Nog vóór de voltooiing van de werken aan de golfbrekers veroorzaakten uitzonderlijk slechte weersomstandigheden echter schade aan de kust, waarvan de reparatie 37 000 ecu heeft gekost.
However, before completion of the works on the breakwaters, exceptional weather conditions caused coastal damage requiring the amount of ECU 37 000 for repairs.EurLex-2 EurLex-2
Een vriendelijk bezoek zo af en toe kan als kalmerende golfjes zijn, maar wordt het overdreven, dan kunnen anderen ertoe komen een psychische golfbreker op te werpen om de beukende golven van onophoudelijke bezoeken te weren.
A friendly visit once in a while can be like soothing ripples, but to overdo it can cause others to build up a psychological breakwater to keep out the pounding waves of incessant visitations.jw2019 jw2019
Op 19 april 1999 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan het besluit om financiële steun uit het Cohesiefonds te verlenen voor een project met betrekking tot de aanleg van een nieuwe golfbreker en een toegangsweg voor de haven van Ibiza.
The Commission adopted on 19 April 1999 the decision granting financial assistance from the Cohesion fund to a project concerning the construction of a new breakwater and an access road in the harbour of Ibiza.EurLex-2 EurLex-2