gerookte zalm oor Engels
gerookte zalm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
lox
en
smoked salmon
Je ziet er slapper uit dan een plak gerookte zalm.
You look limper than a slice of lox.
smoked salmon
Ik heb caviar gekocht, garnaalmousse en gerookte zalm.
So I got us caviar, shrimp pâte, smoked salmon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Penry kwam hier binnen, at gerookte zalm en sloeg me.
Penry walked in here, ate smoked salmon, then hit me.Literature Literature
Julian legde de laatste hand aan schalen roerei, gerookte zalm, toast en opgebakken aardappelen.
Julian was putting the finishing touches to scrambled eggs, smoked salmon, French toast, and home fries.Literature Literature
De noordwestelijke Salish deden dat met wilde salalbessen, gerookte zalm en visolie.
Northwestern Coast Salish tribes used wild salal berries, smoked salmon, and fish oil.Literature Literature
Hij nam twee sandwiches met gerookte zalm en begon te eten.
He took two smoked-salmon sandwiches and began to eat.Literature Literature
Toen de serveerster terugkwam met hun voorgerecht van gerookte zalm en meloen, bestelde Banks de wijn.
When the waitress returned with their smoked salmon and melon appetizers, Banks ordered the wine.Literature Literature
Ze hadden een hele gerookte zalm en kaviaar en aardbeien in chocolade gedipt en...’ Martha onderbrak haar.
They had a whole smoked salmon and caviar and strawberries dipped in chocolate and—""Literature Literature
Een ober zette twee enorme schalen met gerookte zalm, donker brood en citroen op tafel.
A waiter put down two enormous platters of smoked salmon, black bread, and lemon.Literature Literature
‘O ja, er is nog kreeft en gerookte zalm over van gisteren, hè.’
“That’s right, there’s still lobster and smoked salmon in the fridge from yesterday, eh?”Literature Literature
Linda serveert een maaltijd van gerookte zalm en aardappelpuree.
Linda serves up a meal of poached salmon and mashed potatoes.Literature Literature
Ik had al bijna twee dagen niets gegeten, en ze probeerden me wat gerookte zalm te voeren.
I had had nothing to eat in almost two days, and they tried to get me to eat a little soup.Literature Literature
De ober kwam en Wagner bestelde gerookte zalm, gevolgd door een salade.
The waiter came, and Wagner ordered smoked salmon, followed by a salad.Literature Literature
Gwen stond bij de glazen schuifdeur met een schotel gerookte zalm en minibagels.
GWEN STOOD by the open sliding-glass door holding a plate of smoked salmon and mini bagels.Literature Literature
Ik ging naar de kapper en kocht gerookte zalm – voor het geval Oliver langs zou komen.
I got my hair done and bought some smoked salmon—in case Oliver came round.Literature Literature
Ze bood me een stukje gerookte zalm aan, dat ik weigerde.
She handed me a smoked salmon, which I refused.Literature Literature
Hij keek snel naar Wendy, maar die focuste zich op de gerookte zalm die ze at.
He glanced at Wendy, but she focused on the smoked salmon she was eating.Literature Literature
Alle voornoemde diensten met betrekking tot zalm, gerookte zalm, vis en/of schelpdieren
All of the aforesaid services relating to salmon, smoked salmon, fish and/or shellfishtmClass tmClass
En of je het gelooft of niet, ze was vooral gek op gerookte zalm.'
And believe it or not, she was particularly fond of smoked salmon.’Literature Literature
Betreft: Etikettering van visserijproducten — Vermelding „ontdooid” bij gesneden gerookte zalm
Subject: Labelling of fishery products — use of the designation ‘defrosted’ for sliced smoked salmonEurLex-2 EurLex-2
Champagne, kaviaar, gerookte zalm, paling in gelei voor degenen die daar van hielden, komkommersandwiches, cake.
Champagne, caviar, smoked salmon, jellied eels for those that liked them, cucumber sandwiches, trifle.Literature Literature
Kan je haar vragen of ze toevallig nog... wat gerookte zalm of quiche Lorraine heeft?
Ask Madame whether she she'd happen to have some smoked salmon or a pork pie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen die een vingerhoedkleine sandwich maakt van gerookte zalm en aardbei moet een grapjas zijn
Anyone who'd make a thimble-size sandwich of smoked salmon and strawberries has got to be a jokerLiterature Literature
Hoofdstuk 2 In de delicatessenwinkel was het koel en rook het naar koffie, gerookte zalm en warm brood.
Chapter 2 Inside the deli, the air was cool and smelled of coffee, of lox, of warm bread.Literature Literature
Een Amerikaanse naam voor gerookte zalm
An American name for smoked salmonopensubtitles2 opensubtitles2
Na die gerookte zalm smaakt alles naar hondenvoer
Those are dog treats.Everything tastes like dog food after that smoked salmon I just hadopensubtitles2 opensubtitles2
De koelkast zit barstensvol gerookte zalm en de fijnste runderhaas en ze staat beslag voor blini’s te kloppen.
The fridge is packed with smoked salmon and the finest beef fillet, and she’s whipping up a batter for blinis.Literature Literature
1575 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.