golfbreker oor Engels

golfbreker

naamwoord manlike

Een constructie in of rond een haven ontworpen om de kracht van de zee te breken en om bescherming te voorzien aan de vaartuigen die daar binnen liggen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breakwater

naamwoord

the beach barrier

Voorts omvat het plan de bouw van een enorme golfbreker van meer dan een halve kilometer lengte.
In addition, the plan included the construction of a huge breakwater more than half a kilometre long.

bulwark

naamwoord

a breakwater

jetty

naamwoord

pier · groyne · starling

voorbeelde

De haven, of wat daarvoor door moest gaan, was niet veel meer dan een golfbreker en een paar warenhuizen.
The port, such as it was, consisted of little more than a breakwater pier and a few warehouses.

De Orwell binnen de lijn van de Blackmanshead-golfbreker naar Landguard Point en zeewaarts van wateren van zone 3
River Orwell within a line from Blackmanshead breakwater to Landguard Point and seaward of Zone 3 waters

Binnen de verbindingslijn tussen de zee-uiteinden van de golfbrekers
Within a line joining the seaward ends of the breakwaters

Het gaat om de steun voor golfbrekers, markering van toegangskanalen, diepgang, beschermende infrastructuur en baggerwerken
This concerns support for breakwater constructions, marking of approach channels, depth, protective installations and dredging

Binnen de golfbrekers
Within the breakwaters

In de buurt lag een golfbreker, zodat het soms onstuimige water van de Monterey Bay hier niet kwam.
Near shore was a breakwater, so the occasionally ornery Monterey Bay waters didn’t intrude here.

Binnen de lijn van Cawsand via de golfbreker naar Staddon
Within a line from Cawsand to Breakwater to Staddon

Binnen de zee-uiteinden van de golfbrekers
Within the seaward ends of the breakwaters

Op een bepaald moment deden onbekende figuren zelfs een poging Clarkson vanaf een golfbreker de zee in te duwen.
On one occasion some unidentified people tried to throw Clarkson off a jetty into the sea.

De mannen hadden het gehad over plannen om de golfbreker in de haven te verlengen en te versterken.
The men had met to consider plans to extend and reinforce the harbor breakwater.

Nog vóór de voltooiing van de werken aan de golfbrekers veroorzaakten uitzonderlijk slechte weersomstandigheden echter schade aan de kust, waarvan de reparatie 37 000 ecu heeft gekost.
However, before completion of the works on the breakwaters, exceptional weather conditions caused coastal damage requiring the amount of ECU 37 000 for repairs.

Binnen de golfbreker
Within the breakwater

Vanaf de zee-uiteinden van de golfbrekers tot de brug van Toome
From the seaward ends of the breakwaters to Toome Bridge

Een vriendelijk bezoek zo af en toe kan als kalmerende golfjes zijn, maar wordt het overdreven, dan kunnen anderen ertoe komen een psychische golfbreker op te werpen om de beukende golven van onophoudelijke bezoeken te weren.
A friendly visit once in a while can be like soothing ripples, but to overdo it can cause others to build up a psychological breakwater to keep out the pounding waves of incessant visitations.

Daardoor durfde Eureka als kind nooit in de buurt van de golfbrekers met de rood-met-witte boeien te zwemmen.
Accordingly, Eureka had never dared to swim near the red-and-white-buoyed breakers as a kid.

Hij trekt een servet naar zich toe, en tekent erop, snelle lijnen voor de straten, de zee, de golfbreker.
He pulled the serviette closer, drew on it, quick lines for streets, the sea, the breakwater.

Aberystwyth || Binnen de zee-uiteinden van de golfbrekers
Aberystwyth || Within the seaward ends of the breakwaters

Op 19 april 1999 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan het besluit om financiële steun uit het Cohesiefonds te verlenen voor een project met betrekking tot de aanleg van een nieuwe golfbreker en een toegangsweg voor de haven van Ibiza.
The Commission adopted on 19 April 1999 the decision granting financial assistance from the Cohesion fund to a project concerning the construction of a new breakwater and an access road in the harbour of Ibiza.