gelijkvloers oor Engels

gelijkvloers

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

downstairs

naamwoord

Ga naar de gelijkvloers en wacht op hen.
Go downstairs and wait for them.

ground floor

naamwoord

The floor of a building closest to ground level.

Eenmaal het gelijkvloers ontruimd, controleren we de kamers boven één per één.
Once we clear the ground floor, we take the upstairs rooms one at a time.

on the ground floor

adjektief

De ingang van het personeel is op het gelijkvloers
The staff entrance is on the ground floor

first floor

naamwoord

The floor of a building closest to ground level.

Haar slaapkamer was op het gelijkvloers tot ze dertien werd.
Her bedroom was on the first floor until she was 13.

Soortgelyke frases

gelijkvloerse kruising
at-grade intersection · level crossing

voorbeelde

„overweg”: gelijkvloerse kruising tussen een weg of doorgang en een spoorweg, erkend door de infrastructuurbeheerder en toegankelijk voor openbare of particuliere gebruikers.
‘level crossing’ means any level intersection between a road or passage and a railway, as recognised by the infrastructure manager and open to public or private users.

Speciale verkeerselementen (indien aanwezig): rotondes; gelijkvloerse spoorwegovergangen, tram-/bushaltes; voetgangersoversteekplaatsen; stijgende/dalende weg over een lange afstand;
Special road features (if available): roundabouts; railway level crossings; tram/bus stops; pedestrian crossings; driving up-/downhill on long slopes;

Gelijkvloers betekent dat we op het dak kunnen komen.
Single story means we can get on the roof.

Het verbaast me dat je niet met een trap naar de slaapkamers gaat – de hele woning is gelijkvloers.
I’m surprised to find that there are no stairs to the bedrooms – that the entire apartment is all on one floor.

4) in het geval van normale operationele activiteiten op de grond met luchtvaartuigen waarvoor meerdere cabinebemanningsleden zijn vereist, wordt het aantal dat volgens c)3) is bepaald, zodanig verhoogd dat er per paar gelijkvloerse nooduitgangen een cabinebemanningslid is.
(4) in the case of normal ground operations with aircraft requiring more than one cabin crew member, the number determined in accordance with (c)(3) shall be increased to include one cabin crew member per pair of floor level emergency exits.

Platen en vormstukken van gummi, gummimengsels alsmede op gummi lijkend materiaal, met name voor het gebruik in wegenbouw, te weten voor de vervaardiging van gelijkvloerse spoorwegovergangen
Boards and shaped parts of gum, gum mixtures and gum-type materials, in particular for use in road building, namely for constructing level crossings

GEVAAR GELIJKVLOERSE OVERGANG De houten slagbomen stonden omhoog, zodat de auto eronderdoor kon rijden.
DANGER LEVEL CROSSING The wooden barriers were raised upwards, allowing the car to pass underneath.

Een kamer gelijkvloers was tot studeervertrek ingericht en gewoonlijk bracht zij hier de dagen alleen door.
A room on the ground floor had been set apart as a study, and generally she occupied this alone.

Hij weigerde vanaf de kansel te spreken; ja, hij schokte de broeders doordat hij naar beneden kwam en gelijkvloers met hen stond.”
He refused to speak from it; in fact, he shocked the brothers by coming down and standing on a level with them.”

geen andere weg, spoorweg of trambaan, fietspad of voetpad gelijkvloers kruist; en
it does not cross at grade with any road, railway or tramway track, bicycle path or footpath;

Mevrouw Emilie Schindler was vanuit Zwittau bij hem in zijn gelijkvloerse appartement ingetrokken.
Emilie Schindler had come from Zwittau to live with him in his downstairs apartment.

Het heeft blokken met binnenplaatsen en op het gelijkvloers al die verbindingen voor voetgangers.
It has these blocks with courtyards, and then on the ground floor you have all these connections for the pedestrians.

ii) die geen andere weg, spoor- of tramweg of voetpad gelijkvloers kruist; en
The figure indicates the average number of vehicles crossing the measuring point during a 24-hour period.

Eenmaal het gelijkvloers ontruimd, controleren we de kamers boven één per één.
Once we clear the ground floor, we take the upstairs rooms one at a time.

In dit gebouw zijn er een groot aantal kamers waaronder de staatsievertrekken van Lodewijk I op de eerste verdieping en de Nibelungenhallen op het gelijkvloers.
In the Königsbau are numerous suites of rooms, including the State Apartment of Ludwig I on the first floor and the Nibelungen Halls on the ground floor.

Het was een betrekkelijk moderne school, gebouwd in een U-vorm, volledig gelijkvloers.
It was a relatively modern school, built in a U shape, all on one level.

Tot de door overheden en verkeerskundigen genoemde kenmerken van een zo'n route behoren afwezigheid van gelijkvloerse kruisingen met gemotoriseerd verkeer, beter wegdek (bij voorkeur asfalt of beton) en afwezigheid van verkeerslichten.
The characteristics of a cycle motorway mentioned by authorities and traffic experts include an absence of single-level intersections with motorized traffic, a better road surface (preferably asphalt or concrete) and the absence of traffic lights.

Tsarong had ons in een van zijn huizen op de Parkhor een plaats bij het raam beloofd, maar dat was helaas gelijkvloers.
Tsarong had promised us a window in one of his houses looking onto the Parkhor.

b) oversteekplaatsen voor fietsers (gelijkvloerse en ongelijkvloerse kruisingen);
(b) cycling crossings (surface crossings and grade separation);

ii) die geen spoorweg of trambaan gelijkvloers kruist.
(ii) does not cross at grade with any railway or tramway track.

b) geen andere wegen, trein- of tramsporen, fietspaden of voetpaden gelijkvloers kruist; en
(b) it does not cross at level with any road, railway or tramway track, bicycle path or footpath;

geen andere weg, spoorweg of trambaan, fietspad of voetpad gelijkvloers kruist; en
does not cross at grade with any road, railway or tramway track, bicycle path or footpath; and

Het is gemakkelijker om daar voor haar te zorgen, omdat nummer 4 gelijkvloers is.
It will be easier to take care of her there, since number 4 is only one story.