gewoon jaar oor Engels

gewoon jaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

common year

naamwoord

jaar volgens de Gregoriaanse of Juliaanse kalender dat geen schrikkeljaar is (365 dagen)

year that has exactly 365 days and so is not a leap year

" Gewoon jaar. "
" Common year. "

voorbeelde

Dit is echter geen gewoon jaar.
However, this year is no ordinary year.

‘Iona had gewoon jaren geleden al bij de Weight Watchers gemoeten.
“Iona should have gone on Weight Watchers years ago.

Daarenboven duurt het gewoonlijk jaren voordat de emissie reducerende effecten van wetgeving in de praktijk zichtbaar worden.
On top of that, it usually takes years before they show their emission reduction effect in the real world.

Als ik gewoon jaren aan mijn straf kan blijven plakken, hoef ik hier nooit weg.’
If I can just keep adding years onto my sentence, I won’t ever have to leave.”

Een gelijke maand wordt geacht 30,41666 dagen te tellen (d.w.z. 365/12), zowel voor gewone jaren als schrikkeljaren.
An equal month is presumed to have 30,41666 days (i.e. 365/12) regardless of whether or not it is a leap year.

Een gelijke maand wordt geacht #,# dagen te tellen (d.w.z. #/#), zowel voor gewone jaren als schrikkeljaren
An equal month is presumed to have #,# days (i.e. #/#) regardless of whether or not it is a leap year

Een gelijke maand wordt geacht 30,41666 dagen te tellen (d.w.z. 365/12), zowel voor gewone jaren als schrikkeljaren.
An equal month is presumed to have 30.41666 days (i.e. 365/12) regardless of whether or not it is a leap year.

Volgens de Gregoriaanse kalender kan er een periode van zeven gewone jaren tussen twee schrikkeljaren zitten.
In the Gregorian calendar there can be gaps of seven ordinary years sandwiched between leap years.

HEEL weinig mensen verwachtten dat 1914 zich in iets van een gewoon jaar zou onderscheiden.
VERY few people expected 1914 to be anything other than an ordinary year.

In een gewoon jaar is Derry al een gewelddadig oord om in te wonen.
Derry is a violent place to live in an ordinary year.

Spullen... verdwijnen gewoon jaren lang in laadjes, toch?
Things...just get left in drawers sometimes for years, don't they?

Een gelijke maand wordt geacht #,# dagen te tellen (d.w.z. #/#), zowel voor gewone jaren als schrikkeljaren
An equal month is presumed to have #.# days (i.e. #/#) regardless of whether or not it is a leap year

" Gewoon jaar. "
" Common year. "

Het jaar 1848 was echter geen gewoon jaar.
But 1848 was not a year like any other year.

Hetzelfde als een gewoon jaar, maar dan met minder calorieën
Same as a regular year, it just has less calories

Hulp die over zulke grote afstanden gevonden wordt komt gewoonlijk jaren of zelfs generaties te laat.
Assistance sent over such large distances has a habit of arriving years or even generations late.

Dus dit is geen gewoon jaar.
So this isn't a normal year.

Hetzelfde als een gewoon jaar, maar dan met minder calorieën.
Same as a regular year, it just has less calories.

Wellicht hebt u het niet gemerkt, maar 1987 was langer dan een gewoon jaar van 365 dagen.
You may not have noticed it, but 1987 was longer than the usual 365-day year.