geslachtsdaad oor Engels

geslachtsdaad

naamwoord vroulike

De handeling van seksuele voortplanting tussen een man en een vrouw; de penis van de man wordt ingebracht in de vagina van de vrouw en gestimuleerd totdat het orgasme en de ejaculatie plaatsvinden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

copulation

naamwoord

De handeling van seksuele voortplanting tussen een man en een vrouw; de penis van de man wordt ingebracht in de vagina van de vrouw en gestimuleerd totdat het orgasme en de ejaculatie plaatsvinden.

The act of sexual procreation between a man and a woman; the man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur.

sex

naamwoord

intercourse

naamwoord

De handeling van seksuele voortplanting tussen een man en een vrouw; de penis van de man wordt ingebracht in de vagina van de vrouw en gestimuleerd totdat het orgasme en de ejaculatie plaatsvinden.

The act of sexual procreation between a man and a woman; the man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur.

coitus · mating · coupling · sexual intercourse

voorbeelde

Geen wonder dat die dieren op de boerderij van hun buren niet de indruk wekten dat ze de geslachtsdaad prettig vonden.
No wonder those animals on her neighbor’s farm hadn’t looked as if they were enjoying the act of procreation.

Zij zullen graffiti op haar muur worden, steeds groter en steeds opdringeriger als hun geslachtsdaad een gewoonte wordt.
They will become graffiti on her wall, ever larger and more intrusive as their lovemaking becomes habitual.

Gelukkig wil zij ook op elke nieuwe plek onmiddellijk tot de geslachtsdaad overgaan.’
Fortunately, she too likes to perform the sex act immediately in every new setting.""

Betekent dit dat ze de geslachtsdaad volledig moet mijden?’
Does that mean she must avoid the sex act as well?”

God heeft het zo ingericht dat de geslachtsdaad bij de man met helse pijnen gepaard gaat.
God’s arranged it that the sexual act for men must be accompanied by the most hellish pain.

Voor de geslachtsdaad bij ratten diende het vrouwtje een soort toestand van rigor mortis voor te wenden.
Rat intercourse required female rigor mortis.

Het begon met naaktheid, hetgeen overging op een nabootsen van de geslachtsdaad tussen man en vrouw en toen op de werkelijke geslachtsgemeenschap.
It began with nudity, which moved into simulated male-female intercourse, and from there to actual intercourse.

Hij had Audrey verteld dat ze niet zwanger kon worden als ze meteen na de geslachtsdaad opstond.
He told Audrey that she wouldn’t get pregnant if she stood up immediately after sexual intercourse.

52% van alle mannen boven de 30 kunnen de geslachtsdaad niet volbrengen.
Did you know that 52% of men over 30 unable to complete intercourse?

'Elk van die boeken begint natuurlijk met een geslachtsdaad.
“Every single one of those books begins, of course, with an act of sex.

Met hem was de geslachtsdaad routinematig, een corvee, een beetje gehijg en gestoot, helemaal niet fijn of romantisch.
With him, the private was mundane, a chore, some heavy breathing and shoving, not at all pleasurable or romantic.

De geslachtsdaad in dwarsdoorsnede.
The act of procreation in cross section.

Daarna volgt de geslachtsdaad.
And then you'll be mounted.

Desondanks, of juist daarom, voelde hij geen vreugde in de geslachtsdaad.
Nevertheless—or perhaps for just that reason—he didn’t enjoy himself.

De hele nacht deinsde plotseling terug en veranderde in een zucht – zoals na de geslachtsdaad, echt waar.
The whole night abruptly gave way and turned into a sigh — like after sex, I swear.

Ik heb gedacht aan de vrouwtjesspin die haar partner tijdens de geslachtsdaad opeet.
I’ve thought of the female spider eating her mate during intercourse.

Zelfs als het om de geslachtsdaad gaat, is de overspelige defensie indrukwekkend behendig in het vinden van uitwegen.
Even when it comes to the act of intercourse, the adulterous defense system is impressively agile at finding loopholes.

Daar bij de neushoorn de geslachtsdaad soms wel uren achtereen kan duren, is wel eens verondersteld dat mensen hierdoor geïnspireerd zijn om de hoorn te eten en zodoende ook iets van dit vermogen te krijgen.
The rhino may copulate over a period of several hours, and so it has been suggested that this has inspired men to try to gain some of this power by eating the horn.

Hij praatte veel, tijdens de geslachtsdaad.
He talked a lot, during the sexual act.

‘Ik heb vrijwel altijd van de geslachtsdaad genoten,’ fluisterde ze.
“I’ve almost always enjoyed the sexual act,” she whispered.

‘De geslachtsdaad zou geen staatszaak moeten zijn.’
“The sexual act should not be subject to the state.”

En het was ook zeker wie hij was en dat hij de geslachtsdaad volledig en succesvol had volbracht.
There was no question at all who it was, and that he had fully and thoroughly completed the act.

Zuiver lichamelijk beschouwd zou de geslachtsdaad kunnen plaatsvinden; zelfs nu zou het mogelijk zijn.
From a strictly physical point of view, actual intercourse should be possible; even now, it should be possible.

'De geslachtsdaad,' zei Senjin, 'kan vaak wreed, bruut, onmenselijk uitgevoerd worden.
“The sex act,” he said, “can often be cruel, brutal, inhuman.

Daarna moest hij weer denken aan de bewegingen van de voeten van geliefden tijdens de geslachtsdaad.
Then he remembered the movements made by the feet of lovers in the sexual act.