Golf van Venezuela oor Engels

Golf van Venezuela

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

GulfofVenezuela

voorbeelde

TOEN Europese ontdekkingsreizigers voor het eerst de Golf van Venezuela en het Meer van Maracaibo bezochten, was de kustlijn bezaaid met rieten hutjes die op palen boven het ondiepe water gebouwd waren.
WHEN European explorers first visited the Gulf of Venezuela and Lake Maracaibo, the coastline was crowded with small thatched huts built on stilts over the shallow waters.

Op 2 juni 1943, voerde Kinnick een trainingsprocedure uit in een Grumman F4F Wildcat vanaf de USS Lexington (CV-16), die langs de kust van Venezuela in de Golf van Paria lag.
On June 2, 1943, Ensign Kinnick was on a routine training flight from the aircraft carrier USS Lexington (CV-16), which was off the coast of Venezuela in the Gulf of Paria.

Wij begrijpen de golf van protest en onrust die in Venezuela ontstaan is naar aanleiding van dat besluit.
We understand the wave of protest and disturbances in Venezuela in the wake of that decision.

In het noordwesten liggen ook de laaglanden rond het Meer van Maracaibo en de Golf van Venezuela.
The Lake Maracaibo region comprehends the lowlands near the Gulf of Venezuela.

Het gebied rond het Meer van Maracaibo vormt de laaggelegen vlakten in de buurt van de Golf van Venezuela.
The Lake Maracaibo region comprises the lowlands near the Gulf of Venezuela.

In de Golf van Venezuela torpedeerde hij de Britse Lago-tanker ss Tia Juna, met zeventien dodelijke slachtoffers, onder wie zeven Antillianen.
In the Gulf of Venezuela it torpedoed the British Lago tanker ss Tia Juna, making 17 deadly victims, among them seven Antilleans.

overwegende dat de bovengenoemde resolutie in Venezuela in de voorbije dagen tot een golf van protest en onlusten heeft geleid, waarbij verschillende burgers om het leven kwamen en vele anderen gewond raakten,
whereas the resolution has generated a wave of protests and disturbances in Venezuela in the last few days, leaving several citizens dead and many more wounded,

overwegende dat de bovengenoemde resolutie in Venezuela in de voorbije dagen tot een golf van protest en onlusten heeft geleid, waarbij verschillende burgers om het leven kwamen en vele anderen gewond raakten
whereas the resolution has generated a wave of protests and disturbances in Venezuela in the last few days, leaving several citizens dead and many more wounded

Gevuld met ruwe olie was deze nog in de golf van Venezuela (40 km ten noordwesten van Punto Fijo) en op twee derde van de tocht naar de Sint Nicolaashaven in Aruba.
Loaded with crude oil it still was in the Gulf of Venezuela (40 km north-west of Punto Fijo) two-third on its way to the Sint Nicolaas harbour in Aruba.

Gevuld met ruwe olie was de San Nicolas nog in de golf van Venezuela (40 km ten noordwesten van Punto Fijo) en op twee derde van de tocht naar de Sint Nicolaashaven in Aruba.
With a cargo of crude oil the San Nicolas was still in the Bay of Venezuela (40 km north-west of Punto Fijo) and on two-third of its trip to the Sint Nicolaas harbour in Aruba.

De koraalbanken van Los Roques (Venezuela), het eiland Coiba (Panama) en de woestijn van Sonora in de Golf van Californië zijn enkele gebieden die zijn opgenomen in het Araucaria-programma, waarmee de regering uitvoering wil geven aan de gedane toezeggingen in het Verdrag inzake biologische diversiteit dat na de Top van Rio de Janeiro werd ondertekend.
The coral beds of Los Roques (Venezuela), the island of Coiba (Panama) and the Sonora Desert in Baja California are some of the areas covered by the Araucaria programme, through which the Spanish Government is seeking to meet the commitments made in the Convention on Biological Diversity, signed after the Rio Summit.

De Golf van Paria is met de Caraïbische Zee in het noorden verbonden door de Boca del Dragón (Drakenmond) tussen het schiereiland Paria van Venezuela en het schiereiland (en stad) Chaguaramas.
In the north, the gulf is connected to the Caribbean Sea through the Dragons' Mouths (Spanish: Bocas del Dragón) between the Paria Peninsula of Venezuela and the Chaguaramas Peninsula of Trinidad.

is bijzonder bezorgd over de golf van corruptie, criminaliteit, politieke vervolging, straffeloosheid en de foltering en gevangenhouding van oppositieleden in Venezuela als gevolg van de politisering van de politie, het gebrek aan beleid en het onvermogen van de regering om deze ernstige bedreigingen van de mensenrechten het hoofd te bieden;
Is particularly concerned about the high wave of corruption, criminality, political persecution, impunity, and torture and imprisonment of opposition members in Venezuela due to the ‘politisation’ of police forces, the lack of policies and government’s inability to tackle these serious threats to human rights;

Het Caribisch gebied strekt zich uit over 3 miljoen vierkante kilometer, van de Golf van Miami tot de kust van Venezuela in Zuid-Amerika.
The Caribbean covers nearly three million square kilometres, stretching from the Gulf of Miami to the Venezuelan coast of South America.

Meer dan 20 tankers met 9.6 miljoen barrels afkomstig van Venezuela liggen in de Golf van Mexico en kunnen vanwege de sancties hun lading niet lossen.
More than 20 tankers loaded with 9.6 million barrels of oil from Venezuela are sitting idle in the U.S. Gulf Coast, unable to make delivery because of sanctions.

Distributie: Western Atlantic: het zuiden van Florida en de westelijke Golf van Mexico naar West-Indië-Caribisch gebied en Venezuela.
Distribution: Western Atlantic: southern Florida and the western Gulf of Mexico to the West Indies-Caribbean region and Venezuela.

Onder invloed van diverse politieke en technische kwesties, hadden verschillende landen, waaronder Nigeria, Venezuela en de landen in de Perzische Golf hun olie-export moeten beperken.
Nigeria, Venezuela, and the Persian Gulf regions have all had reduced energy exports in the past weeks due to various political and technical issues

De Golf van Paria is met de Caribische Zee in het noorden verbonden door de Boca del Dragón (Drakenmond) tussen het schiereiland Paria Schiereiland van Venezuela en het schiereiland (en stad) Chaguaramas.
In the north, the gulf is connected to the Caribbean Sea through the Dragons' Mouths (Spanish: Bocas del Dragón) between the Paria Peninsula of Venezuela and the Chaguaramas Peninsula of Trinidad.