geniale oor Engels

geniale

adjektief

Soortgelyke frases

geniaal
brilliant · clever · copacetic · genial · genious · ingenious · ingeniously

voorbeelde

Dus wacht ik tot ze op de proppen komt met haar geniale plan, steeds zenuwachtiger voor de waarheid.
So I wait for her to execute her brilliant plan, growing even more anxious for the truth.

Is dat die film over geniale baby's?
Is this the movie about babies that are geniuses?

In haar hoofd speelde een film: de eenvoudige muze was onderweg naar haar geniale couturier.
There was a movie playing in her head: the waifish muse was on her way to visit her genius couturier.

Dat was de essentie, het geniale van het hele plan.
That was the essence, the beauty of the whole ingenious plan.

"""Of dat, of er is sprake van een fysiek sterke vent met een geniale ophangingsmethode."""
“Either that, or else we’re dealing with a physically strong man with some sort of ingenious hoisting method.”

Arthur was een geniale constructie en hij onderstreepte dit feit door de reparatie in acht minuten te beëindigen.
Arthur was a brilliant construction and he proved the point by completing the repair within 8 minutes.

‘Oké, wat was dat geniale plan van jou?’
“So what’s this genius plan you’ve got?”

We hebben mooi laten zien... dat we niet enkel getalenteerd zijn en aan geniale coaching doen... maar dat we karakter hebben en kwaliteit die ons onderscheidt van de rest.
We did a great job in establishing that we are not just talented and brilliant coaching, but we have character and quality that puts us above the rest.

Dat is toch jouw geniale ontwerp?
Aren't they your stroke of genius?

Is niet elke geniale daad op deze wereld het zichtbare protest van het genie tegen de traagheid der massa?
In this world is not the creative act of the genius always a protest against the inertia of the mass?

Rubens was even verrast toen hij de naam van de geniale theoreticus hoorde.
Rubens was startled for a moment to hear the genius theoretician’s name.

Dat verhaal over geen beha was een geniale inval van haar persagent Tony Ricco geweest.
That no-bra business had been a stroke of pure genius on the part of Tony Ricco, her press agent.

Ik denk dat de menselijkheid begint waar niet-geniale mensen denken dat ze ophoudt.
I think humanity begins where people of no genius think it is already at an end.

Jumba, wat slechte geniale hulp graag.
Jumba, a little evil genius help here.

Hij heeft vast zo’n geniale ijskast die alles kan.
He must have one of those brilliant fridges that do everything.

Mijnheer de Voorzitter, op zondagavond 24 november 1996 heeft de buitengewone Raad van ministers van economische zaken en financiën zich gehaast om een maand vroeger dan de Italianen voor Kerstman te spelen en een geniale oplossing te vinden: in het kader van het Europees monetair systeem hebben zij de waarde van de Italiaanse munt op 990 lire voor een Duitse mark bepaald. De koers van de Italiaanse munt bedroeg enkele weken voordien 1.010 à 1.020 lire voor een Duitse mark.
Mr President, on the evening of Sunday, 24 November 1996, the extraordinary Council of economic and finance ministers worked flat out to arrange for Father Christmas to visit the Italians a month early, and to come up with a brilliant solution - fixing the lira within the exchange mechanism of the European Monetary System at a rate of 990 to the German mark; it may be remembered that the lira exchange rate a few weeks earlier was 1010-1020.

In 1623 werd de geniale Franse wiskundige en uitvinder Blaise Pascal geboren.
In 1623 the French prodigy, mathematician, and inventor Blaise Pascal was born.

Jumba maakt geniale experimenten, geen snacks.
Jumba makes genius experiments, not fast food.

Geniale onthulling, Lemon.
Genius revelation, Lemon.

Die verslaafde ex-popster is een geniale songwriter en dat heeft Nessa nodig.
Because that junkie ex-pop star is a genius songwriter, and that's what Nessa needs.

Geen idee, maar jullie geniale buurmeisje gaat het zeker met liefde uitzoeken.
Don't know, but your friendly neighborhood genius girl will find out.

‘De geniale dame, die een geboren detective is.
‘The brilliant lady who is a natural detective.

Terwijl ze met elkaar spraken, kreeg mijn soms wat stuntelige vader een geniale inval.
While they were talking, my sometimes bumbling father had a stroke of pure genius.

‘De geniale opzet van dit plan overtreft zelfs mijn verwachtingen.’
"""Your ability to bring about such a work of genius has exceeded even my expectations."""

'Dat je gisteren met Tory praatte was een geniale ingeving.
'Talking to Tory last night was a stroke of genius.