getierd oor Engels

getierd

deeltjie

Soortgelyke frases

tieren
be succesful · besuccesful · bluster · chide · flourish · inveigh · prosper · rage · rampage · rave · storm · thrive · to rant · vociferate

voorbeelde

had zijn vader getierd op de dag dat hij had ontdekt dat Houston een lappenpop vasthield in een winkel.
his father had bellowed the day he had discovered Houston holding a rag doll in the mercantile.

Ze had haar moeder gesmeekt niet te gaan, had gegild en getierd en zich de haren uit haar hoofd getrokken.
She had begged her mother not to go, beseeched her to stay, ranted, raved and torn her hair.

Vroeger had de illusie hier welig getierd.
Illusion was previously rife down here.

Hess had in zichzelf gevloekt en getierd, omdat hij had beseft dat ze kostbare tijd hadden verspild.
Hess swore to himself, realizing they’d wasted precious time.

‘Ik heb het je nooit kwalijk genomen, schat, maar ik heb wel geschreeuwd en getierd tegen die arme vader van je.
“I never blamed you, dearest, but I did scream a good deal at your dear father.

Ik had bijna liever gehad dat hij had getierd en bedreigingen had geschreeuwd.
I almost wished he’d been ranting and shouting threats.

Eens had daarginds Hell-Town welig getierd.
Hell-Town had once thrived out there.

Een grauwe motregen maakt het intens groene gras dat welig heeft getierd in de novemberregen wazig.
Outside, a gray drizzle blurs the intense green grasses that thrived on November rains.

Elke keer dat ze bij hem was geweest, had hij gefronst, getierd, gevloekt, maar hij had nooit geglimlacht.
Every time she'd been with him, he'd frowned, he'd raged, he'd cursed, but he had never smiled.

Rune had geschreeuwd en getierd en gezegd dat hij best wel zag dat hij zich niet voldoende inspande.
Yelled and screamed and said he damn well didn't see that Sebastian was making enough of an effort.

Er werd gevloekt en getierd naar de blanken die het waagden om huizen binnen te stormen.
Cussing curses upon the white men who would dare to enter their homes.

Ze hadden samen naast hun verdoemde kind gezeten en gehuild, geraasd en getierd achter gesloten deuren.
They had sat together with their doomed child, sat and rocked and wept and ranted behind closed doors.

Dagenlang had ze gehuild en getierd, en zelfs nu nog kon ze een slecht humeur krijgen als ze erover nadacht.
She had cried and raged for days, and even now thinking about it could still put her in a foul mood.

'Je behoort tot het verleden,' had de student de jongen in zijn gezicht getierd.
"""You are part of the old,"" the student raged into the boy's face."

Ze had getierd als een bezetene, besefte ze, en dat in het bijzijn van de kinderen.
She’d been ranting and raving like a lunatic, she realised, and in the presence of the children too.

Verward zwart onkruid, dat welig had getierd in de zomer, lag slap en stinkend tegen de bodem.
Tangled black weeds, which had flourished in the summer, were lank and odorous.

Heb je getierd en gegild in de nacht, heb je hijgend en maaiend met je arm je laatste adem binnengekregen?
Did you rage and scream into the good night, did you flail and gasp for your every last halting breath?

Haar moeder had niet gegild, gehuild, gevloekt of getierd.
Her mom hadn’t yelled, cried or gotten pissed off.

Ze waren de hele dag gebleven, ze hadden gedronken en getierd.
They had stayed all day, drinking and bawling.

Nu weet je wie ik ben, had ze getierd.
Now you know who I am, she’d raged.

Gebrek aan onderwijs, ziekten, kwalen en misdadigheid hebben in deze achterbuurten van veel steden altijd welig getierd.
Lack of education, sickness, disease and crime have always thrived there.

Hij zou eerst hebben geraasd en getierd, maar daarna hebben gezegd wat hij moest doen.
He’d have railed and shouted and then told him what to do.

Als Duncan zijn vuist had laten neerkomen en had getierd, zoals zijn stiefvader, had Vincent zich beter gevoeld.
If Duncan slammed down his fist and screamed, like his stepfather, Vincent would have felt better.

‘Die lui denken dat ze boven de wet staan,’ had hij getierd.
“They think they’re above the law,” he’d ranted.

Liana was nog niet eens begraven, had ze getierd, en nu was er een tweede meisje verdwenen.
They hadn’t even buried Liana, she’d railed, and now a second girl had disappeared.