geld is de wortel van alle kwaad oor Engels
geld is de wortel van alle kwaad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
money is the root of all evil
Geld is de wortel van alle kwaad.
Money is the root of all evil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Geld is de wortel van alle kwaad.
The " Love of Money " is the " Root of all Evil ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geld is de wortel van alle kwaad.
Money is the root of all evil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Geld is de wortel van alle kwaad,’ antwoordde de inspecteur met een glimlach.
“Money’s the root of all evil,” retorted the Inspector with a grin.Literature Literature
En de ingewanden op het stoepje. 13 Geld is de wortel van alle kwaad, zeggen ze.
THIRTEEN They say money is the root of all evil.Literature Literature
De liefde voor geld is de wortel van alle kwaad, of zoiets.’
The love of money being the root of all evil or something like that.”Literature Literature
En geld is de wortel van alle kwaad.
And money is the root of all evil.Literature Literature
En zij besloot: „Geld is de wortel van alle kwaad.
She concluded: “Money is the root of all evil!Literature Literature
De bijbel wordt vaak ten onrechte geciteerd met de woorden: „Geld is de wortel van alle kwaad.”
The Bible is often misquoted as saying: “Money is the root of all evil.”jw2019 jw2019
„GELD is de wortel van alle kwaad.”
“MONEY is the root of all evil.”jw2019 jw2019
“'De hang naar geld is de wortel van alle kwaad.”
“‘The love of money is the root of all evil.’Literature Literature
HET gezegde ’geld is de wortel van alle kwaad’ wordt vaak aan de Bijbel toegeschreven.
THE adage “Money is the root of all evil” has often been ascribed to the Bible.jw2019 jw2019
Zegt de bijbel: „Geld is de wortel van alle kwaad”?
Does it say: “Money is the root of all evil”?jw2019 jw2019
De wereld heeft hem veelvuldig geciteerd met de woorden: ’Liefde voor geld is de wortel van alle kwaad’, maar hoe weinigen slaan acht op zijn woorden!
The world has freely quoted him in saying, ‘The love of money is the root of all evil,’ but how few pay heed to his words!jw2019 jw2019
Geld is niet de wortel van alle kwaad.
Money is not the root of all evil.Literature Literature
Geld is tenslotte de wortel van alle kwaad.
Money is the root of all evil, after all.Literature Literature
Niet geld, commissario, is de wortel van alle kwaad.
That's not the root of all evil.Literature Literature
Nou, is geld echt de wortel van alle kwaad?
So. is the love of money really the root of all evil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar aan de andere kant zegt men niet voor niks dat geld de wortel is van alle kwaad.’
‘But then they do say money is the root of all evil.’Literature Literature
‘Maar aan de andere kant zegt men niet voor niks dat geld de wortel is van alle kwaad.’
“But then they do say money is the root of all evil.”Literature Literature
In feite is het slechts een gedeeltelijke weergave van de uitspraak: „De geldgierigheid [liefde voor geld] is een wortel van alle kwaad.”
Actually, it is only part of the statement: “The love of money is the root of all evil.”jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.