vrouwelijke geslacht oor Engels

vrouwelijke geslacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

feminine

naamwoord

Dit is een cryptische woordspeling die suggereert dat Swann zich wellicht niet tot het vrouwelijke geslacht voelde aangetrokken.
This is a coded play on words to suggest that possibly Swann's preferred gender was not in fact the feminine gender.

Soortgelyke frases

vrouwelijk geslacht
female · feminine gender

voorbeelde

Soms had ik hartenleed, door het vrouwelijk geslacht. Maar'n kwaal als deze is lekker, medicijnen zijn onnodig.
Though my heart sometimes ached on the account of the weaker sex, but that ailment is delightful, no need for pharmacopoeia.

Kinderen van het mannelijk geslacht krijgen tweemaal zoveel als die van het vrouwelijk geslacht.
Male children are to receive twice what female children are given.

Ik ben, zoals je uit mijn naam kunt afleiden, van het vrouwelijke geslacht.
I myself, as my name gives away, am of the female persuasion.

'Vandergelt, we drinken op trouweloosheid van het vrouwelijke geslacht.'
"""We will drink, Vandergelt, to the perfidy of the female sex."""

Het aantal werkzame personen (zie variabele 16 11 0) van het vrouwelijke geslacht.
The number of persons employed (see variable 16 11 0) of the female sex.

Ik neem het op voor het vrouwelijk geslacht.
I'm taking a stand for womankind.

‘De twee slachtoffers die ik heb onderzocht, zijn jong en van het vrouwelijke geslacht,’ zei ik.
“The two victims I’ve examined are young and female,” I said.

‘Doelt u op het hondje van vrouwelijk geslacht?’
‘Are you thinking of the small female dog?’

Nee, ik heb niets van doen met het vrouwelijk geslacht, werkelijk niet.’
No, I do not have business with womankind, I do not.”

‘Sinds wanneer is dat een belemmering voor iemand van het vrouwelijke geslacht?
“Since when has that stopped anyone of the female persuasion?

Dat zij van het vrouwelijk geslacht waren, betekende dat zij van weinig belang werden geacht.
Their being female meant that they were considered dispensable.

„Een christen beperkt zich tot het vrouwelijke geslacht. . . .
(Athenagoras) “The Christian confines himself to the female sex. . . .

‘Ze vinden het te hoog gegrepen voor een schrijver van het vrouwelijk geslacht.
“They believe it beyond the grasp of a writer of the female sex.

Het lied is een half-ironische ode aan het vrouwelijk geslacht.
The song is an ironic ode to vegetarianism.

Je bent verliefd op elk lid van het vrouwelijk geslacht met een hartslag.’
You love every member of the female species who has a pulse.’

En daarmee bedoel ik een mens van het vrouwelijk geslacht dat nooit een geslachtsverandering heeft ondergaan.
And by that I mean are you a human female who has never had a sex-change operation?

Ik zocht alleen wat kwaliteitstijd met iemand van't vrouwelijke geslacht.
Look, I was just looking for a little quality time with someone of the female persuasion.

De ondervraagde is een onbekende persoon van het vrouwelijk geslacht in de leeftijd van vijf of zes jaar.
The subject of this interview is an unknown female, approximately five or six years of age.

Het gaat hier dus duidelijk om iemand van het mannelijke geslacht en iemand van het vrouwelijke geslacht.
(Genesis 2:24) The Hebrew word “wife,” according to Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words, “connotes one who is a female human being.”

‘Van het mannelijke of het vrouwelijke geslacht?’
‘Someone male or someone female?’

Zulke films zijn aanstootgevend...... en vernederend voor vrouwen en het vrouwelijk geslacht
Well, you know, these movies are offensive...... and degrading to women and females

Definitie: Volwassen mens van het vrouwelijk geslacht.
Definition: Adult human females.

We weten drie dingen: het slachtoffer is blank, van het vrouwelijk geslacht en een meter zevenenzestig lang.
We know three things: Caucasian, female, height of five-seven.

Vruchtbaarheidsonderzoek (één soort, één generatie, mannelijk en vrouwelijk geslacht, meest geschikte toedieningsweg).
Fertility study (one species, one generation, male and female, most appropriate route of administration).