gevast oor Engels

gevast

deeltjie

Soortgelyke frases

immaterieel vast activum
intangible asset · intangible fixed asset

mijn besluit staat vast
my mind is made up

vast
10.firm · abiding · affirmative · allthetime · assuredly · benign · certain · certainly · constant · continuous · decided · definite · definitive · determinate · enduring · final · firmly · fixed · hard · harmless · invariable · inveterate · lasting · meanwhile · most likely · most probably · perennial · permanent · perpetual · presumably · reliable · resolute · responsible · safe · sterling · stout · substantial · sustained · uninterrupted

voorbeelde

Heeft die heilige van je gevast?
Has your saint been fasting?

Maar wij zijn niet meer zo afhankelijk van karper nu er minder wordt gevast.'
But we are not so dependent on carp any longer, now that there is less fasting.""

Een draksor mocht de grotten alleen betreden als ze drie dagen had gevast en zichzelf had gewassen in de heilige bron.
A draksor could only enter the caves after she fasted for three days and washed herself in the sacred spring.

Omdat Phil nog 30 dagen gevast had.
Because Phil fasted for another 30 days.

Daarna moest Mike drie km hard lopen na eerst zes dagen te hebben gevast.
Then Mike had to walk the two-mile long outdoor track after starving for six days.

27 Ik heb veertig zonnen gevast en alleen maisdrank en water tot me genomen.
TWENTY-SEVEN My fast has lasted forty turns of the sun, sustained only by cornmeal drink and water.

Al duizenden jaren hebben we gemediteerd en gevast.
For thousands of years, we have meditated, fasted, and communed.

Later bleek dat priesterschapsleiders aan de hoofdzetel van de kerk hadden gevast en gebeden om het geschikte echtpaar te vinden dat zou kunnen dienen als landsoverzieners voor LDS Charities in Amman (Jordanië).
As it turned out, priesthood leaders at Church headquarters had been fasting and praying to find the right couple to serve as country directors for LDS Charities in Amman, Jordan.

De vastenperiode duurt in totaal 46 dagen; op 40 dagen wordt er daadwerkelijk gevast, alleen de zes zondagen zijn hiervan uitgezonderd.
This calculation makes Lent last 46 days if the 6 Sundays are included, but only 40 days if they are excluded.

Al die tijd moet hij hebben gevast.
All that time he must have fasted.

Ik heb gevast.
I've been fasting.

Bij ons werd altijd gevast met de ramadan.
At home, we always fasted during Ramadan.

Ik heb gevast, en ik heb gebeden...’ ‘Het was de hele tijd bij u, verborgen binnen in u, in uw huid.’
I fasted, and I prayed...” “It was with you all along, hidden in you, hidden in your skin.”

Daar had hij gevast tot zijn krachten waren uitgeput.
There he had fasted until his strength was depleted.

Ik had gebeden, gevast en bemoedigende sms’jes van vrienden gekregen.
I had prayed, fasted, and received supportive text messages from friends.

Ik heb gevast en gebeden, père.
I have fasted and prayed, père.

Toen ze een maand had gevast, werden haar handen koud en haar nagels blauw.
A month into fasting, her hands went cold and her fingernails started to turn blue.

Nadat de joden uit gevangenschap in Babylon waren bevrijd, zei Jehovah bij monde van de profeet Zacharia: „Hebt gij, toen gij vastte . . ., en dit zeventig jaar lang, werkelijk voor mij gevast, ja voor mij?”
(2 Kings 25:1-4, 8, 9, 22-26; Zechariah 8:19) After the Jews were released from captivity in Babylon, Jehovah said through the prophet Zechariah: “When you fasted . . . , and this for seventy years, did you really fast to me, even me?”

Bij die kritieke gelegenheid bevond Jezus zich in de wildernis van Judéa, waar hij veertig dagen lang in de eenzaamheid had gevast.
On that crucial occasion Jesus was out in the wilderness of Judea, where he had fasted in solitude for forty days.

Vroeger werd er zes weken gevast, zelfs bij het toneel vastten we, toen ik een jaar of twintig was.
We’d fast for six weeks, even in the theatre we’d fast, when I was twenty or twenty-one.

Je hebt niet gevast
You Have Not Fasted

Hij heeft gevast voor de nonnen.
He offered up a fast to Our Lord to help the afflicted nuns.

‘Hij heeft zeven dagen lang gevast en gebeden.
“He’s been fasting and praying for seven days.

Daar de zoons van Mosiah hadden gevast en gebeden, vergrootte de Geest Gods de kracht van hun woorden.
Because the sons of Mosiah had fasted and prayed, the Spirit of the Lord increased the power of their words.

Lactosetolerantietest: Na gevast te hebben, drinkt de patiënt een vloeistof die lactose bevat.
Lactose tolerance test: After fasting, the patient drinks a liquid containing lactose.