geslachtsgemeenschap hebben oor Engels

geslachtsgemeenschap hebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

copulate

werkwoord

voorbeelde

‘Je kunt zes weken geen geslachtsgemeenschap hebben, Zennie.
“You can’t have intercourse for six weeks, Zennie.

We moeten vertellen hoe vaak we geslachtsgemeenschap hebben.
We have to tell him how often we have sexual relations.

Zoudt u geslachtsgemeenschap hebben met een vrouwtjesdier?
Would you have sexual intercourse with a female animal?

Bij vrouwen die reeds in hun tienerjaren met verschillende partners geslachtsgemeenschap hebben gehad, komt baarmoederhalskanker veelvuldiger voor.
Women who began their sex life in their teens with multiple partners have a much higher rate of cervical cancer.

Ik zal nooit geslachtsgemeenschap hebben met Cherryl of enig andere vrouw...
I'm never gonna have intercourse with Cheryl or any other woman.

Ik heb er nooit aan getwijfeld dat we geslachtsgemeenschap hebben gehad.
I never doubted we had intercourse.

Om dit te vermijden en door hun leeftijdgenoten geaccepteerd te worden, zullen sommige jongeren zelfs dronken worden of geslachtsgemeenschap hebben.
To avoid this and to gain the acceptance of their peers, some youths will even get drunk or have sex relations.

Ik zou waarschijnlijk onmiddellijk moeten zeggen dat ondanks de hype tieners niet vaker of sneller geslachtsgemeenschap hebben dan 25 jaar geleden.
I should probably say right up top that despite the hype, teenagers are not engaging in intercourse more often or at a younger age than they were 25 years ago.

Steeds meer ongetrouwde personen zien zich daarom voor de vraag geplaatst: ’Waarom zouden we geen geslachtsgemeenschap hebben; we gebruiken toch een voorbehoedmiddel?’
More and more unmarried persons thus face the question, ‘Why not have sex, especially if we use birth control?’

Dan zijn er ook jongeren die niet zo ver gaan dat ze geslachtsgemeenschap hebben maar wel zogenaamde alternatieven uitproberen, zoals elkaars geslachtsdelen strelen (soms mutuele masturbatie genoemd).
Then there are youths who refrain from intercourse but who engage in so-called sexual alternatives, such as fondling one another’s sexual organs (sometimes called mutual masturbation).

Hij probeerde alleen geslachtsgemeenschap te hebben met vrouwen die hij nooit meer zou zien.
He tried intercourse only with women he would never see again.

Ze was misschien ook medestander van de Zuiverheidsliga, die vrouwen aanmoedigde geen geslachtsgemeenschap te hebben.
She may also have been an advocate of the Purity League, which encouraged women not to engage in intercourse.

Een vrouw door geweld, intimidatie of misleiding dwingen ongeoorloofde geslachtsgemeenschap te hebben.
Rape is defined as unlawful sexual intercourse without the woman’s consent, effected by force, duress, intimidation, or deception as to the nature of the act.

Zelfs Kevin wist niet dat het hem nooit gelukt was om echt geslachtsgemeenschap te hebben.
Even Kevin didn’t know that he had never been able to complete the sexual act.

Ze krijgen in juni een baby, dus ze moeten geslachtsgemeenschap gehad hebben.
They’re going to have a baby in June, so they must’ve had sexual intercourse.

‘De priesteressen bevalen ons om geslachtsgemeenschap te hebben met de mannen die ons bezochten.’
‘The priestesses ordered us to have congress with the men who visited us.’

Hoe konden Adam en Eva dit gebod gehoorzamen zonder geslachtsgemeenschap te hebben?
How were Adam and Eve to obey that command without having sexual relations?

(Wat zijn manier is om te zeggen dat niemand geslachtsgemeenschap mag hebben.)
(Which is his way of saying no one can do the intercourse.)

Het kan zijn dat je het volkomen juist vindt geslachtsgemeenschap te hebben buiten de grenzen die wij aanraden.
“You may think it quite proper to engage in intercourse under circumstances beyond our suggested limits.

Ook hebben medische studies uitgewezen dat het feit dat er onder joodse vrouwen zo weinig baarmoederkanker voorkomt, onder andere moet worden toegeschreven aan de omstandigheid dat zij gedurende de menstruatie geen geslachtsgemeenschap hebben; er waren dus hygiënische voordelen.
Also, medical studies partially credit the low incidence of uterine cancer among Jewish women to their abstaining from intercourse during menstruation; so there were hygienic benefits.

We maken de weg voor haar vrij... om geslachtsgemeenschap te hebben, terwijl ze er psychologisch niet aan toe is.
We are clearing the way for her to have intercourse that she is psychologically unprepared for.

Nietswaardige mannen in de stad, met perverse seksuele begeerten, stonden erop met een levitische bezoeker van de stad geslachtsgemeenschap te hebben.
Good-for-nothing men in the city, perverted in sex desires, demanded to have sex relations with a Levite visitor.

Dan wordt de volgende uitspraak gedaan: „De enige veilige manier om venerische ziekten te vermijden is door geen geslachtsgemeenschap te hebben.”
This point is then made: “The only sure way to avoid VD is not to have sexual intercourse.”

wijst erop dat het, om de verspreiding van HIV/AIDS daadwerkelijk te stoppen en te keren, van fundamentele betekenis is adequate maatregelen te richten op de belangrijkste kwetsbare groepen zoals gebruikers van verdovende middelen, werknemers in de seksbranche, mannen die geslachtsgemeenschap hebben met mannen, en meisjes;
Stresses that, in order to effectively halt and reverse the spread of HIV/AIDS, it is essential to target key vulnerable groups, such as drug users, sex workers, men who have sex with men, and girls, with appropriate measures;

Er zouden geen onwettige geboorten zijn, terwijl ook de noodzaak voor de meeste abortussen zou verdwijnen, als men buiten het huwelijk geen geslachtsgemeenschap zou hebben.
There would be no illegitimate births nor any need for most abortions if sexual intercourse was not practiced outside of marriage.