gietvorm oor Engels

gietvorm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mold

naamwoord

hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance

Voor de gietvorm heb ik mijn hand gebruikt.
Even used my own hand for the mold.

matrix

naamwoord

Ze heeft een raardere gietvorm dan jij.
She has a crazier matrix than you.

mould

naamwoord

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor toestellen, installaties en verwante inrichtingen waarmee gietvormen en -kernen worden gemaakt
Safety requirements for foundry moulding and coremaking machinery and plant associated equipment

voorbeelde

Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische producten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke producten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:

Nadat dit voltooid was, moesten de metaalgieters op het wasmodel de buitenste gietvorm maken en die vervolgens laten drogen.
After this was completed, the foundrymen had to build up the outside mold over the wax model and let it dry.

3824 // Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische producten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke producten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen:
3824 // Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:

Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen, op basis van natuurlijke harshoudende producten
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products

modellen voor gietvormen (m.u.v. die van grafiet of van andere koolstof, van keramische stoffen of van glas)
Moulding patterns (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)

Bij de overschakeling naar een ander produkt draagt een gieterij alleen kosten welke te maken hebben met de voor de fabricage van de nieuwe componenten noodzakelijke gietvormen welke normalerwijze niet opnieuw kunnen worden gebruikt en die ongeveer 20 % van de totale produktiekosten van een kilogram produkt vertegenwoordigen.
When a foundry moves from manufacturing one component to another, the costs incurred relate solely to the moulds needed to produce the new components, which are not normally re-used and which account for some 20 % of the total production cost of one kilogram of product.

Dekens, cilinders, gietstukken en gietvormen, allemaal bewerkt met rubber
Rubberised blankets, cylinders castings and mouldings

3824 | Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische producten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke producten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen: | | |
3824 | Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: | | |

Vormkasten voor gieterijen; modelplaten voor gietvormen; modellen voor gietvormen; gietvormen en andere vormen voor metalen (andere dan gietvormen voor ingots), voor metaalcarbiden, voor glas, voor minerale stoffen, voor rubber of voor kunststof
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics

Industriële installaties en machines voor het gieten en nabehandelen van dozen en kartons voor eieren alsmede alle andere soorten waren, geheel of gedeeltelijk vervaardigd van papierpulp of vezelpulp, onderdelen en accessoires (voor zover niet begrepen in andere klassen) voor voornoemde industriële installaties, machines en machinale uitrusting, waaronder gietvormen en reserveonderdelen
Industrial plants and machines for the moulding and after treatment of trays and cartons for eggs and all other kinds of articles made wholly or partly of paper pulp or fibre mass, parts and accessories (not included in other classes) for the said industrial plants, machines and mechanical equipment, including moulds and spare parts

gegoten metaal vervaardigd door gieten in zand, metaal, gips of andere types gietvormen, met inbegrip van onder hoge druk gegoten producten, gesinterde vormen en door middel van poedermetallurgie vervaardigde producten.
Cast material produced by casting in sand, die, metal, plaster or other types of moulds, including high pressure castings, sintered forms, and forms made by powder metallurgy.

Convertors, gietpannen, gietvormen voor ingots (blokvormen), alsmede gietmachines, voor ijzer- of staalfabrieken en voor gieterijen
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries

Wasmiddelen voor gietvormen
Foundry mould wash

Delen van convertors, gietpannen, gietvormen voor ingots (blokvormen), alsmede gietmachines, voor ijzer- of staalfabrieken en voor gieterijen
Parts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries

‘Ik geloof dat ze gietvormen maken,’ zegt dr.
“I believe they make casts,” Dr.

– – bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen, op basis van natuurlijke harshoudende producten
– – Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products

Gietvormen van gips
Mouldings of plaster

Vormen voor het spuit- of persgieten van metalen of van metaalcarbiden (excl. gietvormen voor ingots)
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)

a) gietvormen, matrijzen, clichés, tekeningen, ontwerpen en andere soortgelijke voorwerpen die bestemd zijn voor een op het grondgebied van de Lid-Staat van invoer gevestigde persoon, wanneer ten minste 75 % van de met behulp daarvan verkregen produktie uit het grondgebied van de Gemeenschap wordt uitgevoerd;
(a) moulds, dies, blocks, drawings, sketches and other similar articles intended for a person established in the territory of the Member State of importation, where at least 75 % of the production resulting from their use is exported from the territory of the Community;

Behandeling van plastic materialen voor het produceren van plastic gietvormen
Treatment of plastic materials to produce plastic mouldings

bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen, op basis van natuurlijke harshoudende producten
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products

Montage, onderhoud en reparatie van sanitair- en/of verwarmingsinstallaties, van dakbedekkingen, gevelbekledingen en dakafwateringssystemen, van installaties voor de warmteterugwinning en het warmtetransport alsmede van gietvormen voor het strenggieten van metalen en metaallegeringen
Assembly, maintenance and repair of sanitary and/or heating installations, roof coverings, facade claddings and roof drainage systems, heat recovery and heat transport installations, and of casting moulds for the continuous casting of metals and metal alloys