geslachtsdrift oor Engels

geslachtsdrift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heat

naamwoord

libido

naamwoord

Bij veel vrouwen leidt de besnijdenis tot voortdurende bloedingen, shocks of een volledig verlies van de geslachtsdrift.
As a result of circumcision, many women suffer continuously from bleeding and traumas and completely lose their libido.

sexual desire

naamwoord

Rabide paarden ervaren vaak ook een verhoogde geslachtsdrift.
And rabid horses often experience increased sexual desire.

sexualdesire · sexuality · sex drive

Soortgelyke frases

ontbreken van geslachtsdrift
frigidity

voorbeelde

Waar richt onze aandacht zich dus op bij de geslachtsdrift?
So what do we look for, as dominating the sex drive?

De medische wetenschap toont aan dat de geslachtsdrift haar oorsprong voornamelijk in de tussenhersenen, in de hypothalamus, vindt, niet in de lagere gonaden of geslachtsklieren.
Medical science shows that the sex drive chiefly originates, not in the lower gonads or sex glands, but in the midbrain, in the hypothalamus.

Hoe meer zorgen jij je maakt over je gebrek aan zin, hoe minder geslachtsdrift je zult hebben.
The more you worry about a lack of libido, the less libido you’re likely to have.

Maar afgezien daarvan was ze een heel gewone vrouw, met precies dezelfde lust en geslachtsdrift als alle anderen.
Apart from that she was a quite normal woman, with the same desires and sex drive as every other woman.

De geslachtsdrift was een gevaar voor de Partij, en de Partij had die aangewend tot eigen voordeel.
The sex impulse was dangerous to the Party, and the Party had turned it to account.

Toch had hij haar in zijn bed genomen en geen tijd verspild om zijn geslachtsdrift bij haar te bevredigen.
Yet he had still taken her into his bed and had wasted no time in satisfying his high sex drive with her.

'Je zei een keer dat je een stevige geslachtsdrift had, net als Pete.
“You once said you were highly sexed, like Pete.

Maar de stijging in omgevingstemperatuur riep onderhand een evenredige verhoging van Sandy's geslachtsdrift op.
But by now the rise in ambient temperature evoked a corresponding Pavlovian rise in Sandy’s libido.

Wat was de oorzaak van een zo opmerkelijk lage geslachtsdrift, dat een dergelijke relatie eruit kon resulteren.
What could account for a libido so markedly low that it would countenance such a relationship?

Ze had me toevertrouwd dat ze een erg lage – praktisch niet-bestaande, zei ze – geslachtsdrift had.
She had, she confided in me, a low sex drive, practically non-existent, she said.

Er wordt al honderden jaren hoog opgegeven van de stimulerende, antidepressieve en geslachtsdrift prikkelende werking van chocolade.
Chocolate’s stimulative, antidepressant, and aphrodisiac qualities have been vaunted for hundreds of years.

Maar je moet bedenken dat het gewoon een instinctieve reactie is, zoals de geslachtsdrift.
But you've got to remember that it's just another instinctive response, like the sex drive.

Westerse vrouwen, met hun geslachtsdrift en hun behoeften, zijn weinig meer dan dieren.
Western women, with their appetites and their needs, are little more than animals.

Tama tane betekent ook mannelijke geslachtsdrift, kracht, creativiteit, en het oosten.
Tama tane is also the term for the male sexual urge, for power, for creativity and for the east.

Hun probleem wordt wellicht vergroot doordat ze een ongewoon sterke geslachtsdrift hebben.
Their difficulty may be made worse because they have an unusually strong sexual drive.

Zijn geslachtsdrift was met verlof mogelijk zelfs met volledig pensioen, en misschien was dat wel zo goed.
His sex-drive had gone on vacation, perhaps even into permanent retirement, and maybe that was just as well.

Hij sprak over de neurotransmitters die zowel bij vrouwen als bij mannen de geslachtsdrift bepalen.
He spoke about the neurotransmitters that define eros for women as well as men.

Cacao prikkelt de geslachtsdrift
Chocolate' s an aphrodisiac.Did you know that?

‘Of misschien verziekt het alleen je geslachtsdrift.’
“Or maybe it just screws up your sex drive.”

Mannen zullen altijd slaaf van hun geslachtsdrift blijven, maar vrouwen zouden beter moeten weten.'
Men will always be slaves to their libidos, but women should be above such feelings.'

De ondertitel van een artikel in Woman’s Home Companion van april 1954 luidde: „Wij gevoelen allen een drang tot God, welke even sterk is als onze geslachtsdrift en het instinct dat tot eten noopt, zo luidt een gedurfde bewering van een nieuwe school in de psychiatrische wereld.”
An article in Woman’s Home Companion for April, 1954, contained a subtitle that said: “We all feel an urge for God as powerful as our instinct for sex and hunger, says a daring new school of psychiatric thought.”

Reeds vele eeuwen lang hebben mensen gespeurd naar afrodisiaca, middelen om de geslachtsdrift en potentie te versterken; reeds allerlei dierlijke delen, met inbegrip van een grote verscheidenheid van hoorns, zijn door diverse volken voor dat doel gebruikt.
The search for an aphrodisiac has continued over many centuries, and all sorts of animal parts have been used by various peoples, including a variety of horns.

Als „door geslachtsdrift aangegrepen paarden” schonken zij geen aandacht aan de gevolgen van hun daden. — Jer.
“To the house of a prostitute woman they go in troops,” declared Jeremiah.

Ik had beter de gewone geslachtsdrift kunnen aanhouden ... Lieve hemel!’
I should've done much better to keep to the original parthenogen — Good heavens!”

(Per slot duurde onze relatie al twee maanden, een stadium waarin de geslachtsdrift het wint van zuinigheid.)
(After all, it was two months into our relationship, a stage at which libido conquers frugality.)