vrouwelijke kalkoen oor Engels

vrouwelijke kalkoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

turkey-hen

naamwoord

female turkey

voorbeelde

i) 100 dagen voor vrouwelijke kalkoenen.
(i) 100 days for female turkeys.

100 dagen voor vrouwelijke kalkoenen.
100 days for female turkeys.

dagen voor vrouwelijke kalkoenen
days for female turkeys

De betrokken soorten zijn kippen (kapoenen, „golden” kippen en standaardkippen) en (mannelijke en vrouwelijke) kalkoenen voor de vleesproductie, broedeieren van kalkoenen en warmtebehandeld of bevroren kippenvlees.
The species affected are chickens (capons, golden chickens and standard chickens) and turkeys (male and female) raised for meat, turkey hatching eggs and heat treated or frozen chicken meat.

voor het productieverlies bij pluimveevlees door vertragingen die voortvloeiden uit de diergezondheids- en veterinaire maatregelen betreffende kapoenen, „golden” kippen en standaardkippen en mannelijke en vrouwelijke kalkoenen voor de vleesproductie in de bedrijven in de beschermings- en toezichtsgebieden: een forfaitair bedrag van:
for the loss of production of poultrymeat due to the delays linked to the animal health and veterinary measures with respect to capons, golden chickens, standard chickens and male and female turkeys for fattening in the holdings located in the protection and surveillance zones, it shall be a flat rate of:

Amendement 345 Voorstel voor een verordening Bijlage II – Deel II – punt 2.4.2 – letter i Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (i) 100 dagen voor vrouwelijke kalkoenen. (i) 98 dagen voor vrouwelijke kalkoenen bestemd om te worden versneden en 126 dagen voor mannelijke kalkoenen bestemd om te worden versneden.
Amendment 345 Proposal for a regulation Annex II – Part II – point 2.4.2 – point i Text proposed by the Commission Amendment (i) 100 days for female turkeys. (i) 98 days for female turkeys intended for cutting and 126 days for male turkeys intended for cutting.

KALKOENEN, PARELHOENDERS, VROUWELIJKE SELECTIE- EN VERMEERDERINGSKUIKENS EN LEGRASSEN) |
TURKEYS, GUINEA FOWLS, GRANDPARENT AND PARENT FEMALE CHICKS AND LAYING STOCKS) |

Wanneer de landbouwer geen traaggroeiende rassen gebruikt, moet het pluimvee bij de slacht de volgende minimumleeftijd hebben: Amendement 344 Voorstel voor een verordening Bijlage II – Deel II – punt 2.4.2 – letter h Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (h) 140 dagen voor mannelijke kalkoenen en braadganzen; en (h) 140 dagen voor mannelijke en vrouwelijke kalkoenen en als karkassen op de markt gebrachte braadganzen; en Motivering De voorgestelde minimumleeftijd is overgenomen uit de huidige Bijlage IV van Verordening (EG) nr. 543/2008 inzake de handelsnormen voor houderijsystemen: zie d) „Boerenscharrel ... met uitloop Hoeve ... met uitloop“ waarbij er net als in deze verordening een onderscheid wordt gemaakt tussen mannelijke en vrouwelijke kalkoenen bestemd om te worden versneden en kalkoenen die als karkassen op de markt worden gebracht.
Where slow-growing poultry strains are not used by the farmer the minimum age at slaughter shall be as follows: Amendment 344 Proposal for a regulation Annex II –Part 2 – point 2.4.2 – point h Text proposed by the Commission Amendment (h) 140 days for male turkeys and roasting geese; and (h) 140 days for male and female turkeys and roasting geese sold whole; and Justification The proposed minimum age is taken from the current Annex IV of Regulation (EC) No 543/2008 on the marketing standards for types of farming: see d) "traditional free range" and differentiating as in this Regulation between male/female turkeys for cutting and whole.

De kalkoen is een vrouwelijke kalkoen en wordt ook kalkoenduivin genoemd.
The turkey is a female turkey and is also called turkey hen.