig gelambriseerd en verbazend ruim was.
Max crowded into the elevator with the others; it was beautifully paneled and surprisingly spacious.

De woonkamer was er helemaal mee gelambriseerd.
The living room was completely paneled with it.

Toen stapte ze met een grote glimlach naar achteren en ging op de kruk tussen Beth en de gelambriseerde muur zitten.
Then she pushed away with a big smile and slid onto the stool between Beth and the paneled wall.

Morgen zou hij de nieuwe, moderne deuren afhangen, die hij eigenhandig had gelambriseerd en gevernist.
Tomorrow meant hanging the new modern doors he’d paneled himself.

De dames en heren dansten aan de ene kant van de gelambriseerde hal en de bedienden aan de andere kant.
The ladies and gentlemen danced on one side of the panelled hall and the staff on the other.

In zo'n knusse gelambriseerde kamer ergens in de City.
To a nice paneled room in the City somewhere.

Mowbray klopte zacht tegen de gelambriseerde muren.
Mowbray was tapping gently against the panelled walls.

De gelambriseerde muren waren bovenaan donker karmozijn geschilderd, met witte en gouden stippen in het lijstwerk.
Wainscot-faced walls were painted dark crimson above, with touches of white and gold in the moldings.

Toms stem weerkaatste tegen de gelambriseerde muren langs de trap.
Tom’s voice bounced against the panelled walls on the stairs.

Joanna leidde me door de met schrootjes gelambriseerde gang naar de woonkamer, die laag was, en klein.
Joanna led me down the pine-paneled hallway to the tiny, low-ceilinged living room.

Een enorme open haard aan het eind van de hal vulde de donkere, gelambriseerde ruimte met warm licht.
A wide fireplace at the end of the foyer filled the dark, paneled room with warm light.

Ze begonnen in de grote gelambriseerde hal.
They started in the large panelled hall.

In het hotel was reikhalzend naar zijn komst uitgezien en de kleine gelambriseerde hal stond vol personeel.
His arrival had been much anticipated at the hotel, and the small wood-paneled hall was crowded with staff.

Hij ging haar aan het hart, en terwijl ze in Jacks gelambriseerde werkkamer stond, kreeg ze een idee.
He caught at her heart, and while she stood in Jack’s wood panelled office, the idea came to her.

'Dit is de bibliotheek,' zei Tom in de gelambriseerde kamer waar ze het eerst kwamen.
“This is the library,” Tom said of the wood-panelled room they came to first.

Het huis had een ruime, met hout gelambriseerde entree, waar mevrouw Innes hen stond op te wachten.
The entrance hall was large and wood panelled; Mrs Innes was waiting for them as they entered.

Zijn kantoor was ook gelambriseerd en boven het kolenvuur prijkte een schilderij van een vrouw in een zijden jurk.
His office was also wood-panelled, a painting of a woman in a silky dress above the coal fire.

Longwirt werd een gelambriseerd kantoor binnen gelaten en een ogenblik later kwam er een kleine dikke man binnen.
Mr Longwirt found himself in a panelled office, and presently a stout man came in.

Gedachten aan de kou buiten worden weggevaagd door de zware wierookgeur en de warme, met hout gelambriseerde muren.
Thoughts of the cold outside are overtaken by the misty incense and warm wooden-clad walls.

Toen hij het licht aanknipte, zag Caitlyn een gelambriseerd hok vol kartonnen verhuisdozen.
When he flicked the lights on, Caitlyn saw a paneled den cluttered with cardboard storage boxes.

Voordat ik antwoord kon geven, draaide hij zich om en liep zijn eiken gelambriseerde kantoor weer in.
Before I could answer, he turned back into his oak-panelled office.

Het interieur is gewoonlijk gelambriseerd met hout en de woonkamer is overvloedig gedecoreerd.
The interiors of houses are usually paneled with wood and the cabinetry is ornately decorated.

Het was een klassiek restaurant, gelambriseerd, de tafels dicht opeen.
It was your classic kind of restaurant, wainscoting, the tables close together.

Ik koos dezelfde plek bij de gelambriseerde wand.
I chose the same spot by the wood-paneled wall.

Hij ging me voor naar de vierkante, gelambriseerde kamer die we al eerder hadden gebruikt.
He led me towards the square panelled room we had used before.