vrouwenarts oor Engels

vrouwenarts

Medisch specialist voor medische problemen die specifiek betrekking hebben op vrouwen (met name het vrouwelijk voortplantingssysteem).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gynaecologist

naamwoord

Medisch specialist voor medische problemen die specifiek betrekking hebben op vrouwen (met name het vrouwelijk voortplantingssysteem).

gynecologist

naamwoord

Medisch specialist voor medische problemen die specifiek betrekking hebben op vrouwen (met name het vrouwelijk voortplantingssysteem).

voorbeelde

Met lasers uitgevoerde vrouwenoperaties om de laatste stap in de carrière van Dergraav aan te geven: vrouwenarts.
Lasers for female surgery to match Dergraav’s final career switch: women’s doctor.

Als vrouwenarts moet Neurath een van de eersten zijn geweest die wist dat ze zwanger was, zo niet de eerste.
As her gynecologist, Neurath would be among the first to know she was pregnant— maybe the first.

Zij haalde haar diploma in 1911, gespecialiseerd als vrouwenarts, en trad toe tot een bestaande praktijk.
She was granted a diploma as a medical doctor in 1911 with a specialization in women's medicine and joined an existing medical practice.

Met lasers uitgevoerde vrouwenoperaties om de laatste stap in de carrière van Dergraav aan te geven: vrouwenarts.
Lasers for female surgery to match Dergraav's final career switch: women's doctor.

We hadden een joodse vrouwenarts en toch ging het op 27 oktober mis.
We had a Jewish obstetrician and yet on October 27 it all went wrong.

Lesmiddelen, leermiddelen en onderwijsmaterialen, uitgezonderd apparaten, voornoemde goederen met name met betrekking tot/over medische diensten, met name die van een gynaecoloog of vrouwenarts, alsmede met betrekking tot/over diensten van een medisch beroep of hulpberoep, met name van een doktersassistent (e), en/of met betrekking tot/over diensten op het gebied van de preventieve palpatiediagnostiek, met name op het gebied van de gynaecologie, speciaal het tastonderzoek van de vrouwelijke borst, en/of het uitvoeren van medische en/of klinische en/of therapeutische en/of doktersonderzoeken
Instructional, educational and teaching material, except apparatus, the aforesaid goods in particular for/relating to medical services, in particular gynaecological services, and for/relating to medical healthcare or auxiliary professions, in particular doctors' assistants, and for/relating to preventative palpatation diagnostic services, in particular in the field of gynaecology, in particular examination of the female breast by touch, and/or for conducting medical and/or clinical and/or therapeutic and/or medical examinations

‘Neemt u me niet kwalijk, dokter, maar is uw andere broer niet ook vrouwenarts?’
“Excuse me, Doctor, but isn’t your other brother an OB-GYN as well?”

Er kwam nog een arts binnen, meer hulp - de vrouwenarts van Two Hills.
Another doctor arrived, another pair of hands—the obstetrician from Two Hills.

Zij noemde de vrouwenarts en de operatie die zij zonder transfusie had ondergaan.
She mentioned the gynecologist and her operation without a transfusion.

Terwijl de vrouwenarts dat aanvankelijk zelfs vermoed had omdat haar buik zo enorm was.
And yet it was what the obstetrician had originally assumed, her belly was so huge.

Ga dan naar de vrouwenarts en geef me het recept.
So go see your doctor and give me the prescription.

Maar de vrouwenarts kon geen afwijkingen vinden, en Nunia wachtte.
But the woman doctor found nothing wrong, and Nunia waited.

Ze was trouwens naar Amsterdam gekomen omdat ze voor een onderzoek naar een vrouwenarts moest.
She was in Amsterdam, she said, because she had an appointment with a gynecologist for some test.

Dokter Cook was een vrouwenarts in San Francisco.
Cook was a female specialist in San Francisco.

De vrouwenarts die de baby met de keizersnede haalde, zei: „Door een grillige speling van de natuur waren haar voortplantingsorganen volkomen ontwikkeld.”
Said the obstetrician who delivered the baby by cesarean section: “By a fantastic trick of nature, her reproductive organs had fully matured.”

Neem het geval van een zeer gezien vrouwenarts.
Take the case of a well-respected doctor of gynaecology.

Een vrouwenarts in Delaware (V.S.) vertelde:
An obstetrician-gynecologist in Delaware related:

Ontwikkeling, publicatie en terbeschikkingstelling van lesmiddelen, leermiddelen en onderwijsmaterialen alsmede tijdschriften en kranten, voornoemde diensten met name met betrekking tot/over medische diensten, speciaal die van een gynaecoloog of vrouwenarts, alsmede met betrekking tot/over diensten van een medisch beroep of hulpberoep, met name van een doktersassistent (e), en/of met betrekking tot/over diensten op het gebied van de preventieve palpatiediagnostiek, met name op het gebied van de gynaecologie, speciaal het tastonderzoek van de vrouwelijke borst, en/of voor het uitvoeren van medische en/of klinische en/of therapeutische en/of doktersonderzoeken, deze diensten voorzover begrepen in klasse 41
Development, publication and providing of instructional, educational and teaching material, as well as periodicals and newspapers, the aforesaid goods in particular for/relating to medical services, in particular gynaecological services, and for/relating to medical healthcare or auxiliary professions, in particular doctors' assistants, and for/relating to preventative palpatation diagnostic services, in particular in the field of gynaecology, in particular examination of the female breast by touch, and/or for conducting medical and/or clinical and/or therapeutic examinations, the aforesaid services included in class 41

De „betere methode” voor dit echtpaar bleek een techniek te zijn die ontwikkeld is door de Franse vrouwenarts Fernand Lamaze.
The “better way” for this couple proved to be a technique developed by French obstetrician Fernand Lamaze.

‘Degene die net geopereerd is – de vrouwenarts die je je leven lang al kent?’
“The one who just had surgery—the OB you’ve known forever?”

De dokter heette Baker, en hij is de beste vrouwenarts die er is, zegt men.
The doctor’s name was Baker, and he’s the best women’s quack around, or so people tell me.

Koonce was een gepensioneerde vrouwenarts, die jaren daarvoor in het District had gewerkt.
Koonce was a retired obstetrician who’d practiced in the District years earlier.

Daar is de praktijk van mijn vrouwenarts.
And this is where my obstetrician is.

Ik ben vrouwenarts.
I'm a gynecologist.

‘Maar als je zwanger bent, is het zaak dat je zo snel mogelijk naar een vrouwenarts gaat om je te laten onderzoeken.
“But when you’re dealing with a pregnancy, it’s important to get a specialist to check you over.