Getijde oor Engels

Getijde

Getijde (gebed)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Canonical hours

Getijde (gebed)

getijde

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tide

naamwoord

periodic change of sea level

Bergingsvaartuigen bijvoorbeeld worden enorm geholpen door deze verschillende getijden.
Salvage tugs, for example, are greatly aided by these different tides.

canonical hours

naamwoord

Soortgelyke frases

getijde-
tidal

getijden
ebb and flow · tides

getijde-energie
tidal power

voorbeelde

net zoals het getijde uitgaat?
Just like the tide going out?

Ze omvat tal van vaardigheden die van generatie op generatie zijn doorgegeven, zoals het vervaardigen van coracles en van de netten, de kennis van de getijdewateren waar de vis kan worden gevangen, het vermogen om de rivier te „lezen” en rekening te houden met factoren zoals de diepte van de rivier, de getijden en de wind.
It encompasses many skills that have been passed down from one generation to the next such as coracle making, net making, knowing which tidal spots to fish and the ability to read the river and take factors such as the depth of the river, the tide and wind conditions all into consideration.

– afkomstig van zon, wind, golven, getijden of aardwarmte;
– of solar, wind, wave, tidal or geothermal origin;

Getijden ontstaan door de aantrekkingskracht van de zon en de maan op de zeeën op aarde.
Tides occur because the sun and the moon pull on the earth’s seas.

Menselijke tijd, industriële tijd, getest tegen de tijd van de getijden, waarin deze herinneringen aan een bepaald lichaam dat elk lichaam kan zijn, vermenigvuldigd, zoals in de tijd van mechanische reproductie, vele malen, over 8 vierkante km geplaatst, 1,5 km de zee in, wegdeemsterend, in verschillende toestanden van dag en nacht.
Human time, industrial time, tested against the time of the tides, in which these memories of a particular body, that could be any body, multiplied as in the time of mechanical reproduction, many times, placed over three square miles, a mile out to sea, disappearing, in different conditions of day and night.

Onderzoeksdiensten en technisch beheer van projecten op het gebied van duurzame energiebronnen, te weten windenergie, zonne-energie en getijde-energie
Technical project studies and project management in the field of renewable energies, namely wind, solar and tidal power

[We moeten de verloren wereld vinden.] [en denken aan wat het bloed,] [de getijden, de aarde, en het lichaam zeggen] [en teruggaan naar het vertrekpunt...]
[We must find the lost word,] [and remember what the blood,] [the tides, the earth, and the body say,] [and return to the point of departure...]

Ze waren gemaakt van canvas, in een blauwgroene kleur die me deed denken aan de Getijden van de Zuidelijke Zaal.
They were made of canvas of a blue-green colour that reminded me of the Tides of the Southern Halls.

Voor de volgende aggregaten moeten de hoeveelheden van de in punt 5.1 vermelde energieproducten (behalve voor waterkracht, fotovoltaïsche zonne-energie, getijden-, golf- en oceaanenergie en windenergie) worden opgegeven:
Quantities of energy products that are mentioned in Section 5.1 (except for hydro power, solar photovoltaic energy, energy from tides, waves and oceans and wind energy) must be declared for the following aggregates:

De getijden zijn hier sterk.
Well, the tides are a powerful force.

Maar er was iets in zijn binnenste veranderd - een subtiele getijden omslag in zijn botten.
But something had altered within him, some subtle tidal change in his bones.

Een kwestie van tijd, getijde en afstand - in dat soort sommetjes was ik nooit goed geweest.
Questions of time, tide, distance – just the odious sort of sums I was unfit to cope with

Kidd met zijn kaart en zijn aantekeningen, dieptepeilingen, getijden- en stromingstabellen.
Kidd with his chart and his notes, soundings, tides and currents.

‘Aan het eind van Commercial Street moet je aan de getijden denken,’ vervolgde hij.
“Now, you must keep the tides in mind when at the end of Commercial Street,” he continued.

Het effect van getijden op drijvende objecten kan worden beoordeeld door een – bij voorkeur klein – drijvend object zonder voortstuwing of andere krachten (zoals van wind of touwen) te simuleren.
The effect of the tide on floating objects can be evaluated by simulating a preferable small floating object without any propulsion or other forces (e.g. from wind or ropes).

In dit verband moet rekening worden gehouden met de energie die aanwezig is in de oceanen en andere waterlichamen in de vorm van golven, zeestromingen, getijden en energie uit de thermische gradiënt of de zoutgradiënt van de oceanen
In this context, the energy present in oceans and other water bodies in the form of waves, marine currents, tides, ocean thermal energy gradients or salinity gradients should be included

Maar toen hij het verschrikkelijke nieuws te horen kreeg voer hij met het eerstvolgende getijde weer weg.’
But when he was told the terrible news, he sailed away on the next tide.”

'Denk niet slechts getijden en dagen lang terug, niet slechts seizoenen en jaren, maar vele decennia.
"""Search not just the tides and the days, but the seasons and the years, back decades upon decades."

De afgelopen decennia komt en gaat het wrak, afhankelijk van de getijden en erosie.
The ship’s been coming and going for decades depending on tides and erosion.

Bergingsvaartuigen bijvoorbeeld worden enorm geholpen door deze verschillende getijden.
Salvage tugs, for example, are greatly aided by these different tides.

'De getijde-faege heeft nog nooit -' 'En zal ook nooit?
“The tidal fae never has—” “—and never will?

Het getijde was nog steeds sterk genoeg om hen zonder behulp van zeilen door de smalle opening te duwen.
The tide was still strong enough to carry them through the narrow opening without the assistance of sail.

Slechts drie Grote Stenen zijn naar de Getijden gekomen, en die heeft Rothbannon van ons gestolen.
Only three Great Stones ever came to the Dawntides, those that Rothbannon took away from us.

Ik ben Knut tegen het getijde.
I am Canute against the tide.

- afkomstig van zon, wind, golven, getijden of aardwarmte;
- of solar, wind, wave, tidal or geothermal origin;