genetische wijziging oor Engels

genetische wijziging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

genetic modification

naamwoord

Inheritable changes produced by ionizing radiation, exposure to certain chemicals, ingestion of some medication and from other causes.(Source: CONFER)

De laatste genetische wijzigingen op de zwarte orchidee had het voorspelde effect op het serum extract.
The latest genetic modifications to the black-orchid strain have had the predicted effect on the serum extract.

voorbeelde

effecten die verband houden met genetische wijzigingen;
effects connected with genetic alterations;

effecten die verband houden met genetische wijzigingen
effects connected with genetic alterations

Je gebruikt het virus dus om de genetische wijziging door te voeren.
You’re using the virus to make the genetic alteration.

De laatste genetische wijzigingen op de zwarte orchidee had het voorspelde effect op het serum extract.
The latest genetic modifications to the black-orchid strain have had the predicted effect on the serum extract.

In het geval van ggo's moeten de genetische wijzigingen worden beschreven.
For GMOs the description of the genetic modifications shall be given.

Jij kent de rituelen voor genetische wijziging.’
You know the rituals of genetic modification.”

Kon er een fundamentele verandering optreden zonder genetische wijziging van de menselijke soort?
Could there be a basic change without genetic modification of the species?

Voor mij is het allerbelangrijkste dat de plantaardige vetten in chocolade geen enzymatische noch genetische wijzigingen hebben ondergaan.
What, for me, is most important of all is that there must be no enzymatic or genetic modifications to the vegetable fat in chocolate.

Bovendien valt niet uit te sluiten dat de genetische wijziging ongewenste directe of indirecte gevolgen heeft voor de stofwisseling.
In addition, unintended direct or indirect metabolic consequences of the genetic modification cannot be excluded.

Kan uit het antwoord eveneens worden afgeleid dat gelijksoortige specifieke genetische wijzigingen bij muizen en mensen tumors van vergelijkbare locatie en pathologische aard veroorzaken?
Is it also correct to interpret the answer given as suggesting that similar specific genetic alterations in mice and humans produce tumours of comparable location and pathology?

Wat als je de genetische wijzigingen kon doen om diabetes of Alzheimer te genezen of het risico op kanker te reduceren of beroertes kon voorkomen?
What if you could make the genetic changes to eliminate diabetes or Alzheimer's or reduce the risk of cancer or eliminate stroke?

Er wordt geen vergunning verleend voor het gebruik van equivalente goederen voor goederen of producten die genetisch zijn gewijzigd of elementen bevatten die een genetische wijziging hebben ondergaan.
The use of equivalent goods shall not be authorised for goods or products that have been genetically modified or contain elements that have undergone genetic modification.

Ze namen een paar mensen, veranderden hun DNA en plaatsten deze mensen weer terug tussen het volk, zodat deze mensen door voortplanting de nieuwe genetische wijzigingen zouden overbrengen.
So they took a couple of human beings, altered their DNA, then reinserted those people back into the population, so through procreation, those people would pass on those new genetic alterations to the entire population.

Stoffen die genetische wijzigingen en afwijkingen veroorzaken en leiden tot onvruchtbaarheid, misvormingen en chromosoomafwijkingen, kunnen schadelijke gevolgen hebben voor zowel mannen als vrouwen voordat de bevruchting plaatsvindt en zij treffen vooral het embryo.
Men and women alike may be exposed, before fertilisation, to the trigger factors involved in the genetic mutations and abnormalities that lead to infertility and chromosomal malformations and aberrations; the most severe effects, however, occur in the embryo.

Zo is het haars inziens mogelijk dat een dier dat voor experimentele doeleinden wordt gebruikt, blijvend letsel" wordt berokkend, zoals een verkorting van zijn levensverwachting door genetische wijzigingen, zonder dat het enige pijn voelt.
It would therefore be possible for an animal used for experimental purposes to suffer lasting harm such as a shortening of its life expectancy as a result of genetic changes, but not to feel any pain.

De Commissie heeft momenteel geen plannen om van bovengenoemde uitgangspunten af te wijken en een verplichting op te leggen om in reclame informatie betreffende de genetische wijzigingen van producten of ingrediënten daarvan te verstrekken.
The Commission does not at present envisage departing from this principle and making it obligatory for advertising to included information on any genetic manipulation of the advertised foodstuff or of its ingredients.

Als we die genetische samenstelling wijzigen, wijzigen we ook ons eigen vermogen om af te vallen.
When we reshape their genetic composition, we reshape our own ability to lose weight.

natuurlijke redenen (met inbegrip van redenen die verband houden met het invasieve karakter van ggo’s, de mogelijkheid van kruisbestuiving, parallelle effecten met andere soorten, de productie van toxinen, zijdelingse interacties, effecten die verband houden met genetische wijzigingen en genoverdracht
natural reasons (including reasons related to the invasive capacity of GMOs, capacity to cross-pollinate, parallel effects with other species, production of toxins, collateral interactions, effects connected with genetic alterations and gene transfer

natuurlijke redenen (met inbegrip van redenen die verband houden met het invasieve karakter van ggo’s, de mogelijkheid van kruisbestuiving, parallelle effecten met andere soorten, de productie van toxinen, zijdelingse interacties, effecten die verband houden met genetische wijzigingen en genoverdracht).
natural reasons (including reasons related to the invasive capacity of GMOs, capacity to cross-pollinate, parallel effects with other species, production of toxins, collateral interactions, effects connected with genetic alterations and gene transfer).

- hetzij op het etiket van de voor verkoop aan landbouwers bestemde zaadzakken, hetzij in de documentatie die deze vergezelt, zal worden aangegeven, dat wegens de oorspronkelijke genetische wijziging, op het geoogste materiaal specifieke etiketteringsvoorschriften van toepassing kunnen zijn; en
- to indicate either on the label of seed bags to be sold to farmers or in the accompanying documentation that because of the original genetic modification specific labelling requirements may be applicable for the harvested material, and

De EFSA concludeerde dat de genetische wijziging in mais MON 810 geen bijkomend gezondheidsrisico vormt als stuifmeel van niet-genetisch gemodificeerde mais als bestanddeel van dan wel in de vorm van levensmiddelen wordt vervangen door stuifmeel van mais MON 810.
It concluded that the genetic modification in maize MON 810 does not constitute an additional health risk if maize MON 810 pollen were to replace pollen from non-GM maize in or as food.

Het was niet de bedoeling te suggereren dat dezelfde tumoronderdrukkende genen bij laboratoriummuizen een even belangrijke rol spelen als bij mensen die veel langer leven, en dat bepaalde soortgelijke genetische wijzigingen bij muizen en mensen tumors van vergelijkbare locatie en pathologische aard veroorzaken.
It was not the intention to suggest that the same tumour suppressor genes are as important in imbred mice as in longer lived humans nor to suggest that similar specific genetic alterations in mice and humans produce tumours of comparable location and pathology.

Het heet embryonale genetische modificatie, een procedure waar we door een embryo genetisch te wijzigen... superieure en gezondere kinderen kunnen creëren.
It's called embryonic gene modification, a procedure where we genetically alter an embryo to create superior, healthier children.