vrouwenclub oor Engels

vrouwenclub

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sorority

naamwoord

Vermenigvuldig dat met negen, en verdubbel het als ze bij een vrouwenclub was.
Please, multiply that by nine, and double it if she was in a sorority.

voorbeelde

'Ze is naar een congres van vrouwenclubs in Highburg.
"""She's attending a convention of women's clubs in Highburg."

Een van hen reisde rond en was op vrouwenclubs, bij kerkgroepen en universiteitsverenigingen een graag geziene vertelster van verhalen; een ander houdt zich zes of zeven avonden per week bezig met het begeleiden van gasten, terwijl ze ook bezig is Spaans te leren; de derde doet twee dagen per week vrijwillig jeugdwerk en heeft er geen bezwaar tegen daar 4,5 à 5 kilometer voor te lopen.
One travels, entertaining women’s clubs, college and church groups by telling stories; another is out entertaining guests six or seven nights a week and is learning Spanish; another does volunteer work with youngsters two days a week and does not mind walking three miles to do it; and so forth.

Die middag zou ze de opening van de nieuwe vrouwenclub in Roseton bijwonen.
In fact, she was supposed to attend the ribbon cutting ceremony at Roseton’s new women’s club this afternoon.

Toen ik naar San Diego State ging, mijn vrouwenclub had wodka op de tap.
When I went to San Diego State, my sorority had vodka on tap.

Ik kom de cadeaus teruggeven aan de vrouwenclub
Returning gifts to the Ladies ' Auxiliary

Dat is waarschijnlijk omdat je richting scheiding nummer vijf gaat... met één van mijn vrouwenclub zussen.
That's probably why you're wrapping up divorce number five with one of my sorority sisters.

De vrouwenclub meisjes waren gekleed in folie.
The sorority girls were dressed in foil.

Heb jij trouwens geen last van het geluid van de vrouwenclub?
Oh, wait, a-are you bothered by sorority noise, though?

Ik ga vandaag uit met de vrouwenclub.’
I am off out with the women’s club today.”

Mijn moeder had nog de dag daarop de hulp van haar vrouwenclub ingeroepen.
Mother had enlisted the help of her women’s club the very next day.

Er waren lunches bij de Vrouwenclub met tafeltjes voor tien personen.
There were Women's Club luncheons with tables for ten.

Vanwege jou was ik bijna uit de vrouwenclub gezet.
Because of you, I was almost kicked out of the Woman’s Club.

Ze zit in m'n vrouwenclub.
She's my soror.

We zijn nu net zussen, trouwe leden van dezelfde vrouwenclub, onlangs aan de kant gezet door hun vriendje.
We're like sisters now, loyal members of an al-female tribe, recently jilted by men.

Angelo's moeder is lid van zo'n oubollige vrouwenclub.
With Angelo's mother being one of those old-school, minority, sorority chicks, you're gonna have to really come correct.

Misschien had Katy die verhalen in de vrouwenclub gehoord.
Maybe Katy had heard these tales in the wives’ club.

Waar, de Oostelijke Oranje- Vrouwenclub?
The Man Who Came To Dinner.Your mother? Where?

‘Ik begin wat invloedrijke contacten te krijgen op de Vrouwenclub van Chicago.’
“I’m starting to make some influential contacts at the Chicago Women’s Club.”

‘Ik wou graag weten wat er met de Vrouwenclub is gebeurd,’ zei ze.
‘I wanted to find out what happened to the Women’s Club,’ she said.

Welkom bij de Hoerige Vrouwenclub Hot Line
Welcome to Sorority Slut Hotlines

Op de Vrouwenclub was de volgende dag een wedstrijd bloemschikken.
The Women’s Institute were having a Flower Arrangement Competition next day.

Joanna zei: ‘Waren de vergaderingen van de Vrouwenclub saaier dan huishoudelijk werk?’
"Joanna said, ""Were the Women's Club meetings more boring than housework?"""

‘Wij zijn tenslotte de getrouwde vrouwenclub.’
“We’re the first wives club, after all.”

Ik stel aan u voor de president van de vrouwenclub... met veel sociale vaardigheden als vrouw van de stadsbankier.
I am now serving as president of the Women's Club and have many social duties as wife of the city's leading banker.

Hoofd van de vrouwenclub, dating 24-7, een feestbeest.
Head of my sorority, dating 24-7, big-time party girl.