gelammerd oor Engels

gelammerd

deeltjie

Soortgelyke frases

lammeren
lamb

Norbert Lammert
Norbert Lammert

Petra Lammert
Petra Lammert

voorbeelde

vrouwelijk schaap dat voor de eerste maal gedekt is of minstens eenmaal gelammerd heeft , met uitzondering van uitstootschapen , en dat op de dag van de indiening van de premieaanvraag op het bedrijf aanwezig is .
a female sheep which has been put to the ram for the first time or which has lambed at least once and is kept on the holding at the date on which the application for a premium is made, but excluding cull ewes.

a) “ooi”: elk vrouwelijk schaap dat ten minste één keer heeft gelammerd of ten minste één jaar oud is;
(a) "ewe" shall mean any female of the ovine species having lambed at least once or aged at least one year;

Populatie geiten die al hebben gelammerd en gedekte geiten in de lidstaat
Member State population of goats which have already kidded and goats mated

Populatie geiten die al hebben gelammerd en gedekte geiten in de lidstaat
Population of goats which have already kidded and goats mated in the Member State

De definitie van de kudde wordt toegevoegd. Deze wordt volgens de definitie gevormd door “dieren die ten minste één keer hebben gelammerd”.
A definition has been added for the herd, defined as being composed of ‘animals that have produced offspring at least once’.

b) Lidstaten waar de populatie geiten die al hebben gelammerd en gedekte geiten groter is dan 750 000 dieren, testen jaarlijks minstens een steekproef van 10 000 voor menselijke consumptie geslachte geiten overeenkomstig de bemonsteringsvoorschriften van punt 4.
(b) Member States in which the population of goats which have already kidded and goats mated exceeds 750 000 animals shall test, in accordance with the sampling rules set out in point 4, a minimum annual sample of 10 000 caprine animals slaughtered for human consumption;

Gedekte geiten en geiten die al hebben gelammerd (7)/houder
Goats mated and goats which have already kidded (7)/holder

Als het droog blijft, kunnen de schapen die gelammerd hebben morgen naar de ring van de stenen soldaten...’
If it stays dry, the sheep that have had their lambs can go to the circle of stone warriors tomorrow.”

d) geit: elke vrouwelijke geit die ten minste één keer heeft gelammerd of ten minste één jaar oud is.
(d) "she-goat" shall mean any female of the caprine species having kidded at least once or aged at least one year.

Bij de berekening van het aantal melkgeiten van de kudde worden alle geiten die ten minste één keer hebben gelammerd in aanmerking genomen.”.
The number of dairy goats in the herd is calculated by counting goats that have given birth at least once.’

Er wordt verduidelijkt dat de term „geit” verwijst naar alle geiten die minstens eenmaal hebben gelammerd.
It is indicated that the term ‘goat’ refers to all goats that have given birth at least once.

a) ooi: elk vrouwelijk schaap dat ten minste één keer heeft gelammerd of ten minste één jaar oud is;
(a) ‘ewe’ shall mean any female of the ovine species having lambed at least once or aged at least one year;

Om de controle te vergemakkelijken wordt toegevoegd dat voor het aantal melkgeiten van de kudde alle geiten worden meegerekend die ten minste één keer hebben gelammerd.
To facilitate checks, it has been specified that the number of dairy goats in the herd is to be calculated by counting goats that have given birth at least once.

Vrouwelijke schapen die al hebben gelammerd .
Female sheep which have lambed.

Voor lammeren en ooien die pas hebben gelammerd, gelden enkele uitzonderingen op de voedingsregels.
Provision is made for a few derogations from the rules on nutrition for lambs and freshly lambed ewes.

Schapen die al hebben gelammerd.
Female sheep which have lambed.

b) “geit”: elke vrouwelijke geit die ten minste één keer heeft gelammerd of ten minste één jaar oud is.
(b) "she-goat" shall mean any female of the caprine species having kidded at least once or aged at least one year.

Geiten die al hebben gelammerd en gedekte geiten.
Female goats which have already kidded and goats which have been mated.

d) geit: elke vrouwelijke geit die ten minste één keer heeft gelammerd of ten minste één jaar oud is.
(d) ‘she-goat’ shall mean any female of the caprine species having kidded at least once or aged at least one year.

b) geit: elke vrouwelijke geit die ten minste één keer heeft gelammerd of ten minste één jaar oud is.
(b) ‘she-goat’ shall mean any female of the caprine species having kidded at least once or aged at least one year.

geiten die al hebben gelammerd
goats which have already kidded