gelijktijdige uitvoering oor Engels

gelijktijdige uitvoering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

side-by-side execution

The ability to install and use multiple versions of an assembly in isolation at the same time. Side-by-side execution can apply to applications and components as well as to the .NET Framework. Allowing assemblies to coexist and to execute simultaneously on the same computer is essential to support robust versioning in the common language runtime.

voorbeelde

- gelijktijdige uitvoering;
- synchronised implementation;

- gelijktijdig uitvoerende controlegegevens te verzenden van de overdragende naar de accepterende eenheid.
- simultaneously forward executive control data from the transferring to the accepting unit.

Overwegende dat door de gelijktijdige uitvoering van nationale en gecooerdineerde programma's de ervaring zal kunnen
Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes will provide

b) het ontbreken van een procedure ter afsluiting van de protocollen en de daaruit voortvloeiende gelijktijdige uitvoering van vier reeksen protocollen;
(b) the absence of a procedure for the closure of the Protocols which, as a consequence, leads to the simultaneous implementation of four series of Protocols;

Overwegende dat door de gelijktijdige uitvoering van nationale en gecoördineerde programma's ervaring kan worden opgedaan die thans nog op ruime schaal ontbreekt,
Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes can provide experience which is still widely lacking at present,

Overwegende dat door de gelijktijdige uitvoering van nationale en gecooerdineerde programma's ervaring kan worden opgedaan die thans nog op ruime schaal ontbreekt,
Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes can provide experience which is still widely lacking at present,

Overwegende dat de gelijktijdige uitvoering van nationale programma's en gecoördineerde programma's informatie en ervaring kan opleveren, die als grondslag voor toekomstige controlewerkzaamheden kunnen dienen;
Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes can provide information and experience on which to base future control activities;

Overwegende dat de gelijktijdige uitvoering van nationale programma's en gecoördineerde programma's informatie en ervaring kunnen opleveren die een basis kunnen vormen voor latere controlewerkzaamheden;
Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes can provide information and experience on which to base future control activities;

Overwegende dat de gelijktijdige uitvoering van nationale programma's en gecooerdineerde programma's informatie en ervaring kan opleveren, die als grondslag voor toekomstige controlewerkzaamheden kunnen dienen,
Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes can provide information and experience on which to base future control activities,

Overwegende dat de gelijktijdige uitvoering van nationale programma's en gecoördineerde programma's informatie en ervaring kan opleveren, die als grondslag voor toekomstige controlewerkzaamheden kunnen dienen,
Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes can provide information and experience on which to base future control activities,

Als themaleider voor het vijfde hoofdthema vervoer bij de Tijdelijke Commissie klimaatverandering pleit ik voor het aannemen en gelijktijdig uitvoeren van een omvangrijk pakket maatregelen.
As theme leader for the fifth key theme, transport, on the Temporary Committee on Climate Change, I encourage the adoption and simultaneous implementation of a comprehensive package.

(4) De resultaten van de gelijktijdige uitvoering van nationale programma's en gecoördineerde programma's kunnen informatie en ervaring opleveren die als grondslag voor toekomstige controlewerkzaamheden kunnen dienen.
(4) The results from simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes can provide information and experience on which to base future control activities.

de mate waarin de gelijktijdige uitvoering van herstelmogelijkheden door verschillende instellingen of groepen naar verwachting het resultaat en de haalbaarheid van die mogelijkheden negatief zal beïnvloeden.
the extent to which the implementation of recovery options by several institutions or groups at the same time is likely to negatively affect the impact and feasibility of those options.

(4) De resultaten van de gelijktijdige uitvoering van nationale programma's en gecoördineerde programma's kunnen informatie en ervaring opleveren die als grondslag voor toekomstige controlewerkzaamheden kunnen dienen,
(4) The results from simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes may provide information and experience on which to base future control activities,

(4) De resultaten van de gelijktijdige uitvoering van nationale programma's en gecoördineerde programma's kunnen informatie en ervaring opleveren die als grondslag voor toekomstige controlewerkzaamheden kunnen dienen,
(4) The results from simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes can provide information and experience on which to base future control activities,

De resultaten van de gelijktijdige uitvoering van nationale programma’s en gecoördineerde programma’s kunnen informatie en ervaring opleveren die als grondslag voor toekomstige controlewerkzaamheden en -wetgeving kunnen dienen.
The results from simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes may provide information and experience on which to base future control activities and legislation.

De resultaten van de gelijktijdige uitvoering van nationale programma’s en gecoördineerde programma’s kunnen informatie en ervaring opleveren die als grondslag voor toekomstige controlewerkzaamheden en -wetgeving kunnen dienen.
The results from the simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes may provide information and experience on which to base future control activities and legislation.

De resultaten van de gelijktijdige uitvoering van nationale programma’s en gecoördineerde programma’s kunnen informatie en ervaring opleveren die als grondslag voor toekomstige controlewerkzaamheden en-wetgeving kunnen dienen
The results from the simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes may provide information and experience on which to base future control activities and legislation

Overwegende dat de resultaten van de gelijktijdige uitvoering van nationale programma's en gecoördineerde programma's informatie en ervaring kunnen opleveren die als grondslag voor toekomstige controlewerkzaamheden kunnen dienen;
Whereas the results from simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes can provide information and experience on which to base future control activities;

De resultaten van de gelijktijdige uitvoering van nationale programma’s en gecoördineerde programma’s kunnen informatie en ervaring opleveren die als grondslag voor toekomstige controlewerkzaamheden en-wetgeving kunnen dienen
The results from simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes may provide information and experience on which to base future control activities and legislation

Overwegende dat de gelijktijdige uitvoering van nationale programma's en gecoördineerde programma's informatie en ervaring kunnen opleveren die als uitgangspunt kunnen dienen voor de controlewerkzaamheden in de toekomst,
Whereas simultaneous implementation of national programmes and coordinated programmes can provide information and experience on which to base future control activities,