Golf van Valencia oor Engels

Golf van Valencia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gulf of Valencia

eienaam

Betreft: Aardolie-exploratie in de golf van Valencia
Subject: Oil exploration in the Gulf of Valencia

GulfofValencia

voorbeelde

Betreft: Aardolie-exploratie in de golf van Valencia
Subject: Oil exploration in the Gulf of Valencia

De kust langs de golf van Valencia is een van de dichtstbevolkte gebieden van Spanje.
The coast along the Gulf of Valencia is densely populated, with one of the highest population densities in Spain.

Ze waren echter al in de Golf van Valencia, en iedere dag bracht hen dichter bij de Franse kust.
But they were in the Gulf of Valencia, and every day took them nearer to the coast of France.

De Golf van Valencia (Catalaans: Golf de València; Spaans: Golfo de Valencia), is een baai of inham aan de westelijke Middellandse Zee aan de oostkust van Spanje.
The Gulf of Valencia (Valencian: Golf de València, Spanish: Golfo de Valencia), is a gulf or inlet of the western Mediterranean Sea, on the eastern coast of Spain.

Anderzijds heeft de Commissie geen enkel wetenschappelijk bewijs gekregen waaruit blijkt dat de specifieke exploratietechniek, indien goedgekeurd, de rijkdommen van de zee van de Golf van Valencia ernstige of onherstelbare schade zou toebrengen.
The Commission also has not received any scientific proof to show that the specific prospecting technique might cause, if authorised, serious or irreparable damage to the marine resources of the Gulf of Valencia.

De klacht had betrekking op het project voor de verzameling van seismische gegevens in 3D in de wateren van de Golf van Valencia met het oog op de exploratie van mogelijke reserves van koolwaterstoffen.
The complaint concerned the project to obtain 3D seismic data in the waters of the Gulf of Valencia with a view to prospecting for possible hydrocarbon reserves.

Op 23 december 2010 verleende de Spaanse regering een vergunning voor de prospectie van en het boren naar aardolie en gasreserves in de Golf van Valencia en het Kanaal van Ibiza, die zich in de nabijheid bevinden van de eilanden Ibiza en Formentera in de autonome regio de Balearen.
On 23 December 2010 the Spanish Government gave its authorisation for exploration and drilling in search of oil and gas deposits to be carried out in the gulf of Valencia and the Ibiza channel, in waters close to the islands of Ibiza and Formentera, in the Autonomous Community of the Balearic Islands.

Een aankondiging van afsluiting van collectieve klacht CHAP (2014) 1984 met betrekking tot het project voor de verzameling van seismische gegevens in 3D in de wateren van de Golf van Valencia met het oog op de exploratie van mogelijke reserves van koolwaterstoffen, is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 94 van 25 maart 2017, blz.
A notice of pre-closure of multiple complaint CHAP (2014) 1984, regarding the project to obtain 3D seismic data in the waters of the Gulf of Valencia with a view to prospecting for possible hydrocarbon reserves, was published in the Official Journal of the European Union C 94, 25 March 2017, p.

Visserij op gezamenlijke demersale en kleine pelagische bestanden of in gezamenlijk beheerde gebieden (b.v. de Zee van Alboran, de kust van Valencia, de Golfe du Lion, de Ligurische Zee, Tyrreense Zee, de zeeën van Corsica en Sardinië, Adriatische Zee, Ionische Zee, Egeïsche Zee, Straat van Sicilië) waarbij twee of meer landen betrokken zijn.
Fisheries targeting shared demersal and small pelagic stocks or operating in shared areas (e.g. Alboran Sea, Valencian coast, Gulf of Lions, Ligurian Sea, Thyrrenian Sea, Corsica and Sardinia Seas, Adriatic Sea, Ionian Sea, Aegean Sea, Strait of Sicily etc.) where two or more Countries are involved.

Valencia ligt niet aan de Middellandse Zee, maar aan de Golf van Valencia.
It is not on the Mediterranean, but on the Gulf of Valencia.

Omringd door eindeloze sinaasappelplantages en gelegen aan de golf van Valencia bevindt zich de derde grootste stad van Spanje, Valencia.
Valencia, Spains third largest city, is situated on the Gulf of Valencia and is surrounded by endless orange orchards.

Exclusieve moderne villa in uitstekende staat met het mooiste uitzicht op de zee en de Golf van Valencia in Monasterios, met zwembad en dicht bij de countryclub.
Exclusive modern villa in excellent condition with the finest views of the sea and the Gulf of Valencia in Monasterios, with pool and close to the country club.

Valencia ligt in het Oosten van Spanje, aan de kust van Levante, juist in het centrum van de Golf van Valencia, aan de riviermonding van de rivier de Turia.
Geografical Location València València is located on Spain’s eastern coast, at the mouth of the Turia River, right in the centre of the Gulf of València.

Ibiza is één van de vier eilanden die de Balearen telt. De Balearen liggen ten oosten van de oostkust van Spanje, grenzend aan de Golf van Valencia en de Middellandse Zee.
Ibiza is one of the four Balearic Islands, which are located to the east of the east coast of Spain, bordering on the Gulf of Valencia and the Mediterranean.

Het kijkt uit over de grote Golf van Valencia en is omringd door een groep van middelhoge bergen en golvende vlaktes die leiden naar de gebieden Aragón en Castilla- La Mancha.
Overlooking the spacious Gulf of Valencia and is skirted by a group of mountains and rolling plains that lead to the lands of Aragon and Castile-La Mancha.

Het kijkt uit over de grote Golf van Valencia en is omringd door een groep van middelhoge bergen en golvende vlaktes die leiden naar de gebieden Aragón en Castilla- La Mancha.
It overlooks the spacious Gulf of Valencia and is skirted at the back by a group of medium-high mountains and rolling plains leading to the lands of Aragon and Castile-La Mancha.

De grootste stad van Spanje, na Madrid en Barcelona, en ligt aan de oevers van de rivier de Turia, aan de oostkust van het Iberisch schiereiland, aan de Golf van Valencia.
It is Spain's third largest city, after Madrid and Barcelona, and lies on the banks of the Turia River, on the east coast of the Iberian Peninsular, on the Gulf of Valencia.

Gandia ligt aan de golf van Valencia, precies tussen Alicante en Valencia op het punt waar de Costa Blanca en de Costa del Azahar elkaar treffen. Dit kustgebied staat bekend om zijn oranjebloesem.
Gandia is located on the Gulf of Valencia, where the Costa Blanca meets the Costa del Azahar - Orange Blossom Coast - almost in the middle between the cities of Valencia and Alicante.

Monasterios Spectaculaire accommodatie met ruimtes die openen naar de zee en de bergen door grote ramen, gelegen op de top van een heuvel met de beste positie voor uitzicht op de Golf van Valencia.
Spectacular property with spaces that open up to the sea and the mountains through large windows, located on top of a hill with the best position for views of the Gulf of Valencia.

Valencia is de derde grootste stad van Spanje, na Madrid en Barcelona, en ligt aan de oevers van de rivier de Turia, aan de oostkust van het Iberisch schiereiland, aan de Golf van Valencia.
It is the third largest city in Spain after Madrid and Barcelona. The city lies on the banks of the Turia River on the eastern coast of the Iberian peninsular, on the Gulf of Valencia.

Een van de slachtoffers van deze nieuwe golf van repressie is de 49-jarige Wang Ce, die tot november van vorig jaar met zijn twee zusters -die de Spaanse nationaliteit bezitten- in Valencia woonde.
The victims of this new wave of repression include 49 year-old Wang Ce who, up until November 1998, lived in Valencia with his two sisters, who have Spanish nationality.

Betreft: Fascistische en neonazistische golf van geweld, intimidatie van en agressie tegen personen, ngo's, instellingen en democratische fracties in de autonome regio van Valencia
Subject: Fascist and neo-Nazi wave of violence, intimidation and aggression against persons, NGOs, institutions and democratic political formations in the Valencian Autonomous Community