geld verspillen oor Engels

geld verspillen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

down the drain

Als ik denk aan het leven dat we hadden kunnen hebben... als niet al dat geld verspild was.
When I think of the life we could have had, if all that money hadn't been washed down the drain.

voorbeelde

We moeten geen tijd en geld verspillen om te verkomen dat Cartmans vetmobiel omvalt.
We should not be wasting time and money making sure Cartman's fat scooter can't be tipped over!

Ik zou geen geld verspillen aan een lijfwacht.’
I wouldn’t waste money on a bodyguard.’

En ze zeurt je nooit aan je kop over werk zoeken of geen geld verspillen aan drank.
She doesn’t give you any mouth about finding a job or spending money on drink.

We mochten geen geld verspillen.
We didn’t have any money to waste.

Ik snap niet waarom Brick en jij jullie geld verspillen.""
I don’t know why you and Brick waste your money.”

‘Ik zou geen geld verspillen aan die boeken als ik u was.
‘I wouldn’t waste any money on those books if I were you.

Ik wilde juist geen geld verspillen.
Wasting money is exactly what I was trying to avoid.

Waarom zouden we geld verspillen aan jou?"
Why would we waste this money on you?"

Waarom was het geld verspilling?
Why was it a waste of money?

Hilton vond dit maar geld verspillen.
Hilton thought it a waste of money.

Omdat stroom duur is en niets erger is dan geld verspillen.
Because electricity is expensive, and because there’s nothing worse than wasting money.

" En dit - dit - is wat je hebt al je tijd en mijn geld verspillen voor alle deze jaren!
" And this -- this -- is what you have been wasting your time and my money for all these years!

Waarom zouden we geld verspillen aan jou? "
Why would we waste this money on you? "

We gaan geen geld verspillen aan schoenpoets!’
We’re not wasting money on polish!”

Geld verspillen aan zoiets.
Throwing away money on such as this.

Ik snap niet waarom Brick en jij jullie geld verspillen.""
I don't know why you and Brick waste your money.""

Een drankje van een Ier kopen was al zondig genoeg, laat staan je geld verspillen aan een Litouwer.
Buying drink from the Irish was sin enough; no need to throw good money at the Lithuanians.

Waarom geld verspillen?
Why waste money?

Verspilling van energie, verspilling van geld, verspilling van tijd, verspilling van alles!’
That is a waste of energy, a waste of a movie, a waste of time, a waste of waste!”

Mijn geld verspillen voor het maken van experimentele films die niemand zag of zal zien.
Squandering my money on making experimental films that nobody has or will ever see.

Je zal je geld verspillen.
You'll be wasting your money.

Stop met geld verspillen aan dit goedkope vlees.
We need to stop wasting our money on these cheap cuts.

Wij bij Amalgamated willen geen geld verspillen aan zinloze medicijnen en gevaarlijke procedures.
“We at Amalgamated don’t want to waste money on useless drugs and dangerous procedures.

Wat heb ik gezegd over geld verspillen bij de fopwinkel?
Bart, what have I told you about throwing money away at that joke shop?

Waarom zou hij geld verspillen aan een appartement dat hij maar een enkele keer gebruikte?
Why waste it on a flat he only used occasionally?