golfplaten oor Engels

golfplaten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

corrugated iron

naamwoord

Eén gemeente maakte gebruik van een gebouw met wanden van golfplaten.
One congregation used a building that had corrugated iron sides.

Soortgelyke frases

golfplaat
corrugated iron · corrugated sheet metal

voorbeelde

Het dak bestond uit golfplaten.
Sheets of corrugated iron constituted the roof.

Ik krijg een klein golfplaten huisje voor mij alleen en Albert en Klaus moeten er samen een delen.
I get a little corrugated iron shed for myself while Albert and Klaus have to share another one.

Hij dacht aan de vader, het dak van golfplaat, de onverharde keukenvloer.
He thought about the father and the metal roof and the dirt floor.

Midden op het terrein omringde een muur van golfplaten, hout en beton een lage heuvel.
In the middle of the clearing, a wall of corrugated metal, wood and cement surrounded a low hill.

werken van asbestcement, van cellulosecement e.d. (m.u.v. buizen en hulpstukken daarvoor; platen incl. golfplaten, panelen, tegels, dakpannen e.d.)
Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like (excl. tubes, pipes and tube or pipe fittings, corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles)

De kruidenier Strawberries & More zat daarentegen in een stalen pakhuis met een dak van golfplaten.
The local grocery store, Strawberries and More, was housed in a metal warehouse with a tin roof.

Aan het eind van de ochtend begint het weer, kleine vlokken op het golfplaten dak.
Late morning it starts again: small snowflakes on the corrugated-iron roof.

Vanuit de helikopter zag de me een aantal mensen bij een groot metalen gebouw van golfplaat.
From the helicopter, the response team had seen a number of people next to a large metal building.

De muren van ons huis waren van steen en leem, de vloeren van beton en het dak van golfplaat.
The walls of our house were made of stone and mud, the floors were cement and our roof was tin.

Geprofileerde dunne staalplaten, waterdaken van staal en onderdelen hiervoor, dakplaten van blik, blik (platen), golfplaten, balken, (dak) latten, lijsten, regenpijpen, dakranden, dakgoten, rails, regenwatersystemen, dakdoorvoeren, schroeven, haken en andere bevestigingsmaterialen, ladders, sneeuwstoppers, bruggen en stalen dakveiligheidsproducten, blikbekleding voor gevels, gevelproducten
Profiled metal sheets, roofing of steel and parts thereof, roofing sheets, sheet metal, corrugated sheets, purlins, battens, beads, gutters, eaves, spouting, rails, rainwater systems, roof feedthroughs, screws, hooks and other fixing accessories, ladders, snow guards, bridges and roof safety products made of steel, facades of metal sheets, facade products

Hij stopt drie minuten later in een verlaten steegje: muren, daken van golfplaat, verval.
Three minutes later, he does stop, but in a deserted alley: walls, corrugated iron roofs, decrepitude.

Het had kleine glazen vensters en een golfplaten dak.
It had small glass windows and a corrugated iron roof.

Uit plastic of plexiglas vervaardigde deuren en vensterglazen, bovenlichten, lichtpanelen, trapezium- en golfplaten, overkappingen voor gebouwen
Doors and window panes, skylights, light panels, wedge-type and corrugated slabs, roofing for buildings, all the aforesaid goods made from plastic or acrylic glass

Overal om je heen, zover het oog reikt, een zee van afschuwelijke golfplaten daken.
All around, as far as the eye can roam, there is now a sea of hideous tin roofs.

John zat gehurkt in de schaduw van een van de slaaphutten, een gammel geval van golfplaten en sloophout.
John crouched in the shadows of one of the sleeping huts, a ramshackle affair of corrugated tin and scrap wood.

Bij slecht weer, zoals nu, ranselt de regen als een mitrailleur op het golfplaten dak.
In bad weather, as now, the rain pelts down on the corrugated-iron roof with the rattle of machine-gun fire.

De Geest herinnert mij vaak aan een avondmaalsdienst die we jaren geleden op een avond in een bijgebouw van golfplaten in Innsbruck (Oostenrijk) hielden.
One memory that the Spirit often brings to my mind is of an evening sacrament meeting held many years ago in a metal shed in Innsbruck, Austria.

Karenstad was amper meer dan een groep golfplaten hutten.
Karenstad was hardly more than a collection of tin huts.

Systemen voor het hergebruiken van licht, gebaseerd op polarisatie bestaande uit straalsplitters, polarisators, golfplaten en spiegels
Polarization-based light recycling systems comprised of beam splitters, polarizers, wave plates, mirrors

Metalen golfplaat
Corrugated metal sheeting

Hoge golfplaten zover het oog reikte, en hoog boven het metalen scherm waren de wachttorens.
Tall iron sheeting as far as he could see, and high above the iron screens were the watchtowers.

Maar ik wist nu niet of ze mijn rug en hielen hadden gezien toen ik in dat schuurtje van golfplaat dook.
As it was I didn't know if they'd seen my back and heels when I dived into the little galvanised-iron shed.

Er staat een oude methodistenkerk met een dak van golfplaat, en een koffiehuis met ‘1906’ op de deur.
There is an old Methodist church with a corrugated tin roof and a coffee shop with “1906” inscribed over the door.

Golfplaten van bitumen — Productspecificatie en beproevingsmethoden
Corrugated bitumen sheets — Product specification and test methods

Er stonden vijf vierkante gebouwen van goedkope bouwblokken, elk met een met mos overgroeid dak van ijzeren golfplaten.
It comprised five squat breezeblock buildings, each roofed with moss-covered corrugated iron.