geslachtscel oor Engels

geslachtscel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gamete

naamwoord

reproductive cell

Bovendien is de manipulatie van geslachtscellen en embryo’s uit ethische overwegingen ongeoorloofd.
The manipulation of gametes or embryos is also unacceptable on ethical grounds.

germ cell

naamwoord

Een mutatie in de geslachtscellen in organismen die zich sexueel voortplanten kan op het nageslacht worden overgedragen.
A mutation in the germ cells in sexually reproducing organisms may be transmitted to the offspring.

sex cell

naamwoord

voorbeelde

Volgens het Bayerische Verwaltungsgerichtshof is maisstuifmeel een organisme, aangezien het weliswaar zichzelf niet kan repliceren, maar onder natuurlijke omstandigheden als mannelijke geslachtscel genetisch materiaal kan overdragen op vrouwelijke geslachtscellen.
In its view, maize pollen is an organism, since, notwithstanding its inability to replicate itself, it can, as a male gamete, under natural conditions, transfer genetic material to female gametes.

Eén enkele geslachtscel begint zich na de bevruchting te vermenigvuldigen en brengt een klompje kopieën van zichzelf voort.
A single sex cell begins to multiply after conception and produces a cluster of copies of itself.

Terwijl de lichaamscellen twee genen voor haarkleur bevatten, komt in de geslachtscellen van iedere ouder één gen voor haarkleur voor omdat de geslachtscel een gehalveerde cel is.
Now, while the body cells contain two genes for hair color, in each parent’s reproductive cells one gene for hair color will appear, because the reproductive cell is a half-cell.

Bij vrouwen zijn beide delen van de geslachtscel die zich tijdens de ovulatie splitst, dragers van het X chromosoom.
In females, both components of the sex cell, which divides into two during ovulation, carry X chromosomes.

Een geslachtscel is een cel die bestemd is om sperma of een eicel te worden.
A germ cell is a cell destined to become a sperm or an egg.

Ik heb bijna deze gameet gemaakt...... deze geslachtscel...... waarmee ik je zal bevruchten.En hoe ga je dat doen?
I have almost completed the fabrication of this gamete...... or sex cell...... with which I will impregnate you

Ik heb bijna deze gameet gemaakt deze geslachtscel waarmee ik je zal bevruchten.
I have almost completed the fabrication of this gamete or sex cell with which I will impregnate you.

50 Volgens de verwijzende rechter is maïsstuifmeel een „organisme”, aangezien het, hoewel het zichzelf niet kan repliceren, onder natuurlijke omstandigheden als mannelijke geslachtscel genetisch materiaal kan overdragen op vrouwelijke geslachtscellen.
50 In the view of the referring court, pollen from maize is an ‘organism’, since, notwithstanding its inability to replicate itself, it can, as a male gamete, under natural conditions, transfer genetic material to female gametes.

Mannelijke mieren leven op die manier, met maar één kopie van elk gen, vergelijkbaar met een wandelende geslachtscel.
And male ants live their life like this, with only one copy of every gene, much like a walking sex cell.

[81] Hierbij wordt de kern van een somatische cel in een geslachtscel gebracht.
[81] This involves transferring the nucleus of a somatic cell to the interior of asexual cell.

Bij seks versmelt een geslachtscel van het ene individu met een geslachtscel van een ander individu.
During sex, one sex cell of one organism fuses with one sex cell of another organism.

Na de eisprong is de vrouwelijke geslachtscel klaar voor bevruchting, en gunstige dagen voor conceptie is hiervoor een voldoende voorwaarde, zowel voor vrouwen als voor mannen.
After ovulation, the female germ cell is ready for fertilization, and favorable days for conception is a sufficient condition for this, both for women and for men.