geld opnemen oor Engels

geld opnemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to withdraw money

werkwoord

Ik zou graag geld opnemen.
I'd like to withdraw money.

voorbeelde

Post- of bankdiensten: versturen en ontvangen van brieven en pakjes, geld opnemen, geld overmaken en rekeningen betalen.
Postal or banking services: send and receive ordinary and parcel post, withdraw cash, transfer money and pay bills.

We komen geld opnemen.
We've come to make a withdrawal.

‘We mogen elke week wat geld opnemen, maar het is een hachelijke zaak.
“We’re allowed to withdraw a little money every week, but it’s touchy.

Ik wil graag mijn geld opnemen.
I'd like to take my money out, please.

Desalniettemin kennen beleggers de dagelijkse notering van deze instrumenten en kunnen zij tegen deze koers gelden opnemen.
Nevertheless, investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price.

‘Dan kan je vannacht dus geen geld opnemen.
“Then you can’t get any cash out tonight.

U wilde geld opnemen.
You wanted to withdraw your money...

Bij deze banken kun je niet online betalen, geld opnemen of pinnen.
Bank locations tend to not offer services like online bill pay, drive-through teller windows, or even ATMs.

Bankdiensten: contant geld opnemen, geld overmaken en rekeningen betalen.
Banking services: withdraw cash, transfer money and pay bills.

‘Die zal het geld opnemen en met Mary Breslow trouwen ... dat is de uiteindelijke ironie, hè?’
‘He’ll take the money and get married to Mary Breslow ... that’s the final joke, eh?’

Desalniettemin kennen beleggers de dagelijkse notering van deze instrumenten en kunnen zij tegen deze koers gelden opnemen.
Nevertheless, investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price.

Het is net zoiets als je bankrekening overhandigen aan een junk en erbij zeggen: “Maar geen geld opnemen.”’
It’s like handing your bank account to a drug addict and saying ‘Don’t take anything.’”

Als we nou wat geld opnemen, kopen we er eentje om te verhuren.
If we take some out of your money market fund, we can buy one of these and use it as a rental.

Maar als we ons geld opnemen, is er te weinig échte cash.
But when we go to make our withdrawals, there's not enough real cash to go around.

Moest u speciaal geld opnemen voor dat bedrag in contanten?’
Did you make a special withdrawal for that cash?’

Ze wil dat we het geld opnemen en de bar terugkopen van Conrad.
She wants us to convert it to a cashier's check and buy back the bar from Conrad.

Daarmee kunnen we makkelijk geld opnemen van Defensie en geld storten.
They allow us access to the MOD's accounts or the agents'accounts with protected ease.

En binnen een week of twee... ging de mysterieuze Mr Ziebold zijn geld opnemen.
And within a week or two, no doubt, the mysterious Mr Ziebold went to the bank and drew his money.

Vrouwen konden echter geen geld opnemen zonder de goedkeuring van hun man.
However, women couldn’t make withdrawals without their husbands’ consent.

Ze moeten geld opnemen en leningen afsluiten.
They must withdraw and borrow money.

Als ik geld opneem, zitten de Yankees meteen op m' n nek
If I drew a draft, they' d be on me like a duck on a June bug

Ik ga het geld opnemen.
I'll draw the money out of the bank.

Ik wil graag 3 miljoen contant geld opnemen.
I'd like to get $ 3 million in cash now and take it with me.

Hij kon geld opnemen bij de kas, maar er was niet veel om het aan uit te geven.
He could get money at the cashier's office, but there wasn't much to spend it on.

Bankdiensten: geld opnemen, geld overmaken en rekeningen betalen.
Banking services: withdraw cash, transfer money and pay bills.