geslachts- oor Engels

geslachts-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

venereal

adjektief

Is je geslachts-ziekte te zien op je gezicht?
Is your veneral disease showing on your face?

genital

adjektief

De juiste selectie van de geslachten vereist weinig oefening en kan worden bevestigd door microscopische inspectie van het genitale gebied (13).
Correct selection of the gender requires little practice and can be confirmed by microscopic inspection of the genital area (13).

generative

adjektief

De gedachten van zijn hart zijn voor het ene geslacht na het andere geslacht.
The thoughts of his heart are to one generation after another generation.

sexual

adjektief

Hierbij denk ik onder andere aan de opvang van slachtoffers van seksueel gemotiveerd geweld en geweld dat is gebaseerd op discriminatie op grond van geslacht.
Among other things, I am thinking, here, of work with the victims of sexually motivated violence and violence based on sexual discrimination.

Soortgelyke frases

Derde geslacht
third gender

geslacht pluimvee
slaughtered poultry

het zwakke geslacht
fair sex

discriminatie op grond van geslacht
sex discrimination · sexual discrimination

vrouwelijke geslacht
feminine

onzijdig geslacht
inanimate gender · neuter · neuter gender

van het zelfde geslacht
same-sex

strijd der geslachten
battle of the sexes

geslacht van mensen
sex of humans

voorbeelde

Het aandeel mager vlees van het geslachte varken wordt volgens de onderstaande formule berekend:
The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula:

van het geslacht „Crangon”, vers, gekoeld, gestoomd of in water gekookt
of the genus Crangon, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water

Het voor vergelijkende tests bestemde teeltmateriaal dat langs geslachtelijke weg werd verkregen, moet
Sexually produced reproductive material for comparative testing shall be

— uitsluitend die van de geslachten Dendranthema, Dianthus en Pelargonium bij invoer in de Gemeenschap,
— only to the genera dendranthema, dianthus and pelargonium for introduction into the Community,

Geslacht Blender Broadway Brunch.
Gender Blender Broadway Brunch.

Geslacht
Ministry)

De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 50 en 120 kg.
This formula shall be valid for carcases weighing between 50 and 120 kg.

– Veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht Vaccinium, vers of gekoeld:
– Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium, fresh or chilled:

Bevolking per leeftijd, geslacht en regio (niveau 2) van de woonplaats
Population by age, sex and region (level 2) of residence

Soms had ik hartenleed, door het vrouwelijk geslacht. Maar'n kwaal als deze is lekker, medicijnen zijn onnodig.
Though my heart sometimes ached on the account of the weaker sex, but that ailment is delightful, no need for pharmacopoeia.

van het geslacht Mangifera spp.,
of the Genus Mangifera spp.,

o) de volgende soorten roggen van het geslacht Mobula in alle wateren:
(o) the following species of Mobula rays in all waters:

Mijn ras of mijn geslacht?
My race or my gender?

Is er sterker bewijs voor een buitensporig geslachts-onderscheid in het menschenras denkbaar?
What could more absolutely prove the excessive sex-distinction of the human race?

Wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens
Weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases

houdende wijziging van Beschikking #/#/EG tot toelating van een methode voor de indeling van geslachte varkens op Cyprus
amending Decision #/#/EC authorising a method for grading pig carcases in Cyprus

indirecte discriminatie op grond van geslacht verboden is.
there shall be no indirect discrimination based on sex.

e) indien, in geval van een uitbraak van evolutieve brucellose alle runderen zijn geslacht.
(e) in the event of an outbreak of brucellosis that has spread, all bovine animals have been slaughtered.

De geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van het „CSB Image-Meater” genaamde apparaat.
Grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus known as ‘CSB Image-Meater’.

Voor de indeling van geslachte varkens wordt gebruikgemaakt van het "Fat-O-Meater (FOM)" genoemde toestel.
Grading of pig carcasses shall be carried out by means of the apparatus termed "Fat-O-Meater" (FOM).

sisal en andere textielvezels van het geslacht „agave”,
sisal and other textile fibres of the genus Agave,

Kinderen van het mannelijk geslacht krijgen tweemaal zoveel als die van het vrouwelijk geslacht.
Male children are to receive twice what female children are given.

Ik ben verliefd geworden op de persoon, niet op haar geslacht.
I fell in love with the person, not her gender.

U vertelde me net dat die persoon, geslacht onbekend, aan het rennen was.’
You were telling me whether this person, gender unknown, was running.’

Rundvlees, geslachte dieren
Bone/carcasses