geldautomaat oor Engels

geldautomaat

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

automated teller machine

naamwoord

banking

Dit is niet zoals bij de geldautomaat.
This is not your corner automated teller machine.

cashpoint

naamwoord

Het is alleen zo dat Jamie £ 200 opnam uit een geldautomaat daar op dinsdagochtend.
It's just that Jamie withdrew £ 200 from a cashpoint there on Tuesday morning.

cash machine

naamwoord

Ik heb wat geld uit een geldautomaat.
I got some money from a cash machine.

cash dispenser · ATM · Automated teller machine · bancomat · automatic teller machine · ABM · cashflow · ATM machine · automated teller · automatic banking machine · automatic cash dispenser · automatic cash terminal · automatic teller · cash point · cash terminal

voorbeelde

Dat is Karen met hem bij de geldautomaat, en een uur later gaat Jillian naar zijn kamer op de 19de etage.
That's karen with him at the atm, And an hour later, jillian went up to his room On the 19th floor.

Een apparaat waarmee alleen saldi kunnen worden opgevraagd, wordt niet beschouwd als een geldautomaat.
Fixed rate issues : include all issues where the coupon payment, based on the security principal coupon rate, does not change during the life of the issue.

De geldautomaat... spuugde geld uit.
The ATM was... was spewing out cash.

informatie inzake bankbiljettensorteermachines en geldautomaten.
information on banknote handling machines and cash dispensers.

Geldautomaten, kaartlezers voor verkooppunten, toestellen voor toegang op afstand
ATM (Automated Teller Machine) point of sale card readers, remote access devices

- een opneming van contanten met behulp van een elektronisch betaalinstrument en het op- en ontladen van een elektronisch-geldinstrument bij een geldautomaat of een automatisch loket in de bedrijfsgebouwen van de uitgever of van een instelling die contractueel gehouden is het betaalinstrument te aanvaarden;
- cash withdrawals by means of an electronic payment instrument and the loading (and unloading) of an electronic money instrument at cash dispensing machines and automated teller machines at the premises of the issuer or an institution under contract to accept the payment instrument,

- de kaarten bij het opnemen van geld bij geldautomaten hetzelfde vervalsingsbestendige kenmerk moeten bezitten als een EC-kaart,
- cards used to withdraw cash from automatic cash dispensers will be subject to the same anti-counterfeiting features as EC cards,

Bij een geldautomaat nam ik 300 dollar op, het toegestane maximum van mijn creditcard.
At an ATM I drew out $300, the maximum allowed on my credit card.

Geen hiervan te leveren via geldautomaten of eftpos-terminals
None of which will be delivered via ATM or EFTPOS terminals

Deze investeringen hadden betrekking op de upgrading van de informatie- en banksystemen van GECB en de bijbehorende hardwarekosten, alsmede met de ontwikkeling van een geldautomaat- en kantorennet.
These investments related to the upgrading of GECB’s information and banking systems and related hardware costs, as well as the development of an ATM and branch network.

Naast de in lid 1 bedoelde informatie verstrekt een partij die een valutawisseldienst aanbiedt bij een geldautomaat of in het verkooppunt, de betaler de volgende informatie voordat de betalingstransactie wordt geïnitieerd:
In addition to the information referred to in paragraph 1, a party providing a currency conversion service at an ATM or at the point of sale shall provide the payer with the following information prior to the initiation of the payment transaction:

Misschien de geldautomaat?
How about the atm machine?

U zet het geld op de kaart en kunt het vervolgens waar ook ter wereld bij gewone geldautomaten opnemen.’
You pay the money into the card’s account and you can withdraw it anywhere in the world from an ordinary cashpoint.’

‘Er is een geldautomaat op Sloane Square.’
‘There’s a cash machine at Sloane Square.’

Niet-gecodeerde creditcards, niet-gecodeerde telefoonkaarten, niet-gecodeerde kaarten voor geldautomaten, niet-gecodeerde reistickets en kaartjes voor voorstellingen, niet-gecodeerde chequegarantiekaarten en niet-magnetische debetkaarten van papier of van karton
Credit cards, not encoded, telephone cards, not encoded, cards for cash dispensers, not encoded, travel cards and event cards, not encoded, cheque guarantee cards, not encoded, and debit cards, not magnetic and of paper or cardboard

Ook ontwierp hij een geldautomaat en een gebogen telefoon, en met beide won hij prijzen van de Royal Society of Arts.
He also designed an ATM machine and a curved phone, both of which won awards from the Royal Society of Arts.

Deze ontheffingen betreffen krediet- of debetkaarten, opnames bij geldautomaten, automatische overmakingen, ingehouden cheques, betalingen van belastingen, boetes of andere heffingen en geldovermakingen, waarbij de betalers en begunstigden beiden betalingsdienstaanbieders zijn die voor eigen rekening handelen.
Such exclusions should cover credit or debit cards, Automated Teller Machine (ATM) withdrawals, direct debits, truncated cheques, payments of taxes, fines or other levies, and transfers of funds where both the payer and the payee are payment service providers acting on their own behalf.

Geen van de voornoemde diensten met betrekking tot financiële diensten, met name diensten in verband met creditcards, Debetkaarten, Betaalkaarten,Vooraf betaalde kaarten, prepaidkaarten, elektronische kapitaal- en Overboekingen van valuta, Elektronische betaaldiensten, Verificatie van cheques, Kredietdiensten,Bankpassen voor geldautomaten, monetaire en financiële advisering alsmede diensten in verband met reisverzekeringen
None of the aforesaid services to be used in connection with the provision of financial services, in the form of credit cards, debit cards, charge cards, stored-value cards, pre-paid card services, electronic funding, currency transfer services, electronic payment services, travel insurance services or cheque verification services, credit services, ATM cards, and the provision of financial and monetary advice as well as travel insurance services

Als we naar mijn bank in de stad gaan kan ik het uit de geldautomaat halen...’ Ze ademde hoorbaar in.
If we go to my bank in town I can take it out of the ATM—’ She inhaled sharply.

Even met ze langs een geldautomaat om zoveel geld op te nemen als ze maar nodig hadden.
Take them along to an ATM and withdraw as much cash as they need.

Ik heb wat geld uit een geldautomaat.
I got some money from a cash machine.

Geldautomaten die om technische redenen niet op tijd kunnen worden aangepast, moeten worden gesloten.
ATMs which, for technical reasons, cannot be adapted on time should be closed.

Software voor geïntegreerde levering van alle bankproducten via het sectornetwerk, telefoon, geldautomaten (atm), verkooppunten en internet tezamen met aanpassing, implementatie, raadgeving en opleiding voor banken
Software for integrated delivery of all banking products across the branch network, telephone, Automated Teller Machine (ATM), Point of Sale (POS) and internet augmented by customization, implementation, consulting and training services for banks

Alle transporten die in het kader van de bevoorrading vooraf hebben plaatsgevonden, met inbegrip van die van muntstukken en voor de bevoorrading van geldautomaten, werden door de politie geëscorteerd, hetgeen een hoge mate van veiligheid garandeerde.
All frontloading transports, including coin transports and the supply of ATMs, were escorted by police, which ensured a high level of security.

‘Ga je altijd naar dezelfde geldautomaat?’
“Do you always go to the same one?”