golfte oor Engels

golfte

werkwoord

Soortgelyke frases

Perzische Golf
Persian Gulf · PersianGulf

Golf van Oman
Gulf of Oman · GulfofOman

Golf van Korinthe
Gulf of Corinth

Golf van Paria
Gulf of Paria

Golf van Bengalen
Bay of Bengal · BayofBengal

Golf van Riga
Gulf of Riga

Golf Cup of Nations
Gulf Cup of Nations

Golf van Kutch
Gulf of Kutch

Golf van Valencia
Gulf of Valencia · GulfofValencia

voorbeelde

De geur van jasmijn golft de keuken binnen, mengt zich met het aroma van koffie.
The scent of jasmine floods the kitchen, mixed with the aroma of coffee.

De menigte duwt en trekt en golft van rechts naar links, in een poging bij me te komen.
The crowd pushes and pulls en masse, jerking a few inches to the right, then the left, as everyone tries to reach me.

‘Voor zover ik weet golft mijn man niet.’
‘As far as I know, my husband doesn’t play golf.’

Soms, eerlijk waar, soms golft Selina’s groei als snelstromend water – het golft van de zalfjes en geheimen.
Sometimes, I swear, Selina’s rug ripples like fast-flowing water – it ripples with unguents, with secrets.

Hij ziet eruit alsof hij thuishoort in van die exclusieve reclames waar iedereen altijd alleen maar zeilt en golft.
His looks would fit just right in one of those upmarket ads where everyone is sailing or playing golf non-stop.

Waarom golft een golfer.
Nobody asks Tiger Woods why he plays golf.

Kijk alleen uit met wie je golft, dacht Sterling.
Just watch who you play golf with, Sterling reflected.

De betekenis van wat hij heeft gedaan drukt me terneer, golft door me heen.
The meaning of what he did presses down on me, floods through me.

Dan golft het vuur door de deur naar buiten en gutst in een lage golf over het gras.
Then fire flushes out the door and across the grass in a low wave.

Hij is advocaat, hij handelt mijn scheiding af, golft soms met ons op de Belvedere.’
He’s a solicitor, he’s handling my divorce, plays at the Belvedere with us sometimes.’

Een dokter die golft?
Doctor playing golf.

Dat bruine water dat over haar gezicht golft en die ogen die blauw openspringen onder het bruin.
This brown water rolling over her face, and her eyes opening blue through the brown.

Zijn gestalte golft tegen de donkere achtergrond, alsof we door een muur van water van elkaar worden gescheiden.
His form ripples against the dark background, like there’s a wall of water separating us.

Hij golft vijf dagen per week in Tampa Springs.
He has first tee time five days a week at Tampa Springs.

‘Wat Krakar is, is een tijdskatalysator, die zijn doel verenigt met de tijdstroom die door het universum golft.
“What Krakar is is a temporal catalyst that unites its target with the time flow that sweeps through the universe.

Hij golfte met senatoren en ging diepzeevissen met Saoedische prinsen.
He golfed with senators and went deep-sea fishing with Saudi princes.

De gorgonische verstening heeft een elastische structuur en golft als een slang op de stroom mee.’
The whip gorgonian has a resilient skeletal structure and undulates like a snake with the current.”

Woede golft door me heen, en dan floept het scherm uit zodat mijn gezicht wordt vervangen door een zwart beeld.
Anger ripples through me, and the screen shorts out, replacing my face with a black void.

Weet je, de O.A. golft met de helft van de rechters in Philly.
You know, the D.A. golfs with half the judges in Philly.

piept Annalise, die nog bij het altaar staat, en er golft een lach door de kerk.
pipes up Annalise from beside the altar, and there’s a ripple of laughter around the church.

Ik sta op en loop naar de keuken, die om me heen golft alsof ik gedronken heb.
I stand and walk into the kitchen, feeling the room sway as though I’ve been drinking.

Ik las dat bij'n Japanse zakenman die golfte de bliksem insloeg in z'n broekrits.
I read that a Japanese businessman... while playing golf in a rainstorm, was struck by lightning in his zipper.

Zijn angst golft over zijn rug, maar hij houdt oogcontact, hoewel zijn ogen donkerder, dodelijker zijn.
His anxiety ripples off his back in waves, but he maintains eye contact, though his eyes are darker, more deadly.

Cherry heeft glad zwart haar dat haar schedel netjes omsluit en over haar ene schouder golft.
Cherry has smooth black hair that fits neatly over her skull and falls in a wave over one shoulder.

‘Maar de rabbijn golft af en toe met mijn vader, daarom wil ik het jou laten doen.
“But the rabbi there sometimes plays golf with my father, so I need you to keep this quiet.