gevatter oor Engels

gevatter

adjektief

Soortgelyke frases

gevat
acrid · acrimonious · acute · apt · delicate · fine · keen · light · lively · lurid · mental · mercurial · nimble · poignant · quick-witted · ready · sharp · sharp-witted · smart · subtle · thin · to the point · tothepoint · waspish · witty

voorbeelde

Om de wesen te beschermen, wordt de Gevatter Tod opgeroepen.
To protect the Wesen community, the Gevatter Tod is called.

Hij was in elk geval gevatter en charmanter dan de grote krijger.
Certainly he was wittier and more charming than the big warrior.

Hij is nog maar elf, maar is nu al gevatter dan de meeste volwassenen.
He’s only eleven, and he’s already got more wit than most adults.

Later, toen ze gemenere en gevattere opmerkingen begon te maken, wilde ik die haar betaald zetten.
Later, when she got meaner and faster with her insults, I wanted payback for the hurt she caused me.

'Maar in alle gevatter was er � uitzondering: dit enzym.
"""But in every case there was one exception—this enzyme."

Op Harvard verwachten ze dat je wel iets gevatter bent.
They're going to expect a higher level of wit when you're at Harvard.

Ik denk dat het punt niet gevatter kan gesteld worden dan dat.
And I think that the argument can't be put any more eloquently than that.

Ik postte ze met teksten erbij die steeds grappiger en gevatter dan de vorige moesten zijn.
Posting them with captions that had to be funnier, snappier than the previous one.

Mijn hersens waren met een gevattere reactie gekomen als ik niet maar twee uur slaap had gehad.
My brain would have fired back a wittier response if I hadn’t been going on about two hours of sleep.

Ik wil nog iets zeggen, iets gevatters dan wat ik al gezegd heb, nog één ding voor ze wegloopt.
I want to say more, something smarter than the things I’ve said, one more thing before she walks away.

‘U bent gevatter dan u voorwendt.’
“You have more wit than you pretend.”

Het jaar ging steeds verder voorbij en zoals in alle andere nieuw maan nachten, bracht de " Gevatter " zware last in Koselbruch
The year went forward, and as on all other new moon nights, the Gevatter brought a heavy load to Koselbruch

We denken dat de Gevatter Tod onderweg is.
We think the Gevatter Tod is on his way.

Connor was altijd de charmantste van ons twee, gevatter en gezelliger.
Connor was always the more charming of us, the more witty and gregarious.

Ooit zal jouw macht gebroken worden en dan haalt de " Gevatter " jou
Someday your power will cease, and then the Gevatter will come for you

Ooit zal jouw macht gebroken worden en dan haalt de " Gevatter " jou.
Someday your power will cease, and then the Gevatter will come for you.

'Maar in alle gevatter was er � uitzondering: dit enzym.
“But in every case there was one exception-this enzyme.

Een Gevatter Tod en een Grimm in dezelfde ruimte?
A Gevatter Tod and a Grimm in the same room?

Der Herr Gevatter Een arme man had zoveel kinderen, dat hij al de hele wereld als peet gevraagd had, en toen er weer een kind geboren werd, wist hij niemand meer om nog als peetoom te vragen.
A poor man had so many children that he had already asked every one in the world to be godfather, and when still another child was born, no one else was left whom he could invite.

Ik was met een vriend, wiens zoon waarschijnlijk binnenkort moet uitvaren, over deze bezorgdheid die ik deelde aan het praten - een echte maagsamentrekkende angst die zovelen van ons 's nacht wakker houdt - toen ik aan een zin dacht die een schrijver die gevatter is dan ik laatst nog had geschreven: "Wie bestuurt dit vliegtuig?"
I was talking with a friend whose son is likely to ship out soon about this anxiety, which I shared-a real gutwrenching fear that keeps so many of us awake at night-and I thought of a line a more quickwitted writer than I had penned recently: "Who's flying this plane?"